进入新时期以来，世界经济格局发生了深刻而复杂的变化，经济全球化面临着重大挑战。面对逆全球化的形势，世界迫切需要新的国际合作，来形成拉动世界经济发展的新引擎。对此，中国***提出发扬传承千年的丝绸之路精神，并赋予其新的时代内涵，共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路。刘伟主编的《新丝路（一路向西华光重焕）（法文版）/一带一路故事》从世界经济格局的变化着手，讲述中国***提出的“一带一路”倡议既顺应了历史的潮流，也是时代的呼唤；之后，讲述中国经济发展的故事，欢迎各国搭乘中国经济的“高速列车”，分享中国经济发展和合作的经验；*后，重点论述“ 一带一路”倡议的内涵与外延，让大家能够通俗易懂的理解“一带一路”的内涵，理解共建“一带一路” 给各国带来的机遇和利好。

金融是现代经济的核心，“一带一路”的建设离不开包括国际金融机构在内的各种金融机构的支持。目前的国际金融体系是在布雷顿森林体系崩溃后逐渐形成的，随着2008年金融危机的爆发，逐渐暴露出其存在的弊端。因此，在“一带一路”倡议实施过程中，一定要加强区域内各国政府的金融合作，推动货币互换和资本市场的合作，提高金融基础设施水平；同时，要发挥政策性金融机构的有力支撑作用，以及国际开发性多边金融机构的重要先导作用，弥补当前国际金融体系的不足，提高资金利用效率；加强各国的金融监管，降低金融风险，提高整个区域的抗风险能力，才能 *好的促进经济融合，实现共同发展。刘伟主编的《资金融通（助力经济融合）（阿拉伯文版）》分为四个部分，包括：国际金融体系的演进与不足、“一带一路”的货币与金融市场合作、政策性与开发性金融合作、金融监管合作。

刘伟主编的《民心相通（共筑友谊之桥）（韩文版） 》从介绍新时代的人文交流入手，介绍 “一带一路” 的多领域人文交流及所取得的成绩，包括文教、旅游、科技、青年、党政、智库等方面，并展望*高水平的民心相通，努力将“一带一路”打造成绿色丝绸之路、健康丝绸之路、智力丝绸之路以及和平丝绸之路。

基础设施对于经济活动和人民生活提供着的基础性的支撑作用，改善和新建这些设施不仅可以降低经济活动的交易成本，还直接关系着人民生活水平的提升。因此，基础设施互联互通是“一带一路”倡议的基础性优先领域。自“一带一路”倡议提出以来，中国与相关国家和地区在公路、铁路、航空、海运、能源和信息基础设施上加强合作，不仅建设相关国家国内设施，还共同建设沟通各国的跨境基础设施，以及连接地区乃至全球的基础设施联通网络。刘伟主编的《设施联通（打造互联互通世界）（阿拉伯文版）/一带一路故事》针对“一带一路”沿线国家的资源禀赋与发展需求，中蒙俄、新亚欧大陆桥、中国-中亚-西亚、中国-中南半岛、中巴和孟中印缅六大经济走廊的建设贯通原本联系较少的区域和次区域，打破了“中心-边缘”等级式国际发展模式，为地区和全球经济一体化提供了新的机遇。

金融是现代经济的核心，“一带一路”的建设离不开包括国际金融机构在内的各种金融机构的支持。目前的国际金融体系是在布雷顿森林体系崩溃后逐渐形成的，随着2008年金融危机的爆发，逐渐暴露出其存在的弊端。因此，在“一带一路”倡议实施过程中，一定要加强区域内各国政府的金融合作，推动货币互换和资本市场的合作，提高金融基础设施水平；同时，要发挥政策性金融机构的有力支撑作用，以及国际开发性多边金融机构的重要先导作用，弥补当前国际金融体系的不足，提高资金利用效率；加强各国的金融监管，降低金融风险，提高整个区域的抗风险能力，才能 *好的促进经济融合，实现共同发展。刘伟主编的《资金融通（助力经济融合）（韩文版） 》分为四个部分，包括：国际金融体系的演进与不足、“一带一路”的货币与金融市场合作、政策性与开发性金融合作、金融监管合作。

基础设施对于经济活动和人民生活提供着的基础性的支撑作用，改善和新建这些设施不仅可以降低经济活动的交易成本，还直接关系着人民生活水平的提升。因此，基础设施互联互通是“一带一路”倡议的基础性优先领域。自“一带一路”倡议提出以来，中国与相关国家和地区在公路、铁路、航空、海运、能源和信息基础设施上加强合作，不仅建设相关国家国内设施，还共同建设沟通各国的跨境基础设施，以及连接地区乃至全球的基础设施联通网络。刘伟主编的《设施联通（打造互联互通世界）（俄文版）/一带一路故事》针对“一带一路”沿线国家的资源禀赋与发展需求，中蒙俄、新亚欧大陆桥、中国-中亚-西亚、中国-中南半岛、中巴和孟中印缅六大经济走廊的建设贯通原本联系较少的区域和次区域，打破了“中心-边缘”等级式国际发展模式，为地区和全球经济一体化提供了新的机遇。

刘伟主编的《民心相通（共筑友谊之桥）（法文版） 》从介绍新时代的人文交流入手，介绍 “一带一路” 的多领域人文交流及所取得的成绩，包括文教、旅游、科技、青年、党政、智库等方面，并展望*高水平的民心相通，努力将“一带一路”打造成绿色丝绸之路、健康丝绸之路、智力丝绸之路以及和平丝绸之路。

刘伟主编的《民心相通（共筑友谊之桥）（英文版） 》从介绍新时代的人文交流入手，介绍 “一带一路” 的多领域人文交流及所取得的成绩，包括文教、旅游、科技、青年、党政、智库等方面，并展望*高水平的民心相通，努力将“一带一路”打造成绿色丝绸之路、健康丝绸之路、智力丝绸之路以及和平丝绸之路。

刘伟主编的《贸易畅通（共赴财富通途）（韩文版） 》首先从全球贸易新格局开始，阐述国际贸易的新特点和新趋势，以及中国在全球贸易中现处于何种地位；然后讲述中国借“一带一路”开辟的贸易新空间，这包括促进贸易便利化、建设全球性的贸易园区网络以及提升新兴贸易合作水平；*后论述产业投资合作的相关内容。

刘伟主编的《贸易畅通（共赴财富通途）（阿拉伯文版）》首先从全球贸易新格局开始，阐述国际贸易的新特点和新趋势，以及中国在全球贸易中现处于何种地位；然后讲述中国借“一带一路”开辟的贸易新空间，这包括促进贸易便利化、建设全球性的贸易园区网络以及提升新兴贸易合作水平；*后论述产业投资合作的相关内容。