本书系“大学本科英汉翻译研究型系列读本”的分册之一，是一部主要探讨英汉语言在话语、句子、短语、词语、词素、音（字）素等等级上并在功能、意义、形式等层面上的比较与翻译的系统导引式研究型教材。

暂缺简介...

第一部分“理论介绍篇”；第二部分“技巧分析篇”；第三部分“互译实践篇”。

《外教社英汉·汉英百科词汇手册系列：英汉·汉英文学词汇手册》按学科、专业和行业分册编写，涵盖自然科学、技术、社会科学、人文科学、社会生活等80余个领域。《外教社英汉·汉英百科词汇手册系列：英汉·汉英文学词汇手册》收录相关领域基本词汇，并力求反映该领域最新发展。《外教社英汉·汉英百科词汇手册系列：英汉·汉英文学词汇手册》可供相关人员学习专业英语、丰富专业知识和从事专业翻译参考之用。

本书共分为五个部分，涉及国际贸易实务基础知识、商业信函、国际主要销售方式的合同、国际招投标常用文本和国际经济技术合作合同。在第一版的基础上使得该教材更为合理，内容更加充实，使学生在学习西语经贸应用文写作基本技能和语言表达特点的同时，学到外贸实务的基本知识。

暂缺简介...

本书与已出版的《英语词的构成与搭配》（2008）系姊妹篇，是作者为北京大学英语专业本科生讲授“英语词汇学”课程的讲稿，共16讲。《英语词的构成与搭配》为前8讲，探究构词法和词的搭配。本书为后8讲，探究词义关系，通过讨论词义关系和英语修辞手段，说明词在语篇和语境中的意义与用法，并展示词的时间因素和空间因素的作用。本书带有研究和分析型的说理风格，对于我国外国语言文学专业的学科建设很有帮助。书中提供的所有英语语料，均为来自现实生活的实例，可供读者参考借鉴。

○ 精选700组最常见的易混词汇和短语，词条涵盖范围广；○ 针对性强，英语学习事半功倍；○ 详细解析词语异同，兼顾常用句型结构、搭配关系和使用场合；○ 例句丰富，内容新颖；○ 从词语的具体应用语境中感知、体察其异同；○ 条目清晰，书末附有索引，方便检索。

本书共有37个话题，围绕每一个话题选出最常用的句子30多个，要求广大学生以及口译人员能够把这些句子背下来，并在实际工作中和口译现场中做到脱口而出，以此不断提高翻译水平。全书的选材内容与时俱进，实用性极强，是广大学生及从业人员不可多得的实用工作手册和指南。

《英语写作漫谈》力争从这一目标出发，从多方面、多角度来分析与阐述英语写作的问题，深入浅出地分析和详细地讲解英语写作的指导原则、写作技巧以及各种题材的具体写作方法指导。我们相信，阅读和学习《英语写作漫谈》，可以使学习者的写作能力和写作水平有很大程度的提高。《英语写作漫谈》在写作理论和方法上都做了诸多探索，并且有很大的创新。其中有很多术语和写作方法都是首次提到，这也正是作者要与同行以及学习者共同探讨的问题。