《新编实用翻译教程（修订版）》是一本围绕实用类语篇的翻译教程。教程涉及企业宣传、新闻报道、饮食文化、公共标识、旅游简介、图片画册、人际交往等各个方面。教程以功能目的论为指导，重在对比和实践，没有过多的说教。书中翻译理论与实践结合，翻译策略与技巧兼备，个案分析与实例示范并举。个案和实例大多来自作者的翻译实践，分析和例解中既论翻译思想，也谈翻译经验。这是作者多年从事翻译理论研究、翻译教学、新闻翻译和大量其他实用类语篇翻译的结晶。书中每章有练习，适合于有一定英语基础的读者深入学习和研究。

词汇是语言学习的重要组成部分，是语言学习的重要内容。词汇量对于学习者的阅读理解能力、写作能力和口语能力都有至关重要的影响，因此掌握并有效地运用英语词汇，仍然是每一个英语学习者亟待解决的问题。本词汇手册是编者根据多年的教学经验和对大学英语四级考试试题的分析研究，遵照国家教育部高等教育司颁布的《大学英语教学大纲》和《大学英语四级考试大纲》的精神和内容，多方征求有关专家的意见和建议，精心安排，倾力撰写而成的。本词汇手册在选词上以考试大纲历年来四级真题为标准，收录四级考试当中的高频词汇，每个义项都力求简明扼要、科学严谨。所选词汇都配有音标、大纲释义与例句，每个例句还配有中文译文。除此之外，本词汇手册还设有“拓展”“搭配”“反义词”等，有助于学习者联想记忆。

为了能给同学们提供一些易学、易懂、易用的学习方法，我邀请了几位一线初中教师一起编写了本书。书中的方法既包括了大家平时课堂学习的一般规律，也包括了不同学科的学习技巧，便于大家根据个人的实际情况进行查阅、学习和借鉴。需要说明的是，本书是由我主编的《初中三年必须掌握的100个高效学习方法》一书之续篇。前作自从2011年出版以来，受到了广大初中生和家长的认可，很多一线老师也把这本书作为初中生的课外必读书，推荐给自己的学生。可见，高效的学习方法对于很多同学来说，都有着立竿见影的效果。本书保留了前作简明、实用、全面、高效的优点，同时加入了最新的中考、高考状元的学习经验，更贴合初中生最新的学习内容。我相信，书中的100个好方法一定能够有效地解决大家在学习中遇到的困惑和问题，增添学习的乐趣，较为快速地提高大家的学习成绩。

《英语语音语调进阶教程》是一本以实用和普及为目的而编撰的大众化英语语音教材。《英语语音语调进阶教程》是在成都师范学院省级精品课程《英语语音》的教案、课件及大量练习的基础上扩充、修改、完善而成，旨在帮助英语学习者在短时间内提高英语语音语调这一基本能力。《英语语音语调进阶教程》系统地介绍了各种语音知识，深入浅出地讲解了各个音位的发音要领、各种读音规则以及英语语调的基本分类和用法。《英语语音语调进阶教程》亮点在于通过大量例子、发音练习、对比练习、活动和游戏帮助英语学习者在实践中轻松、快速掌握英语语音语调。

《跨文化交际英语阅读教程4（教师用书）》由上海外语教育出版社与麦克米伦教育倾力打造，将大学英语工具性和人文性有机结合，并融跨文化交际元素于通用英语教学体系。《跨文化交际英语阅读教程4（教师用书）》选材注重世界不同文化的对比，充分唤起学生的本土文化意识和跨文化意识；《跨文化交际英语阅读教程4（教师用书）》将文化知识的传授与跨文化交际能力的提升融入阅读技能的培养中，《跨文化交际英语阅读教程4（教师用书）》中练习设计生动有趣并富有挑战性，力求培养学生的主观能动性和创造性，《跨文化交际英语阅读教程4（教师用书）》编者均来自英国，他们活跃在中国英语教学的一线，同时也是英语教育研究领域的研究者。教师用书提供丰富的课文背景知识以及详尽的教学指导，并配有电子教案。教材中大量创造性的练习活动让学生从被动阅读转为主动获取语言素材之外的多种信息，以培养学生学习的主观能动性和创造性。

《跨文化交际英语阅读教程（学生用书 4）》由上海外语教育出版社与麦克米伦教育倾力打造，将大学英语工具性和人文性有机结合，并融跨文化交际元素于通用英语教学体系。选材注重世界不同文化的对比，充分唤起学生的本土文化意识和跨文化意识。将文化知识的传授与跨文化交际能力的提升融入阅读技能的培养中。练习设计生动有趣并富有挑战性，力求培养学生的主观能动性和创造性。

本词典在2001年版《新编俄汉缩略语词典》的基础上进行修订增补，全书总词目达44000条，收词广泛实用，与时俱进。收词范围以俄罗斯语言、政治、文化为主，以经济、法律和科普为辅的各类常用缩略语。

所谓语法，是指对某一语言的词语句的系统研究，特别是对词与词、句子成分与句子成分之间的关系研究。语法的研究从大量的语言表达现象入手，得出一些结论性的东西，被我们称之为语法规则。虽然这些规则能极大的方便我们学习和掌握语言规律，但语言是多样而不断变化的，印次，每条规则的背后都可能有例外。《西班牙语语法一点通》共收入300个中国西班牙语学习者在语法学习过程中容易遇到的困惑和难点，以一问一答的形式，将这些语法知识及其所包含的语言发展和文化内涵展现给读者，试图帮助读者尽快熟悉和掌握新的西班牙语语法规则。《西班牙语语法一点通》除语法知识以外，还引入了一些正字法和词汇辨析内容。

《增效学习工具：错题本》主要内容为以下几点：1.自建错题目录，便于查找。针对学生错题书写太多而又难以寻找的特点，特设置登记错题目录栏，便于学生在茫茫题海中快速查找。2.状元错题本使用体会源于他对错题的纠正和总结。他的成功经验需要汲取和借鉴，便于学生转变学习方式，提高学习效率，提升学习成绩。3.错题本利用路线图，树立良好学习习惯，符合科学备考复习要求。根据一线教师的指导及状元错题使用体会而建立起的错题本利用路线图，以错题示例为中心，从如何登记错题开始，中间环节包括错题考察重点、错题管理至考试复习等一系列过程，深入浅出，教会学生怎样纠错及备考复习。

《英语文海拾贝50题》是一把开启英语语言文库的钥匙，一束启迪英语学习者心智的激光，一卷语言学习与教学研究的集锦，一扇通往中西语言及人文世界的独特视窗。