本书面向日语初学者，内容以赴日旅游的情景为主，包括11个大场景，96个小场景，比如日常寒暄、在机场、在车站、在药妆店、在商店、在游乐园、在饭店等，并针对各个情景列出了常用的句型，提供了丰富的单词，读者把单词套入句型内即可直接使用。另外，书中还补充了各个情景相关的小知识，比如泡温泉的方法、退税时的对话、从日本向中国拨打电话的方法等。附录部分还包含大量日本旅游资讯，包括在日本参观名胜、购物、赏樱、去主题乐园、搭乘电车和车租车等实用内容，相信可以帮助读者畅游日本。

《百年科学经典（英汉对照版）第十卷（2002-2007）》是一套自然科学论文精选集的第十卷，收录了国际著名的科学期刊《自然》从2002年到2007年期间发表的经典论文36篇，由国内相关领域的专家翻译成中文并审订。全书通过原汁原味的科学论文，回顾了自然科学各个领域（物理、化学、生物、天文、地球科学等）波澜壮阔的发展史。

口译认知理论包括传统的释意理论、精力分配模型，但是，口译认知理论必须深入到口译过程认知中，从而建构可指导口译实践的理论与方法，口译过程认知包含最基本的口译过程，口译信息一旦进入人的加工机制中，认知加工即时启动，包括口译信息感知、过滤、选择、注意、提炼、转换、记忆和表达等多个环节，感知过程必然包含过滤和注意选择，新的存储和提取以及转换过程无不影响着口译的信息加工过程，因此，口译认知理论需要建构在过程之上，整体过程下又需要子过程建构，此认知理论研究的结果必将有效指导口译实践过程。该书包括传统认知理论和认知心理学的一些基本过程，从而构成整体的认知理论。

口译过程认知是近年来比较热门的研究领域，口译过程包括信息输入、信息加工与信息输出几个基本的阶段，每个阶段下又分为不同的子阶段，这些认知过程研究会最终揭示口译过程语言转换这个黑匣子，源语转换到目的语的过程是语言认知的研究的核心内容，会为未来机器翻译和信息技术发展提供科学的支撑。该书分为口译过程的信息输入理解、信息转换加工即口译的双语转换和信息输出即口译的表达三大部分。

语言认知涉及到人脑的认知机制研究，语言认知过程包括理解、记忆和表达的习得及产出过程，语言认知研究需要借助于现代的认知心理研究手段和方法开展相关研究，本书从双语加工机制入手，介绍了语言认知启动技术（E-prime）、脑电位（ERP）技术和磁共振技术（fMRI）及这些技术的方法运用和数据处理技术，语言认知研究学者在熟练掌握此类技术基础上，才能够有效开展语言认知的相关研究，从而为语言及翻译研究提供科学的方法和技术保障。本书分为双语加工机制、三大语言认知技术及二语学习几个部分。

口译过程伴随着译员的焦虑过程，任何的同声传译和交互传译都涉及到译员对主题的熟悉程度，尤其是口译的新手在遇到不熟悉的口译任务时往往会表现出焦虑感，焦虑会导致译员口译水平发挥不尽人意，如何消除译员的焦虑，本书从提升译员能力的角度展开研究，从译员百科知识积累，口译转换技能培养和口译过程能力提升包括理解能力、记忆能力和表达能力，从而为译员提供消除焦虑的有效方法，口译焦虑认知研究旨在为译员降低焦虑感提供科学的依据和方法验证，此实证研究过程包括口译理解记忆表达过程认知研究和百科知识及口译转换技能处理三大部分。

本书共包含29篇问答式短文，涵盖日本文化层面的代表性话题，读者在加深对日本文化理解的同时，也能提高阅读理解能力；每篇短文后设置文末练习，可及时检测是否把握文章重点信息；每个话题附有1-2段相关对话，反复聆听对话，有助于和日本人聊天时展开话题，通过跟读练习，日语口语也会更加地道；每个话题后的“文化加油站”，补充话题相关的文化知识，同时配有全彩图片，图文结合阅读，使日本文化中的诸多细节变得一目了然。

中华生肖文化在中国历史悠久，世代相传，家喻户晓，深深根植于中国人血液之中。该系列将通过介绍12个生肖在中国的各个领域，尤其在民间艺术形式上的表现，帮助国外读者了解中国的生肖文化。全书正文分为以下内容：中国12生肖的起源与文化内涵；生肖趣谈；与生肖相关的成语、谚语、歇后语、儿歌和民谣；中国人耳熟能详的民间故事；有关属相的艺术形式，以及汉字演变和文化追溯。

中华生肖文化在中国历史悠久，世代相传，家喻户晓，深深根植于中国人血液之中。该系列将通过介绍12个生肖在中国的各个领域，尤其在民间艺术形式上的表现，帮助国外读者了解中国的生肖文化。全书正文分为以下内容：中国12生肖的起源与文化内涵；生肖趣谈；与生肖相关的成语、谚语、歇后语、儿歌和民谣；中国人耳熟能详的民间故事；有关属相的艺术形式，以及汉字演变和文化追溯。

本书分为三部分，包括“日本民间故事”15 篇、“世界经典故事”15 篇、“日本经典童话故事”5 篇。 “日本民间故事”精选了日本民间故事的代表性作品，包括江户小话、古代故事和民间传说。从这些作品中可以了解日本人的思想。其中出现的一些人物和怪物在现在的日本作品中也经常使用。这些故事简单易懂、生动有趣，十分适合朗读。 “世界经典故事”精选了世界各国的经典小故事，词汇量更丰富，故事情节更有趣。这些故事流传至今，以其独特的魅力经久不衰，百听不厌。其中的很多作品都是大家耳熟能详的，通过简洁精炼的形式，讲述充满智慧和哲理的故事。 “日本经典童话故事”精选了日本的童话故事。童话的语言不仅优美，而且非常通俗易懂，在选词上往往会用到经典且贴切的词语。童话故事情节细腻丰富，蕴含着深厚的传统文化。