“我们和你们”丛书按照一国一品的概念，以小故事揭示大历史，讲述中国和相关国家传统和现在的友谊与合作。该丛书旨在密切中国和有关国家的人文联系，推动新形势下中国周边外交和公共外交的进程，尤其是配合“一带一路”倡议的实施。 中国和蒙古国山水相连，拥有4700多公里的漫长陆地边界线。两国交往源远流长，人民感情深厚。历史上，“草原丝绸之路”和“茶叶之路”都经过蒙古。今天，中国提出的建设“丝绸之路经济带”的倡议与蒙古国的“发展之路”计划高度契合，二者的对接可以把两国的未来发展战略更好地结合起来，使两国共同发展、共同受益，让两国人民得到更多实惠。 中蒙两国是守望相助的好邻居、互利共赢的好伙伴和常来常往的好朋友。本书各位作者是中蒙关系一路走来的开拓者、亲历者和见证者，他们长期为中蒙友好默默耕耘，在各自领域为两国全面战略伙伴关系的发展作出了重要贡献。各位作者结合自身经历，从不同侧面讲述中蒙友好的动人故事，带领我们重温激情岁月，体会中蒙关系硕果的来之不易。 Монгол， Хятад хоёр нь уул усаар холбогдсон 4700 гаруй км асар урт хилийн шугамтай билээ. Манай хоёр улсын харилцаа ？н？ удаан жилийн уламжлалтай б？г？？д ард т？мний сэтгэл санаа нь ойр дотно билээ. Т？？хэн дэх “Талын торгоны зам ” ба “Цайны зам” нь Монголын нутгаар дайран ？нг？рд？г байсан юм. Эд？гээ БНХАУ-ын дэвш？？лэн хэрэгж？？лж буй “Торгоны замын эдийн засгийн б？с” санаачлага Монгол Улсын “Х？гжлийн зам” х？т？лб？ртэй дээд зэргээр уялдах болжээ. Талуудын энэх？？ уялдаа хоёр улсын ирээд？йн х？гжлийн стратегийг улам сайнаар нийц？？лж， хоёр улсыг харилцан ашигтай хамтын х？гжилд х？тл？ж болох ба ？？нээс манай хоёр ард т？мэн улам олон сайхан боломжуудыг х？ртэх учиртай юм. Монгол， Хятад хоёр улс бол харилцан туслалцдаг сайн х？рш？？д， харилцан ашигтай хамтдаа хожих сайн т？нш？？д， байнга харилцдаг сайн найзууд билээ. Энэх？？ номын зохиогчид нь Монгол， Хятадын харилцааны зам дахь анхдагчид， гэрч？？д м？н б？г？？д тэд олон жилийн турш Монгол， Хятадын харилцааны т？л？？ дор б？рнээ шаргуу х？д？лм？рл？ж， ？？р ？？рсдийн салбараасаа хоёр улсын иж б？рэн стратегийн т？ншлэлийн харилцааны х？гжилд ？нэтэй хувь нэмэр оруулсан х？м？？с болно. Зохиогчид ？？рсдийн туулсан амьдрал ба Монгол， Хятадын найрсаг харилцааны сэтгэл х？дл？м т？？хийг ？？р ？？рийн ？нцг？？с ？г？？лж， х？сэл тэм？？ллээр д？？рэн он жил？？дийг санагалзуулан Монгол， Хятадын харилцааны гайхалтай ололт амжилт амар хялбараар олдоог？й гэдгийг бидэнд ойлгуулж байна.

学英语从一开始就要重视发音。语音、语调、重音、停顿等每个要素都会影响语言的交流。对这些语言要素的高要求，对英语听力和口语的提高也有很大助益。 经典英式发音特训，让你像英国人一样说英语。本书以地道英式发音为核心，针对雅思考试中的语音问题有针对性地编排，对症下药，轻松帮你彻底改变发音不地道的窘境。只要你大胆多开口，随本书一步步学完9堂发音课，你的口语发音会越来越地道、标准、纯正！ 本书适用人群：即将参加雅思考试或英企面试的人，出国留学、海外出差、国外定居者等。

《声临其境（重塑英语发音）》的特色之一就是书中所有的内容都会配有周魁亲授录音详解，以一种“声临其境，幽默风趣”的课堂讲解形式给呈现出来，自始至终陪伴大家学完《声临其境（重塑英语发音）》内容。《声临其境（重塑英语发音）》的特色之二就是采用周魁汇聚十年教研成果所研发出来的一种通俗易懂、轻松愉悦、高效易学的系统教学方法来彻底重塑、洗牌你的英语。《声临其境（重塑英语发音）》的特色之三便是全球英语说唱教学。周魁将通过精讲几首风靡全球的英语说唱，让你在娱乐中提升英语的同时重塑个人无限的魅力，大胆自信地说英语，秀英语，深深地爱上英语的韵律之美。当你翻开《声临其境（重塑英语发音）》，全身心投入到《声临其境（重塑英语发音）》的“声临其境”课堂时。你就能感受到英语学习也可以乐在其中，事半功倍。你会发现，完美发音、地道表达并不是他人的专属。

