“全球治理的中国方案”丛书（中、英文版），全面、深入地向国际社会阐释中国的全球治理观，展现中国作为一个负责任的大国，积极参与全球治理，努力为全球治理贡献中国主张、中国智慧、中国方案，并以踏实稳健的步伐，推动构建合作共赢、公正合理的全球治理体系和治理机制。 中国从“接入”互联网的第一天起，就成为推进互联网全球普及与应用、积极参与网络空间国际治理的重要力量，其中不仅有理念的输出，更有实践的推进，二者相辅相承，共同构成中国参与网络空间国际治理的路线图。尤其是随着互联网技术与应用“双刃剑”作用的日益显现，当前网络空间治理在追求“发展”与“安全”的 平衡过程中，不得不将治理重心更多地向网络安全治理倾斜。在此过程中，中国全方位、多渠道地参与了相关治理进程，与国际社会各方一道共同探索有效治理的路径与方案，共同致力于“和平、安全、 开放、合作、有序”的网络空间建设。 In China and Cybersecurity， the authors summarize China’s efforts to work with other countries in promoting the reform of the international cyberspace governance system with a view to establishing a safe， open， and cooperative cyberspace， and building a multilateral， democratic， and transparent framework for global Internet management. The book also covers China’s involvement in the formulation of related international regulations， hosting the World Internet Conference， and raising the awareness of cybersecurity among Chinese netizens.

你知道有个叫八台子的地方，长城与教堂相依偎吗？你知道在老牛湾，长城与中华民族的母亲河——黄河相交融吗？你知道西水峪水长城上，春天的美景宛如桃花源吗？烽两位作者将历史与现实、人文与风光、正史与传说、资料与实践结合在一起，用风趣的语言、精美的图片、独特的立意，向我们展示了一个不一样的长城，一个更加生动的、有血有肉的长城。 With a total length of 21196.18 kilometers （including 6，259.6 kilometers of artificial walls）， the Great Wall represents the wisdom of the Chinese nation developed since ancient times. It has been a mute witness of Chinese history stretching back more than two millennia. It is the largest ancient defense pro- ject constructed over the longest span of time. Since there was a historical record of the two Chinese characters Chang Cheng （Great Wall） in the Spring and Autumn Period （770-476 BCE）， the work of building and maintaining it has been a continuous process for well over two thousand years encompass- ing vast areas of north and central China. The Great Wall bears the precious historical memory and national spirit of the Chinese nation. With the passage of time， many sections along its 5，000- km length have been destroyed， although the names remain. Sections of the Great Wall extant today， known almost to all， include Badaling， Shanhaiguan and Jiayuguan. We hope this book can bring readers different experiences of an Earth- based structure visible. The areas bisected by it include deserts and grass- lands， rivers and the remains of enemy towers. May the words recorded here make it possible for readers to gain a better understanding of this world his- torical heritage site.

《中国经典新读新解：四书新解（英文版）》由《修身篇》、《处世篇》、《为政篇》三大部分组成。三大部分都通过分篇方式选取了《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》等“四书”原著中的精华章节或片断，由编者统筹归纳成通俗性、适应性、实践性的命题、观点汇集成篇。《中国经典新读新解：四书新解（英文版）》分类合理，阐释平实，联系实际，是一部通俗易懂的重新诠释、读解经典的作品。英文版对稿件内容进行了加工，更适合外国读者的阅读习惯，对整体结构做了一些调整，更加便于阅读，更加适合对外宣传中国经典传统文化。

暂缺简介...

本书以计算机学科的各分支为基础，选取分支中的典型素材、新发展的简介以及*新和常用的术语，使读者能通过学习，从英语角度巩固和扩大计算机专业知识，同时及时了解计算机领域的新进展和新术语。 本书配备的注释和练习旨在提高读者阅读与笔译专业英语文献资料的能力，以及提高会看、会听、会说和会写的英语“四会”能力。 本书素材取自近年来国外计算机科学各领域的*新教材、专著、论文和计算机网络信息，内容新颖、与时俱进、覆盖面广、结构合理、系统性强。为了方便读者，本书提供辅助学习资料，内容包括参考译文、单词汇总、缩略语与术语索引，以及部分音频和视频素材等，扫描前言后的二维码即可查看，也可登录华信教育资源网（www.hxedu.com.cn）免费下载。为了方便教学，本书另配有教学资源，内容包括电子教案、中译英练习题参考答案、视频素材的参考原文、若干课文参考译文、授课建议，向采用本书作为教材的教师免费提供，登录华信教育资源网即可免费下载。

