《俄语词汇全攻略》是专门为外国人学俄语，提高俄语词汇理解和使用能力并应对俄语词汇考试而编写的。书中简明扼要地分析了外国学生*容易混淆的俄语同义词、反义词、多义词、外来词、官方用语、俗语、惯用语、成语和谚语，近义词，以及词的构成规律和表达程度上的细微差别。练习的设计多样，从基础A1到高级C2（相当于ТРКИ-4，俄语托福*高水平），附参考答案。方便教书和自学用。

本书挑选英语学习中常用、困难或其他教学书籍很少提到的部分加以解析，共21个专题，力求深入浅出、条理清晰，使学习者学过后能够融会贯通，透彻理解。本书所有例句多选自英美文学名著、英语书刊和名言隽语，学习这些例句，既可掌握好英语语法和翻译技巧，又可滋润心灵，陶冶性情。

1. 内容丰富多彩——本书精选最新VOA、BBC、CNN新闻热点，一共75篇新闻，新闻内容涵盖金融财经、能源环境、卫生医疗、科技教育、体育娱乐等社会各热点话题， 内容贴近生活，听读饶有趣味。2. 题型新颖别致——在听力新闻正文前面，设置听力题型，并附有答案解析，方便学习者自听自测，结合泛听、精听的方式来练习听力，从入门水平到提高水平，四级、六级、专四、专八、托福、雅思听力全适合！3. 原版英语新闻——本书再现新闻真相，原汁原味音频，体验地道声音，译文词汇详解，学习者可边听边模仿语音语调，纯正英美音一学就会。4. 精彩语法解析——本书摘取疑难句子、重点句子，对常见词组或短语进行语法点解析，并列举例句活学活用。5. 新颖时尚排版——美文与美图结合，每张图片切合新闻主题，排版新颖时尚，阅读起来，轻松愉快。

随着口译研究在国内的迅猛发展，近十年来口译研究的视域已经发生了巨大的转变，基于此，作者结合自身多次的会议口译实践与观摩经验，查阅大量相关学科的文献资料，尝试对会议口译的加工模式进行评估与重构。在针对会议口译的研究中，释意学派口译理论（简称释意理论）占有绝对的核心地位。释意理论的创始人Seleskovitch明确地指出释意理论的研究对象为会议口译、意义。释意理论的内容包括两部分，即会议口译办学模式和口译认知过程研究。释意学派认为口译是一种交际活动，其目的是传递意义。为了实现意义的充分传递，口译员须对源语话语进行释意；口译员在释意时需要进行认知补充，而认知补充是一个口译员的语言知识、主题知识、百科知识和语境知识相结合的过程。释意学派还认为源语讲话的信息意义不是由讲话文本的语言结构决定的，而是口译活动主体（译员）和客体（文本）之间互动的结果。在众多的加工模式中，Daniel Gile的精力分配模式（the Effort Models）和厦大模式（the XiaDa Model）分别是国内外口译加工模式研究的代表，两种模式都认为口译即“释意”，即口译的目标是讲话者所要表达的意思而非表达的语言。然而，两种模式的提出距今已有一二十年，在口译研究飞速发展的今天，本文在释意理论的框架下对已有的会议口译加工模式进行评估，并结合当今会议口译研究的最新走向探索加工模式的重构。本文由以下六部分构成：第一章概述部分，指出了本文的研究背景、研究意义以及结构安排。第二章文献综述部分，介绍了口译的历史、分类、特点，会议口译的定义、工作模式、研究现状以及加工模式。第三章是理论框架。本章介绍了释意理论的起源、发展、成就，以及释意理论的三大核心组成部分，即：“脱离源语语言外壳”假说、口译过程三角模式（口译过程三程序说）以及释意学派口译教学模式。第四章是本文的主体部分之一。作者尝试着在释意理论的框架下，对会议口译加工模式的主要组成部分进行评估。这些组成部分分别为“理解”、“分析”、“记忆”和“表达”。第五章是本文的主体部分之二。作者在第四章评估的基础上，对加工模式进行重构。其中，原有模式中的“理解”被细化为“积极听力（Active Listening）”，“分析”被细化为“逻辑分析（Logical Analysis）”；而为了有助于口译员的“记忆”与“表达”，“语域准备（Register Preparation）”和“知识补充（Knowledge Supplement）”被加入到口译过程当中，起到对整个过程的推动和促进作用；原有的“记忆”与“表达”在重构的模式中得以保留。重构的加工模式借用了传统的“折扇”图形，从哲学上对会议口译的过程进行阐释。第六章结论部分，对本文结论进行了归纳，指出了本文研究的局限性和以后研究的方向。

《好快！10天背完3000英语单词》无论学习英文的动机是什么，单词永远都是第一道关卡。这本由外教亲自执笔、最基础的英文单词书。本书单词按类进行区分，并借助大量的插图来帮助记忆，还附有美籍英语老师的录音，很适合具有英语初级水平的读者学习使用。

