景观行业发展到今天，对项目品质的要求已经超越了工程质量、功能质量以及服务质量的单纯物质层面，而是提升到社区文化、城市文化和城市生态的精神和文化高度，拿来主义的洋设计、欧陆风显然已经不能满足人们日益提升的价值观和审美观。 在信息交流频繁、艺术风格多元化、功能要求复杂的今天，精湛的技术和多样的设计元素，为园林景观设计提供了很多灵感，但是也是根植于对人性的回归，使人们能够贴近自然，享受生活，这也将成为每一位从业人员肩负的使命。本书收录三十多个项目方案概念或施工实况，以期引发同行业者的思考，激发同行业者的启迪。

《都市圈规划概论》吸收了近年来国内外都市圈研究的最新成果，从都市圈的基本概念出发，提出了都市圈界定的条件和标准、范围和界定方法，论述了都市圈形成与发展的一般规律，研究了建设都市圈的模式及主要战略措施，为编制都市圈规划和合理引导都市圈发展提供了理论依据。主要内容有：都市圈概念；城市化溯源与都市圈；都市圈结构与规划编制体系；都市圈与经济全球化；中国都市圈的形成与发展；都市圈与现代科技；都市圈产业布局；都市圈交通规划；都市圈规划实例要点。

本书依据现代城市规划发展的历史进程和城市规划中所涉及的理论主题两个方面对现代城市规划理论及其发展进行了较为全面的介绍。在对现代城市规划及其理论进行概说的基础上，本书的第二、第五部分，结合社会经济的历史发展详细介绍了现代城市规划的形成、发展和演变的历史进程，揭示了现代城市规划理论发展的基本脉络，并对当今城市规划理论的主要议题进行了深入阐述。本书的第三、第四部分，针对城市规划的对象和城市规划本身对城市发展、土地使用、城市形态以及城市规划的作用、规划类型、规划政策和规划评价等方面的理论作了较为全面的介绍，基本覆盖了现代城市规划理论的主要内容。

水平的城市由均质的、高密度的、等高的建筑构成。建筑构成的方式绝非是孤立的，而是由墙围成院，由院连成胡同．由胡同结成路网，从而形成了城。城有明确的格局、清晰的轴线、严格的等级制度，但也有变化、有弹性、有衍生发展的脉络。北京曾经是一个有生命的、自在地休养生息的美丽城市。

《共享空间：关于邻里与区域设计》在我国城市与区域发展的关键时刻问世了，我们正处于一个区域社会发展的分界线上。今天我们所作的决策，将决定美国的城市在未来能否避免掉入日益严重的城市蔓延、拥挤、污染和社会孤立（social is01ation）的陷阱中。显然，为了保护各个地方的资源财富，为了给我们和我们的后代创造一个更加美好的未来，当前社区建设的实施办法必须得到改进。《共享空间》一书为各个层次的规划提供了有用的工具。理论部分解释了我们是如何走到当前所面临的尴尬处境中的。其中反城市蔓延的案例说明了采取适当的措施制止城市蔓延已是刻不容缓。这本书并非是对20世纪规划设计理论的简单概括。作为一名建筑师、一名城市设计师、一名教育家，道格拉斯·凯尔博通过论述如何在现实的物质世界中体现社区的利益与要求，为生活在城市中的人们提供了宝贵的资料。这本书强调并且面向市民的中心利益：我们应当把自己看作城市的保护人，置身于一个具有很高的保护价值的自然环境中。我一贯主张规划应该从整体上对社区的利益和要求进行深刻的探讨。在西雅图总体规划的编制过程中我们的这种探讨就经历了几年的时间。在这种情况下，我们的社区开始面临各方面的转变，与未来的各种不确定性因素作斗争。这种讨论之所以有效，是因为它们涉及的主要项目，如康芒斯（commons）、沙点（Sand Point）、因特湾（Interbay）、大学区（university District）和“穹隆之王”（Kingdome）等都对城市与区域的发展有重要的影响。讨论会的形式允许不同背景的市民都可以参与设计城市的未来。社区中的各种群体通常要在他们不愿意看到的问题上达成共识，例如邻里解体、被替代和对汽车的持续依赖等，更为困难的是要建立起一个他们理想中的未来的共享景观。这《共享空间：关于邻里与区域设计》阐述了创造共享景观或社区更美好未来的设计与想像的力量。这是一本权威而易读的书，能够激发起市民们对社区美好未来的向往。

《小城镇规划原理》系统地阐述了小城镇规划的基本原理、规划设计的原则和方法。内容详实，图文并茂，主要内容分十章叙述，包括绪论，小城镇的性质和规模，小城镇总体布局，小城镇规划的工作内容，基础设施工程规划，道路交通工程规划，居住区规划，公共中心区规划，生态环境建设规划，园林绿地、旅游及文化保护规划。前四章着重叙述了小城镇的总体规划，后六章叙述了小城镇专项规划。《小城镇规划原理》为高等学校本科生及研究生小城镇规划课程教材，也可供相关专业及从事小城镇规划设计的工作人员参考。

