商务英语
-
饭店服务英语李啟金，郭学英《饭店服务英语（第2版）/新编中等职业教育旅游类专业系列教材》分为4章，共有29个单元，每个单元分为听说部分和阅读部分。内容主要包括礼节礼貌英语，即饭店服务人员在工作中使用的文明礼貌用语；前厅服务英语，即前厅服务人员在工作中应掌握的专业服务用语；客房服务英语，即客房服务工作的基本程序以及基本服务用语；餐厅服务英语，即餐饮服务的基本工作流程和中餐、西餐、宴会及酒吧服务中使用的基本用语。本书可作为中等职业教育旅游类专业学生的教材，也可作为旅游从业人员的职业培训用书。 -
国际商务英语函电沙佩《国际商务英语函电》共有12个单元，分别介绍了商务信函的写作方法、商务信函的格式、如何建立业务关系、询盘及回复、报盘与还盘、订单与合同、支付方式、信用证、包装、保险、运输以及投诉与处理。 -
法律英语简明实用教程吴喜梅，岳军要，刘慧《法律英语简明实用教程/高等法学教育“十二五”规划教材》内容选材丰富，包括法理学、宪政法学和国际法学等我国教育部所要求的高等法学教育必须开设的14门核心课程。不仅涉及法学基本理论而且涉及大量的经典案例分析和法律文书写作。从教材体例安排上，每篇课文都在文前附有汉语导读，在文后附有英文小结；精读课文后还专设了拓展学生阅读能力的泛读课文；练习题型多样化，覆盖了对学生听说读写译能力的全面培养。此外，《法律英语简明实用教程/高等法学教育“十二五”规划教材》每篇课文对常用词汇和法律专业术语进行分类归纳整理，便于学生查阅和记忆。 -
医护基础英语江晓东，贾雪宁《医护基础英语（附光盘高职高专行业英语）》共10单元，以实际医护工作经历为背景，先以图片引入单元主题学习，然后以护理服务流程中常见情景为题材，涉及医院介绍、接待病人、采集病史等主题。课文为必学的精读性内容，除第一单元简要介绍解剖和生理外，其他单元以常见疾病为主题，介绍相关疾病的概念、症状、检查、治疗等。课后练习除了相关词汇练习及课文阅读理解之外，另外根据工作场景设计相关的会话、翻译、写作等任务型练习。为增强本书实用性和满足学生自学需要，全书附录有常见医学词汇的词干、前缀和后缀，医用缩略语，练习答案和课文参考译文等。 -
轮机英语听力与会话训练陈蓓，林红，孙增军《轮机英语听力与会话训练/国家高等职业教育轮机工程技术专业教学资源库实训教材》为国家高等职业教育轮机工程技术专业教学资源库实训系列教材之一，是海船船员参加中华人民共和国海事局海船船员“轮机英语听力与会话”科目评估的训练辅导教材。通过《轮机英语听力与会话训练/国家高等职业教育轮机工程技术专业教学资源库实训教材》，可以使学习者能够熟练掌握日常生活用语、机舱设备日常管理及维修保养用语、备件物料供应和技术参数等交流用语、对外业务联系交流用语、国际公约与法规的标准用语以及船舶检验审核和PSC检查等相关用语，能够听懂并理解船舶二／三管轮在远洋船舶上的相关生活和工作用语，并能够在履行工作职责、对外业务联系、应对各种检验检查和应急情况等方面进行有效的沟通和交流，从而达到中华人民共和国海事局海船船员适任考试与评估大纲对船员的实操和实做技能要求，满足STCW公约马尼拉修正案等的相关要求。《轮机英语听力与会话训练/国家高等职业教育轮机工程技术专业教学资源库实训教材》既可作为海船船员“轮机英语听力与会话”科目的评估训练与考试用书，也可作为各类船员培训班的“轮机英语听力与会话”课程的培训用书。 -
数学专业英语王志良，李萍，娄妍 等《数学专业英语》在编者多年的教学实践基础上，参考中英文数学教材、英文数学专著、英文数学工具书及数学家的演讲稿等选取编写内容。通过《数学专业英语》学习，可以使学生了解数学专业英语的特点，掌握数学文章的文体、词法、词汇、表达等方面的知识，能够熟练阅读国外相关专业文献，培养学生利用英语交流、获取信息的能力和习惯，提高阅读、理解数学英文文章的能力。 -
商务外语研究王立非《商务外语研究10》的主要内容：商务英语研究；论商务英语的研究方法；国外专门用途语言（LSP）课程设置和实施的现状与思考；商务语言认知研究的思考；商务谈判的思维逻辑及其话语分析；商务话语分析的内涵与范围；论商务语言对比研究的理论与方法；中美媒体话语的软实力比较研究——以人民币的升值报道为例等。 -
商务外语研究9徐珺，王立非《商务外语研究9》充分反映了学科特色和学科理念，主要分为四部分，即商务语言研究、商务教学研究、学科建设园地和商务翻译研究。为外语类学术研究创造了新的园地。作为新生事物，有深度，有思想，符合经济社会发展需要，将会大大促进商务外语的教学与研究。 -
中级商务英语听说吴立高，翟世骏《中级商务英语听说（教师用书 第二版）/商务英语听说系列教材》的编写以真实性为原则，很多材料来自国外财经报刊和外企的真实语言交流素材，内容涉及到真实的公司业务及人物，工作场景下的真实交流，有较强的实用性和专业性。《商务英语听说系列教材：中级商务英语听说（教师用书）（第2版）》语言地道，听、说训练交替进行，使得两项互相促进，共同长进。《中级商务英语听说（教师用书 第二版）/商务英语听说系列教材》得另一大特点就是语言技能的训练与商务知识有机结合。交际任务以真实的商务交际情景为参照，鼓励学习者在完成交际任务的过程中运用所学语言知识，提高交际能力，熟悉商务知识。而且任务设计尽可能与学习者的经历直接或间接相关，通过商务场景对话、角色扮演等丰富多样的活动让学习者参与其中，增加了学习的意义。 -
旅游翻译理论与实践林竹梅《应用语言学学术文库：旅游翻译理论与实践》视域独特，通过多视觉、多方位研究不同情景语境中的旅游翻译，注重翻译研究的应变性特征。此外，《应用语言学学术文库：旅游翻译理论与实践》以旅游市场需求为导向，凸显应用特色。随着跨文化交流的不断加强，外语的应用越来越普遍，社会对应用型外语人才的要求也越来越高。要适应不断发展的旅游市场需求，就必须关注旅游从业人员的语言能力和知识结构，让旅游从业人员了解蓬勃发展中的中国旅游业，了解中国的著名旅游风景点和中国传统文化习俗，使他们能够用娴熟的英语介绍中国，让世界了解中国，增强对文化差异的敏感性。鉴于旅游翻译的专业性、多样性与复杂性，在全球化背景下实现旅游翻译理论与实践研究的创新和突破势在必行。
