《基于语料库的科技论文摘要汉英翻译研究与对比研究》第一章为引言，大致叙述了研究的来龙去脉。余下章节共分为两部分。第一部分主要是理论阐述和回顾。其中第二章回顾并展望了语料库在对比研究、翻译研究、翻译技术研发中的作用，也论及了基于语料库的对比研究和翻译研究。第三章是中英科技论文摘要的特点综述。第四章是对科技论文摘要汉英翻译的回顾。第二部分是《基于语料库的科技论文摘要汉英翻译研究与对比研究》所进行的主体研究，从几个主要方面展开。其中第五章描述了研究所需的科技论文摘要语料库的建设，也展示了使用计算机工具对语料库进行的初步宏观分析。第六章对基于语料库的科技论文摘要的汉英对比研究做简要评述，并进行语篇层面的研究，主要以语步为研究对象，为后期研究做铺垫。第七章是对所建语料库进行的对比研究和翻译研究，主要从名词化角度进行。第八章和第九章是《基于语料库的科技论文摘要汉英翻译研究与对比研究》重点引申内容。第八章主要介绍基于科技论文摘要双语语料库而建成的翻译记忆数据库，并利用计算机辅助工具Wordfast进行新的翻译，以说明基于语料库的科技论文摘要汉英翻译在计算机工具的辅助下，具有较高的内容准确率和工作效率。第九章是在已建双语摘要库和术语库的基础上，利用SDL Trados来说明计算机辅助的科技论文摘要的翻译过程，以展示其对翻译实践教学的意义。第十章是总结。

春秋后期，晋国被魏、韩、赵三家大臣瓜分。这以后就有了魏国、韩国和赵国。魏国国君魏文侯很贤明，能起用各种人才：他派乐羊灭了中山国；派西门豹治理邺县；起用当时名声很坏的吴起为大将，对抗秦国，开拓西河；起用李悝为丞相，在魏国实行改革。所以魏国越来越强大。魏文侯死后，他的子孙们一代不如一代。他们不重视人才，却常常发动战争，结果魏国越来越衰落。公元前225年，秦国大军攻下了魏国都城大梁，魏国灭亡。

战国后期，秦王加快了消灭六国的步子。韩国已经被消灭，秦国大军正在攻打赵国。赵国灭亡以后，就该轮到燕国了。燕国太子丹很着急，打算派人去劫持秦王。他找到了一个叫荆轲的勇士，让荆轲带着秦国叛将樊於期的人头和燕国督亢地区的地图，去见秦王。当荆轲见到秦王，慢慢地打开地图时，地图中出现了一把匕首，荆轲一手拿起匕首，一手抓住了秦王。秦王拼命挣扎，连衣袖都被撕了下来，才好不容易脱身逃跑。最后荆轲被杀死，他的行动失败。秦王消灭了燕国和其他各国，统一了中国。

暂缺简介...

《英语翻译教学方法理论研究》从我国英语翻译教学的实践出发，对当前英语翻译的发展趋势及其教学工作进行了深入的分析与研究，主要内容包括翻译理论概述，不同文化情境下的英语翻译，英语翻译教学以及新时期的教学模式、教学层次，跨文化语境下的英语教学以及互联网时代英语翻译教学的改革创新等内容。

《匠心 中国非物质文化遗产掠影（法汉对照）》以央视法语频道的大型系列纪录片《匠心》为基础，共涉及22个专题，图文并茂，包括唐卡、云锦、徽墨、蒙古包、藏戏等。其中一部分专题对于国外读者是全新的内容。以中国匠人而非欣赏者的独特视角，向读者深入剖析多种中华技艺的内涵。

民族的，才是世界的。本书旨在让学习者通过双语文字阅读，一边品中国魅力文化一边学英文。本书主要围绕中国印象、中国美食、中国山水美景、中国名胜古迹、中国文学与艺术、中国传统服饰与装式、中国特色工艺、中国民俗、中国节日，从词汇、语法、时政等多角度、系统深入地学习用英语介绍中国。学习者既可以提高英语水平，又能够从中体味中国文化的魅力。 本书精选了用英语介绍中国的85个必备话题，每个话题分为“深度阅读”“词汇解释”“语法点滴”“时政热点”。“深度阅读”详细介绍中国文化；“词汇解释”和“语法点滴”助力阅读理解；“时政热点”洞悉中国新动态。海聊中国，侃倒老外，学这本就够！

中国具有世界上多样化的地理环境和气候特征，中国人奉行日出而作，日落而息自然规则，人们春种，秋收，夏耕，冬藏，生活在四季轮回中，这样的生活中隐藏着一套严密的自然历法，并沿袭祖先的生活智慧，历经千年而不衰。正是有了辽阔的地理环境才繁衍了57个民族的精彩文化，才有了中国现在的美丽。全套分为《春》《夏》《秋》《冬》4册。 Living in the world’s most geographically and climatically diverse country， Chinese people have followed the rules of nature for a long time. They start working when the sun rises and rest when the evening falls. They sow seeds in spring， plow the land in summer， harvest in autumn and preserve food in winter. Behind this way of life， which follows the cycle of the four seasons， lies a set of natural laws extracted from the wisdom of our ancestors and passed down for generations. Never would the nation have nurtured the splendid cultures of its 56 ethnic groups nor its enchantment today without its vast territory.

源于欧美、风靡日韩的英语自然拼读法简单高效，尤其适合于非英语母语国家的初学者。这是一本帮助广大小学生掌握自然拼读黄金规则的书，更是一本引导学习者通过自然拼读规律快速背单词的书。书中精选小学生必备1000词汇，按照自然拼读法的黄金规则进行分类和归纳，帮助读者在掌握这些规则的同时，快速记住相关词汇，并能做到“见词能读、听音会写”的熟练记忆状态。本书配有超值赠品：①英汉双语MP3录音；②国际音标视频课；③自然拼读视频课；④本书同步视频课，结合书本同步学习，可以达到更好的学习效果，在记牢单词的基础上，全面改善英语的听说读写。

《英语口语达人炼成记》分为12章，涉及日常寒暄、居家生活、邀约请客、饮食喜好、运动健身、情感天地、爱情婚姻、旅游度假、酒店住宿、交通出行、消费购物、紧急状况等60个话题，几乎涵盖了日常生活中各类话题和场景，让你随时都有话可聊，并能聊得愉快顺畅。每个话题设置“一句话告别尴尬场景”“生活实景·必备句”“生活实景·对话”“听欧关影视原声·练口语”4个模块，由点及面，由浅入深，让你更加高效地掌握英语知识。相信你在认真学完该书后，一定能达到“开口能说”的水平。