第六届中国城市住宅研讨会的主题确定为“永续·和谐——快速城镇化背景下的住：已与人居环境建设”，这是基于前五届会议的经验和诉求，也是针对当前中国所面临的挑战而提出的问题，应当说它很有针对性，也具有相当的继承性、连续性、前瞻性和包容性。研讨会秘书处根据研讨会的宗旨和要求向国内外相关政府机构、科研单位、大学研究院所、规划设计和工程专业团队及居住区开发单位发出了本次研讨会征文通知，尤其是对于海峡两岸三地的学者和专家作了特別邀请，希望能在直接关系广大中国人民民生的重要研究课题上通过这一科技文化交流平台——中国城市住宅研讨会实现交流经验、互通资讯、商讨问题、共享收获的目的。在中华人民共和国建设部科学技术委员会和香港中文大学的支持和领导下成立的香港中文大学中国城市住宅研究中心作为历届中国城市住宅研讨会的实际主办者和具体操作者也将乐于承担起“中国城市住宅研究”常态性的交流合作和联络促进平台运作者的使命。从历届举办的中国城市住宅研讨会来看，内容一届比一届丰富而深入，议题和参与者一届比一届广泛和更具代表性，因而越来越受到广泛的欢迎。总体而言，历届研讨会是有成绩的、有收获的，但无论如何这样正规的、有如此大规模的大型研讨会不可能经常召开，而对交流合作和联络促进平台则需要有适当的、有效率的常设机构和人员来专心而热情地承办才行。本人根据十多年的接触和观察，以及外界的广泛反映，以邹经宇教授为首的香港中文大学中国城市住宅研究中心同仁们当可承担起这一重任。他们身体力行，长期从理论和实践的结合上对人居环境可持续性与节约型住宅做了多学科、多领域的研究，尤其在结合先进的资讯科技、可视化模拟技术和卫星遥感遥测技术于中国城市住宅设计和规划中的开创性研究，参与了内地和香港、台湾地区多项科技合作和以利．技支持规划设计的实践，还与香港特区政府房屋署合作为城市环境设计与研究作了二十多个香港住宅项目的咨询与评估，其中半数专案业已完成，颇受好评，此外，邹经宇教授为首的一批学人热心联络相关专业的专家学者进行范围广泛和内容丰富的其他交流合作，使各方均受益匪浅，也使中国城市住宅研究中心的访客和合作人气大增。本人作为对此项计划全过程的知情人和热心支持者，谨向香港中文大学中国城市住宅研究中心以及邹经宇教授表示由衷的敬意，当然更要感谢各方领导的大力支持以及众多合作者的协助和配合，如果没有各方的支持和配合，一切成就也就无从谈起。本人对此计划实践的评价和发展期望是：方向对头、工作努力、各方支持，取得了初步成绩，初步建立起了交流合作平台，形成了基本工作机制，但仍需再接再厉，继往开来，吸纳专才，为中国城市住宅的可持续发展，百尺竿头，更进一步，作出自己的贡献。即将召开的第六届中国城市住宅研讨会与以往不同之处是本届研讨会将与由中华人民共和国建设部、科技部、国家发改委和国家环保总局以及全球环境基金、英国贸易投资总署、新加坡国家发展部建设局、印度建筑业发展委员会主办的第三届国际智能、绿色建筑与建筑节能大会暨新技术与产品博览会于2007年3月26日至28曰在北京同期联合举行。这对大会来说无疑是一种创新意义上的集成式合作，其整体效果必将得益见彰，而对中国城市住宅研究中心和第六届中国城市住宅研讨会来说，将彰显人们对它的工作和成果的一种更广泛、更权威的认可，当然也是一种莫大的鼓励和鞭策，本人对此持有正面的、积极的认识，并寄予中国城市住宅研究中心的工作以更高的希望和要求。自早先研讨会秘书处发出征文通知后，至2006年12月8日止。共收到260余份论文摘要，经四十多位各领域的评委评审后，选出了其中的143篇作为向大会提交的论文，连同研讨会特別邀请的若干主题报告和特邀报告，全部收入到本论文集里的论文共有118篇。根据上届研讨会的实践经验和各方反映要求，本届研讨会评选出来的10篇优秀论文将由中华人民共和国建设部科学技术委员会和香港中文大学在中国城市住宅研讨会上颁发优秀论文奖。