《单词的力量（第2版）》并非只是一本普通的词汇书，它完整、好记、实用。作者旁征博引，用形象生动的故事或人文知识让读者更加深入地了解单词的涵义。同时，大量实用的例句也可以让读者具备运用自如的能力。每个单词下的近义词解析为读者营造不同的语境，举一反三，因地制宜。另外，学习单词并非只是记忆、书写，更重要的是发音。知道如何拼写却无法正确发音就成了典型的“哑巴英语”

《零售服务业英语，看这本就够（第2版）》包含了热情迎客、服装饰品、日常用品、艺术赏玩、各色食 品、商场服务六章，每章又根据购买商品的不同或提供服务的类型分 若干单元。每单元分“基础词汇”“实用金句”“经典对话”和“知 识加油站”四部分。从商品零售的各个部门的场景出发，可谓是细致 入微，深入全面。

本书根据高等院校工科专业学生对化学实验学习的需求及特点编写而成。本实验教材与大学普通化学课程相对应。教材分为4部分：第1部分简要介绍实验室安全、基本实验操作及数据处理；第2部分介绍10个不同的实验，这些实验分别与普通化学教学中的化学热力学、化学动力学、溶液、电化学、配位化合物等理论内容相对应；第3部分是附录，包含实验中用到的一些数据；第4部分是化学实验报告。

《英语读写教程》是为高等院校英语专业一至三年级学生编写的基础英语教材，旨在巩固和提高学生的语言基础，特别是阅读和写作的能力。该教程由初级、中级、高级三册组成，每册12个单元，每个单元有A和B两篇课文，即每册24篇课文。根据不同的级别及教学目标，课文后面附有不同类型及难度的练习。《英语读写教程（中级）》是这套教材的中间级别，教学重点是培养学生基础语言技能，在词句层面下功夫，为学生打好一个扎实的语言基础。本册的课文选材范围较广，涉及文学批评、经济问题、大学教育、写作风格、人生哲学、人物专访、游记、性别问题等领域。文章篇幅长，语言流畅、地道，是本科二年级学生研习的优质材料。

记单词，两种方法结合更有效：词根词缀记忆法+场景分类记忆法【精准设定词汇量 循序渐进阶段式记忆】 18000单词，精准设定词汇量，要会拼写的、必须会说的、只需认识的……满足99%日常会话和考试需求。 【两种记忆方法双管齐下：场景分类+词根词缀】 上册场景分类记忆，12大主题160个细分，让单词、短语、句子回归真实语境，既适合自主学习又适合应急查找。下册词根词缀记忆法，分级进阶，举一反三，迅速扩充词汇量。 【双速录音 满足不同学习需求】 聘请外教专业地道朗读。设置常速、慢速两种语速，适合不同学习水平读者跟读练习。扫描二维码，在线收听，轻松下载。

为了更好地传播中国科技声音，讲好中国科技故事，展现中国科技形象，提升中国科技国际影响力，中国科学技术交流中心，作为中国科技部所属的专业化国际科技创新合作促进机构，精心编辑了这《科技外事词汇手册》，以期为广大科技外事工作者提供有益的翻译参考，为促进科技外事工作贡献绵薄之力。《科技外事词汇手册》收录词条5800多个，涉及国家创新体系、科技体制改革、科技法律法规、科技创新政策、科技规划计划、科技项目管理、科学技术普及、科技创新成就、国际科技合作和重点科技领域等科技工作的方方面面。这些词条主要来自中国科学技术交流中心多年来科技外事翻译工作的积累，包括编译的《科技外事翻译文集：“十一五”期间科技部领导讲话选编》、《科技外事翻译文集：“十二五”科技发展规划选编》、《金砖国家综合创新竞争力发展报告2017》等出版物，以及翻译的《国家创新驱动发展战略纲要》、《国家中长期科学和技术发展规划纲要（2006-2020年）》和《关于深化科技体制改革加快国家创新体系建设的意见》等政府公开文件。部分词条借鉴或采用了外交部、中国外文局和中央编译局等有关部门翻译的国家领导人著作、党的全国代表大会文件、政府工作报告及其他政府文件中的译法，特此说明并谨致谢忱！鉴于科技发展日新月异，知识更新不断加快，《科技外事词汇手册》中所涉科技表述和数据仅供翻译学习、研究之用。

本书按照真实生活场景主题分类整理了英语口语句子、对话、词汇等，难度不分级，为家庭英语提供尽可能多的语料。家长可以根据孩子兴趣爱好选择互动话题。除此之外，本书还包括妈妈常挂嘴边的生活口语短句、家庭口语精选对话、有趣的家庭活动等丰富内容。家长和孩子可以一起快乐学习。本书支持外研通点读笔点读，扫码可下载音频。