“世界各国宪法文本翻译与研究系列丛书”的第一本——《世界各国宪法文本汇编（亚洲卷）》，经过整个研究团队一年多的辛勤劳动终于付梓，作为本卷书的主编，在松了一口气的同时，我们也感到巨大的压力。译事艰难，这是众所周知的，而翻译宪法文本则是难上加难。宪法文本中的每一个标题、每一个句子、每一个概念和每一个标点，都值得认真琢磨。如何在翻译过程中客观准确地表达出母本的含义，这是宪法文本翻译中最核心的问题。为了保证译本的准确性，整个研究团队采取了一切可能的措施：查找各种不同版本，选定最权威的官方版本作为翻译的母本，并将其他版本作为参考，翻译前对所译国家的宪法、政治、历史、文化和社会等各种背景进行调查，拟定翻译的规范格式，翻译过程中不断地交流翻译的技巧，共同研究和解决疑难问题，请教各方面专家的意见，翻译完成后不断地进行译法校对和文字校对，甚至要求译者去研读所译国家的特定宪法判决，等等。每一位译者在进行这项艰苦工作的同时都心怀对所译文本的敬意和对读者负责任的态度。但即便如此，本卷书恐怕也难免挂一漏万，错误和不当之处必然是存在的。因此，我们诚恳地希望读者不吝批评指正，关于本书的各种批评、意见和建议都是欢迎的。

《21世纪通识教育系列教材：宪政与人权指南》共九章，分为“人权保障”和“宪政制度”上下两编。上编五章介绍了权利的基本概念，并重点探讨了不同类型的权利对社会的重要作用。根据权利的属性，《21世纪通识教育系列教材：宪政与人权指南》分别讨论了以消极权利为主的“个人权利”、以积极权利为主的“社会权利”以及对于实现两者都不可缺少的“政治权利”，包括表达自由、选举权和公民直接参与法律与政治过程的权利。下编四章则探讨了政府权力分配，介绍了纵向与横向分权等基本概念，并分别论述了立法、行政与司法机构以及中央和地方关系。《21世纪通识教育系列教材：宪政与人权指南》体系完备、内容丰富、语言生动，既全面介绍了一般理论和他国实践，又紧密结合中国现实问题和社会需要，深入浅出地讲解了宪政与人权的基本知识，适合作为大学基础与通识课程教材。

《高等学校法学教学丛书：宪法教程》系统、全面地讲解了宪法基本理论。全书共分三编十五章，内容包括：宪法的分类、渊源和创制，宪法的实施和监督，宪法的基本原则，宪法的产生和发展，国家的基本制度，公民的基本权利和义务，政党和政治协商制度，国家权力机关、行政机关和司法机关等。

宪法是一个国家的说明书，《世界各国宪法》一书的翻译出版，对法学以及宪法学研究具有重大意义，体现了检察机关对于国家法治的责任担当，体现了我国公民对于法制的渴望。

宪法事例的形成，既体现了中国社会的进步，也推动了中国社会的发展。中国虽然不存在实效性的违宪审查制度，但通过这些宪法事例推进和影响了执政党的执政理念、中国人的国家观念、中国的立法基本理念和基本制度、中国的行政管理体制和行政管理制度以及中国司法制度的发展，未来也必将推动中国违宪审查制度的实效化。因此这些宪法事例是中国社会内在的宪法诉求，是宪法理念的深刻体现，是宪法影响和作用于中国社会的深刻体现，是宪法核心价值的深刻体现。这些是他们广受社会各界关注的根本原因。

本书主要从公共服务的角度研究宪法权利的理论基础和实现保障的问题。与传统的宪法权利研究不同的是，本书突破了从人的道德权利出发来论证宪法权利的理论基础，以及从法律实证主义的角度来分析宪法权利理论基础的固有范围，从政府公共服务社会功能的角度来研究宪法权利理论基础，将宪法权利视为政府应当提供的公共服务或公共品，宪法权利实现的保障性取决于政府提供公共服务或公共品的有效性和正当性。在此基础上，本书还研究了公共服务理念在具体宪法权利中的表现与实现问题，试图论证公共服务理念作为宪法权利理论基础的可行性、有效性和正当性。本书的主要特点在于：本书属于宪法学与公共管理学的交叉学科研究，无论是在研究内容还是研究方法上都有一定的创新；本书的研究引入了公共服务理念作为宪法权利的理论基础，丰富了宪法学的研究范围，对中国当前的法治实践有一定的借鉴意义。

法学家程树德先生的专著——《宪法历史及比较研究》，由荣华书局1933年出版，现以简化字再版，凸显其阐发的宪法理论具有永不过时和法律文明的永恒性。《宪法历史及比较研究》共三编，含宪法总论、国家要素论、国家机关论。作者用比较的方法逐一解释宪法的基本概念。原理。世界通行的制度，以及与宪法有关的国家领土、人民、统治权、又扼要、因此，本书属宪法原论性著作，要旨在于概要宪法的基本理论、基本概念、基本体系、基本运作程序，以辨析宪法原理，省识法律制度，传播宪法的通识精神。

《高等政法院校规划教材：宪法学（第7版）》是第七个版本，迄今已近二十年，得到了社会和读者们的认可。为了适应新的形势要求，编辑部决定在原有基础之上再作修订。为此我们先后走了不少地方和单位，在专业课堂内外等有关对象之中，广泛深入地听取意见，征求建议，进行了若干具体的修改。随着国家改革开放大业的顺利进展，和具有中国特色社会主义制度优越性的法律体系的形成，法学教育的硕果不断涌现，多种版本的教材，犹如雨后春笋般凸出，琳琅满目，各见优胜。于是专业师生各取所需，而编者则认为，教材贵在不离开教学目的要求，关键在于从实际出发，即其着眼点和落脚点。

《中国军事法简明读本》是适用于广大公民和军队指战 员学习 军事法的一本通俗读本，是“六五普法”中宣传军事法的一本好教 材，理论部分通俗易懂，实际部分资料翔实、内容简洁，《中国军事法简明读本》对广大军 民了解和熟悉我国现行的国防法律、法规有极大的帮助，可以增强 广大军民的国防法制意识，自觉履行国防义务，发扬爱国主义精神，从而推动加强国防和军队建设。

自其诞生伊始，人权就对人类历史产生着不可磨灭的影响。凭借人权，英国人民得以抵抗英王约翰之流的专制君主；凭借人权，北美殖民地人民奋起反抗，推翻宗主国，赢得自由与独立；凭借人权，法国人民得以推翻贵族和教士的专制统治，获得平等与自南；凭借人权，第三世界人民得以摆脱殖民主义的统治，获得独立与自主；凭借人权，中国人民得以驱逐外来侵略者，赢得民族独立，实现人民当家做主。张震编著的《1982年宪法与人权保障》是中国人权评论丛书之一，本书对宪法人权保障进行了深入研究。