《英语词汇记忆研究/学者文库》分为英语词汇记忆理论研究篇和英语词汇记忆学习篇。英语词汇记忆理论研究篇系统分析英语学习者在英语词汇记忆方面存在的问题和原因，并给出相应的词汇记忆方法；英语词汇记忆学习篇依据《大学英语词汇表》和教学实践，选取部分大学英语四、六级范围内的词汇，通过例句、辨析、拓展等途径，详尽分析重点词汇，有助于学习者记忆和掌握单词，并举一反三，融会贯通。《英语词汇记忆研究/学者文库》不仅有助有英语学习者的词汇学习，也可为英语教师提供专业的教学和研究资源。

《剑桥核心英语教程》（ Four Corners）是交际教学法专家杰克·C.理查兹Jack O. Richards）推出的全新力作，现由上海外语教育出版社引进出版适合国内小学中、高年级至初中阶段的英语学习者使用。本教程致力于通过听、说、读、写、看等技能的综合训练，在充分关注语法、词汇等语言知识学习的前提下，培养英语学习者的核心素养，着力提高其语言运用能力，特别是灵活运用口头语、书面语的表达与交际能力。《剑桥核心英语教程》具有如下优势：◆内容编排科学合理，清晰有序；◆主题紧贴时代，语境真实鲜活；◆语法、词汇学习融入交际语境，循序渐进；◆“能做”目标明确具体，度量进步；◆口语活动设计个性化，激发兴趣；◆数字资源优质丰富，满足多样化学习需求。通过将语言学习任务分解成可操作的部分，并使其与“能做”目标相对应，《剑桥核心英语教程》将逐步提升学习者在课堂内外的自信心，帮助他们在实际生活中迈向成功。《剑桥核心英语教程》共4级，每级包含：◆学生用书（附自学光盘，提供MP3与视频课程下载）◆练习册◆教师用书（提供MP3与测试资源下载

《剑桥核心英语教程》（ Four Corners）是交际教学法专家杰克·C.理查兹Jack O. Richards）推出的全新力作，现由上海外语教育出版社引进出版适合国内小学中、高年级至初中阶段的英语学习者使用。本教程致力于通过听、说、读、写、看等技能的综合训练，在充分关注语法、词汇等语言知识学习的前提下，培养英语学习者的核心素养，着力提高其语言运用能力，特别是灵活运用口头语、书面语的表达与交际能力。《剑桥核心英语教程》具有如下优势：◆内容编排科学合理，清晰有序；◆主题紧贴时代，语境真实鲜活；◆语法、词汇学习融入交际语境，循序渐进；◆“能做”目标明确具体，度量进步；◆口语活动设计个性化，激发兴趣；◆数字资源优质丰富，满足多样化学习需求。通过将语言学习任务分解成可操作的部分，并使其与“能做”目标相对应，《剑桥核心英语教程》将逐步提升学习者在课堂内外的自信心，帮助他们在实际生活中迈向成功。《剑桥核心英语教程》共4级，每级包含：◆学生用书（附自学光盘，提供MP3与视频课程下载）◆练习册◆教师用书（提供MP3与测试资源下载

为配合《外教社新世纪中职英语》（第1-3册）在上海地区及国内其他地区的使用，我社邀请该教材执行主编上海外国语大学陈炯良教授为主编，山东电子职业技术学院以及上海现代流通学校和浦东外事服务学校等其他6位老师对《外教社新世纪中职英语同步测试》进行修订。修订后，每单元主题将与教材一致，结构和内容可配合课堂、课后测试及复习巩固使用。每单元分为5部分：第一部分：听力；第二部分：语言使用；第三部分：语法与词汇；第四部分：阅读；第五部分：翻译。并增加4套口语等级考测试题。内容全面更新，与时俱进；原语法和语言使用将作更正和改进；阅读部分将增加非连续性文本阅读；翻译题目前将增加词汇和结构提示；并引入部分中职学业考试题型。

《这就是中国：中国日常文化》主要面向所有对中国人的生活方式和思维方式感兴趣的中外人士。本书为汉语—阿拉伯语对照版，全书插图丰富，文字简洁，信息准确，以中国古代文化为切入点，结合当代中国人日常生活各方面的数据统计，从中国概况、家庭、服饰、饮食、居住、交通、通讯、收支、教育、就业、人际交往、历法与节日、文化与休闲、卫生与健康、信仰与价值观、民间习俗、传统象征物、民间禁忌，中医、气功与武术、戏曲与乐器、绘画与书法、诗词与小说、工艺品、名城与古迹一共二十四个方面，为读者展示当代中国一幅幅真实的日常生活画面。