5大妙计突破俄语零基础★ 更贴近中国人的发音规律 零基础也能地道发音巧借汉字学发音，一句话发音要领，更简单更实用。发音-单词-句子，环环紧扣，适合零起点初学者的认知规律。33个字母，张嘴就能地道发音。★1000个高频词汇 35个常用主题 记单词更深刻 精选生活中离不开的1000个高频词，分门别类，更方便查找和记忆。从此和死记硬背说“拜拜”，日常交流不再“词”穷。★ 500个常用句型句 3大主题分类编排从日常交际到休闲娱乐，俄语专家总结的500个更高频更典型的句型，会一句就能举一反三触类旁通。二三句对话的微口语，让沟通更简单更高效。★海量实境模拟口语对话，和老外无障碍交流27个主题分类，涵盖生活、工作、学习方方面面，上班、上学、娱乐，看这里就够了。语言文化小贴士，让你入乡随俗，学到更多地道表达法。★告别枯燥语法表述 图表化讲解更直观图表化的语法知识，浅显易懂，更多例句详解，将语法融入地道俄语表达。语法精炼，随时检验学习成果，温故而知新。

本词典主要是为俄语学习者而编写的，共收谚语及俗语约计2300余条，涵盖面广。增补了遗漏谚语，进一步完善了译文质量。精选例句，直观展现各条目的广泛用法。通过直义和释义、常式和变式全方位阐述各条目的准确意义及多种表述形式。书后附条目索引，便于查询。

暂缺简介...

《爱玛：EMMA（英文原版）》，英国女作家简·奥斯汀较有影响的长篇小说，《爱玛》创作于1815年，是奥斯汀作品中艺术上、思想上最成熟的一部。主人公爱玛是个美丽、聪慧而富有的姑娘，同时也是一位不折不扣的幻想家。她热心关注身边的浪漫故事，却又固执地认为自己永远不会陷入其中。她自作主张为孤女哈丽埃特导演了一次又一次的恋爱。当哈丽埃特误以为自己爱上了地方官奈特利先生时，爱玛才惊觉原来自己也在爱着奈特利先生。这虽与她一开始就宣布的终身不嫁的誓言有悖，但坠入情网的她不得不放弃自己天真的誓言。《爱玛》该作品多次被搬上银幕。《爱玛》本书为英文原版，同时提供配套英文朗读免费下载（下载地址见图书封底二维码），让读者在阅读精彩故事的同时，亦能提升英文阅读水平。Emma is a novel published in 1815 and writtenby English author Jane Austen. It was the last of Austen’s books to bepublished before the author died at the age of 41. While Pride and Prejudice isher most famous novel， many critics argue that Emma is Austen’s best. This isthe story of Emma Woodhouse， a young， witty and wealthy woman who takes aninterest in matchmaking and instead makes a mess. It is a comedy of mannersthat allows the reader to gain a deep understanding of Ms. Woodhouse and herworld.Though today Jane Austen is said to be one ofthe greatest English authors of all time， she was not recognized as such duringher life. Most of her novels were published anonymously until after her deathin 1817. Emma has been republished many times and adapted into plays，miniseries and films.Jane Austen’s novels have been continuouslyin print since 1833. She is the only author that all students in England， Walesand Northern Ireland are required to study.

这本《每天看一点：VOA慢速视频新闻英语听力王》内容包含了101篇VOA Special English英语新闻，每篇新闻内容均辅以昂秀精心独创的“原版视频DVD + 3速音频MP3”，是图书市场上唯一可以让读者“视听”VOA的听力宝典！视听结合，3速音频，学习起来不再枯燥，效率倍增！此外，本书所有音频都可以进行点读，随点随听，点到哪里读哪里，这一点对于需要反复听的听力学习书尤其重要，省去了反复查找某句录音耗时费力的烦恼！本书题材涉及教育、科技、职场、金融、健康、医疗等方方面面，紧贴现实生活，且每篇新闻包含“背景介绍”、“新闻正文”、“听力破解”、“拓展练习”、“参考译文”和“生词短语”六部分，这样的内容设置是昂秀编辑最大程度为读者考虑的成果，非常有利于读者学习！ ◆背景介绍：主要介绍跟新闻相关的背景知识。阅读这部分，读者能大大拓展知识面，从古老的佩恩车站到网上热炒的《虎妈战歌》；从夫妻吵架的规律到年老的幸福秘诀；从《杀死一只知更鸟》的源起到美国儿童节目《芝麻街》的历史！ ◆新闻正文：同时配有音频和视频的Special English 新闻正文。我们挑选新闻时，本着方便读者学习的原则，所挑选的都是跟人们生活息息相关的新闻。题材偏狭、内容太偏门的我们都不 会选择！ ◆听力破解：针对音频中的听力难点，我们专门设置了这一版块。对于英语朗读中的爆破、连读、吞音等现象，我们针对具体例子逐一讲解，而且还适当总结了很多发音规律，这样能全方位提 升读者的英语水平，而不单单是听力一项技能！ ◆拓展练习：我们从易到难设置了非常适合读者的听力练习，检验巩固所学内容！ ◆参考译文：每篇报道都配有地道流畅的中文译文，帮助读者加深理解原文！ ◆生词短语：对于报道中的关键生词和短语，都给出音标和注释，减少读者查阅字典的麻烦！