本书是海明威的短篇小说经典合集。收录了其代表作《乞力马扎罗的雪》《一天的等待》《雨里的猫》《弗朗西斯·麦康伯短暂的幸福生活》等。海明威被誉为美利坚民族的精神丰碑，并且是“新闻体”小说的创始人，他的笔锋一向以“文坛硬汉”著称。其写作风格以简洁著称，对美国文学及20世纪文学的发展有极深远的影响。我们用原汁原味的英语，配以文笔流畅的汉语译文，向读者展示了这位世界作家独具特色和风格的短篇小说的魅力，以提高文学修养和人文素质。

本书讲述了古巴老渔夫圣地亚哥在连续八十四天没捕到鱼的情况下，终于独自钓上了一条大马林鱼，但这鱼实在太大，把他的小船在海上拖了三天才筋疲力尽，被他杀死了绑在小船的一边，圣地亚哥在归程中又一再遭到鲨鱼的袭击，最后回港时只剩下鱼头鱼尾和一条脊骨。

本书为中国的读者朋友提供泰语语言沟通上的帮助而编写，涉及的内容全面、实用。 全书内容分为基础篇、文字篇、发音篇和场景篇四个大的部分。 基础篇是让我们了解泰语的特征、起源、语序特点等； 文字篇是学习如何写泰语的文字，学会用电脑打泰语； 发音篇介绍了泰语发音基础知识，这是简单的部分，只要学会了字母的发音，就迈出了流利说泰语的第一步。 场景篇是本书内容多的部分，一共分为13个场景，82个小场景，包含了人际交往、居家生活、交通出行、房屋住宿、情感世界等生活的方方面面。每个小场景包含单词、句子和会话三部分。 书中的每一个单词、句子和会话都有罗马音标、汉语谐音。简单地说就是“只要你会读中文，你就会说泰语”。我们相信，本书不仅对初学泰语者来说将是一本很好的教材，而且懂一点汉语的泰国朋友也能从中有所收获。

《外语研究论丛》中的学术论文注重理论联系实际、学术性与应用性兼容、科学性与社会性并重。

叶芝在中国广为传诵的诗歌是《当你老了》。这次我们一并出版，并在此附加上汉译，以飨读者。When you are old and grey and full of sleep，And nodding by the fire， take down this book，And slowly read， and dream of the soft lookYour eyes had once， and of their shadows deep;当你老了，头发花白，睡意沉沉， 倦坐在炉边，取下这本书来， 慢慢读着，追梦当年的眼神 你那柔美的神采与深幽的晕影。How many loved your moments of glad grace，And loved your beauty with love false or true，But one man loved the pilgrim Soul in you，And loved the sorrows of your changing face; 多少人爱过你昙花一现的身影， 爱过你的美貌，以虚伪或真情， 惟独一人曾爱你那朝圣者的心， 爱你哀戚的脸上岁月的留痕。And bending down beside the glowing bars，Murmur， a little sadly， how Love fledAnd paced upon the mountains overheadAnd hid his face amid a crowd of stars.在炉罩边低眉弯腰， 忧戚沉思，喃喃而语， 爱情是怎样逝去，又怎样步上群山， 怎样在繁星之间藏住了脸。

《象形英语（套装上下册）》从英文字母的源头——拉丁字母、伊特鲁斯坎字母、希腊字母、腓尼基字母、古闪米特字母追溯至埃及象形文字和苏美尔楔形文字层面仔细分析了单词的构成，从字“义”、字“形”、字“音”及文化典故四个方面对其进行分类、研究，剥开英语纷杂的表象，揭示英语构词的内在本质，并辅以图片解释，方便学生更好地记忆单词。

《剑桥国际英语语法》（Active Grammar）是剑桥大学出版社专为非英语国家学习英语的青少年读者编写的系列英语语法学习用书。为了更好地服务于中国的青少年读者，我社特引进本系列图书，并邀请国内有丰富教学经验的语法专家对其进行翻译、补充以及本土化改编，使得本系列图书既适合国内青少年朋友自学使用，又可以在语法课堂上教学使用。本套语法系列图书包括三个级别：初级（Level 1）、中级（Level 2）、高级（Level 3）。本套书难度适合国内初一到大学以上水平的读者（欧洲语言共同参考框架，A1–C3）。同时，本套书也可作为剑桥英语五级证书考试备考书。

《新编日语视听说教程》的日语新闻既有文字，又有新闻画面，由专业播音员播报，发音纯正地道，给学生提供了内容丰富、生动、有趣的素材。在每课的结构设置上，先列出关键词让学生事先预习和了解相关内容；然后标出重点词汇以便理解新闻的内容；接着设置几类题型对视听效果进行检验；后给出听力文本予以确认。此种课的结构设置是对已有日语视听说教材的一种改革与创新。日本播音员地道纯正的语音及丰富的新闻画面，使学生摆脱了以往单纯的听力练习的枯燥，极大地提高了学生的学习兴趣。学生不但可以了解日本国内外的新闻动态，提高听力水平，而且可以模仿新闻的语音、语调，熟悉日语新闻的语速，还可以通过新闻学到一些新词汇及一些背景知识。

《剑桥国际英语语法》（ Active Grammar）是剑桥大学出版社专为非英语国家学习英语的青少年读者编写的系列英语语法学习用书。为了更好地服务于中国的青少年读者，我社特引进本系列图书，并邀请国内有丰富教学经验的语法专家对其进行翻译、补充以及本土化改编，使得本系列图书既适合国内青少年朋友自学使用，又可以在语法课堂上教学使用。本套语法系列图书包括三个级别：初级（Level 1）、中级（Level 2）、高级（Level 3）。本册是其中的中级（Level 2），供中级水平英语学习者使用，难度适合国内初三到高三阶段水平的读者（欧洲语言共同参考框架，B1–B2），也可供高级英语学习者参考使用。

《剑桥国际英语语法》（ Active Grammar）是剑桥大学出版社专为非英语国家学习英语的青少年读者编写的系列英语语法学习用书。为了更好地服务于中国的青少年读者，我社特引进本系列图书，并邀请国内有丰富教学经验的语法专家对其进行翻译、补充以及本土化改编，使得本系列图书既适合国内青少年朋友自学使用，又可以在语法课堂上教学使用。本套语法系列图书包括三个级别：初级（Level 1）、中级（Level 2）、高级（Level 3）。本册是其中的高级（Level 3），供高级水平英语学习者使用，难度适合国内高三、大学及以上水平的读者（欧洲语言共同参考框架，C1–C2）。