穿越海上丝绸之路节目组编*的《穿越海上丝绸之路（法文版）》由《寻路》、《家承》、《原乡》、《连枝》、《薪传》、《问道》、《脉缕》、《轮回》八部分构成，采用同步纪录事件的手法，通过发生在海上丝路沿线国家的32个鲜活的普通人的故事来讲述海上丝绸之路的前世今生，与***主席提出“ 一带一路”的战略构想形成默契和共鸣。

推进一带一路建设工作领导小组办公室编*的《共建一带一路：理念实践与中国的贡献（德文版）》旨在增进国际社会对共建“一带一路”倡议的进一步了解，展示共建“一带一路”的丰富成果，增进各国战略互信和对话合作，为携手打造你中有我、我中有你的人类命运共同体作出新的*大贡献。

暂缺简介...

刘伟主编的《贸易畅通（共赴财富通途）（阿拉伯文版）》首先从全球贸易新格局开始，阐述国际贸易的新特点和新趋势，以及中国在全球贸易中现处于何种地位；然后讲述中国借“一带一路”开辟的贸易新空间，这包括促进贸易便利化、建设全球性的贸易园区网络以及提升新兴贸易合作水平；*后论述产业投资合作的相关内容。

“趣读中国文化”系列之“有趣的中国文化”一共包括4本书，专门为非中华文化环境下的读者定制，作者凭借多年积累的经验，选择了目标读者感兴趣的中国传统文化沿袭下来的一些观念、习俗、物件、故事等，配以丰富插图，让阅读变得轻松愉快。为方便读者使用，内容编排按照英文字母顺序，第1册书从a到d，第2册书从d到h，第3-4册书将覆盖h-z。 ？ 话题广泛，涵盖如独特的动物、传说中的飞禽走兽、特殊节日、色彩、数字等 ？ 对有可比性的事物，进行东西方文化的有趣对比 ？ 大量插图和照片，让中国文化鲜活起来 ？ 对相关中国成语、习语配以英文翻译，便于汉语非母语的读者理解 A generously illustrated series introducing traditional Chinese ideas and beliefs that are still relevant today. The series （Intriguing Chinese Culture） includes 4 books with subjects arranged in English alphabetic order. ？ Wide range of topics covered， such as particular animals， legendary creatures， festivals， colours and numbers ？ Interesting contrast between Western and Chinese beliefs， where applicable ？ Numerous illustrations and photos to bring Chinese culture alive ？ Relevant Chinese phrases and idioms with English translations for vocabulary expansion

暂缺简介...

暂缺简介...

暂缺简介...

“趣读中国文化”系列之“有趣的中国文化”一共包括4本书，专门为非中华文化环境下的读者定制，作者凭借多年积累的经验，选择了目标读者感兴趣的中国传统文化沿袭下来的一些观念、习俗、物件、故事等，配以丰富插图，让阅读变得轻松愉快。为方便读者使用，内容编排按照英文字母顺序，第1册书从a到d，第2册书从d到h，第3-4册书将覆盖h-z。 ？ 话题广泛，涵盖如独特的动物、传说中的飞禽走兽、特殊节日、色彩、数字等 ？ 对有可比性的事物，进行东西方文化的有趣对比 ？ 大量插图和照片，让中国文化鲜活起来 ？ 对相关中国成语、习语配以英文翻译，便于汉语非母语的读者理解 A generously illustrated series introducing traditional Chinese ideas and beliefs that are still relevant today. The series （Intriguing Chinese Culture） includes 4 books with subjects arranged in English alphabetic order. ？ Wide range of topics covered， such as particular animals， legendary creatures， festivals， colours and numbers ？ Interesting contrast between Western and Chinese beliefs， where applicable ？ Numerous illustrations and photos to bring Chinese culture alive ？ Relevant Chinese phrases and idioms with English translations for vocabulary expansion

　　”文化在语言发展历程中通常扮演了非常重要的角色，对于中文尤其如此。了解文化内涵会让汉字学习变得轻松而愉快。“有趣的汉字”一共包括4本书，专门为非中文母语环境下的读者定制，作者凭借多年积累的经验，选择了目标读者比较容易接受的一些常用汉字，配以丰富插图或照片。为方便读者使用，内容编排按照英文字母顺序。 In language development， culture has often played an important part， which holds especially true for Chinese language. Knowing the cultural context would make learning Chinese language easier and more fun. Intriguing Chinese Characters presents some common Chinese characters and their cultural context through cartoons and photos. The series includes 4 books with Chinese character subjects arranged in English alphabetic order.