城市交通与城市道路是城市的血脉和骨架，城市交通规划是城市规划的重要组成。自20世纪80年代初，我国开始着手城市交通规划理论方法的研究和规划实践。在20多年的实践中，各城市、大专院校、规划设计单位积累了丰富的经验和大量的基础资料，无论在规划理念、规划方法方面，还是在指导交通建设方面，都取得了长足的进展。这些理论研究和规划实践为本分册的编写奠定了坚实的基础。城市交通与城市道路规划内容涉及广泛，个性非常强。各城市的交通状况、交通规律、交通设施分布与城市布局和城市土地利用有密切的因果关系，而且随着城市经济社会的发展，城市交通结构正处于快速变化和转型阶段，规划理念的更新更是对城市交通与城市道路规划设计带来前所未有的影响。在这样的背景下，本分册的编写侧重于城市道路交通的基本规律、变化过程、规划设计方法和相关技术规定，希望能够给从事城市交通与城市道路规划设计工作的读者提供比较系统的基础资料。本书总结近一二十年来城市规划学科的理论和实践的成果，提供给正在为未来做规划的人们借鉴，从成功的经验和不成功的教训中探索出一些新的思路和方法，描绘出人和自然和谐、文明和环境友好的蓝图，引导人们建设现代的城市和镇。

从城市发展史角度观察，在快速城市化背景下，城市空间发展往往具有突变性和非理性的现象，因为城市发展在较大程度上受社会主导利益和人为选择的影响，在这种情况下，城市空间发展面临方向性的选择。笔者本着立足于现实、着眼于发展为出发点，以浙江省沿海地区高速发展的城市空间发展为例，分析其原因、探求其真理。希望从城市规划方面，辨证与综合、长远而动态地把握城市发展中的各种要素，试图建构空间发展平衡观及倡导无限规划的合理途径，以此能较好地解决这段时期城市空间发展中的问题。《无限与平衡：快速城市化时期的城市规划》以城市化快速发展为背景，以空间发展为主线，在城市空间发展中选取了城市空间拓展、新城建设、城中村这三个较具典型的现象，作为《无限与平衡：快速城市化时期的城市规划》探求现代城市规划理论观点和运作手段的实际对象。

Edited by： John Morris Dixon， FAIA It is a paradox that as electronic devices bring more information and entertainment into the privacy of our homes， we are creating more and better public spaces. All over the world， people dependant on TV and computer screens seem to crave public spaces more than ever. Meanwhile， community governments and private developers are increasingly committed to building meaningful public spaces as requisites for municipal and commercial prosperity. This universal appeal of spaces where people can gather continues to inspire new parks， plazas， atriums， and mixed-use complexes， as well as whole new people- oriented neighborhoods and communities.The shaping and reshaping of public spaces， dramatically illustrated in the first three Urban Spaces volumes， is explored further in Urban Spaces No. 4. The Urban Land Institute has again cooperated with Visual Reference Publications to co-sponsor this fourth showcase of urban spaces designed by leading architects， landscape architects， urban designers， and planners. As in all the previous Urban Spaces books， architectural journalist John Morris Dixon， FAIA， explains the design challenges and accomplishments of these outstanding projects.Urban Spaces No. 4 is a thoughtfully annotated tour of diverse projects throughout the world. On these lavishly illustrated color pages， you will gather invaluable insights into the planning and design of such forward-looking developments as a downtown sports complex in Memphis， an innovative mixed-use development in Manila， a network of new outdoor spaces for Hangzhou in China， an innovative retail-entertainment complex in Las Vegas， a highway transformation project in Minneapolis， a new high-rise neighborhood in Manhattan， an imaginative redevelopment program for Fort Worth， and a lively entertainment center in Tokyo. The latest approaches to community planning are demonstrated in several new communities in Florida， a cluster of park-linked villages in California， and new commercial cores for towns in Arkansas and Texas.作者简介：John Morris Dixon，FAIA，An architecture graduate of M.I.T.， John Morris Dixon left the drafting room in 1960 to pursue a career as an architectural editor. He was chief editor of Progressive Architecture from 1972 through 1995， a period during which the magazine was a particularly influential force in architecture worldwide. Some of the firms represented in this book first won wide recognition as winners of the P/A Awards program or through articles in P/A.　A Fellow of the American Institute of Architects， Dixon has been chair of the AIA's Committee on Design and has twice served on its Institute Honors jury. He has been a member of numerous awards juries and has judged major design competitions. He has been a member of architect selection panels for institutions such as the San Francisco Museum of Modern Art and the Milwaukee Art Museum. He is currently a peer review panelist for the U.S. General Services Administration.　Dixon was the editor of the three previous Urban Spaces volumes. Articles by him have recently appeared in such publications as Architecture， Architectural Record， Competitions， and Office insight. He is now writing a book on the evolution of architecture from the 1950s to the present.