《英语口语达人炼成记》分为12章，涉及日常寒暄、居家生活、邀约请客、饮食喜好、运动健身、情感天地、爱情婚姻、旅游度假、酒店住宿、交通出行、消费购物、紧急状况等60个话题，几乎涵盖了日常生活中各类话题和场景，让你随时都有话可聊，并能聊得愉快顺畅。每个话题设置“一句话告别尴尬场景”“生活实景·必备句”“生活实景·对话”“听欧关影视原声·练口语”4个模块，由点及面，由浅入深，让你更加高效地掌握英语知识。相信你在认真学完该书后，一定能达到“开口能说”的水平。

《石油科技英汉翻译教程》共分七章。第一章为导论，针对科技翻译需求和学生能力现状提出了大翻译观、大科技观和大职业观三个大观；第二章基于三个大观，从共通性视角简要回顾提高翻译能力应该把握的基本问题，作为后续科技翻译讨论的基础；第三章从与日常文体的区别、词汇专业性和句式客观性三个方面总结科技文体特点，为后续译例分析奠定文体基础；第四章和第五章基于翻译共通性，用大量译例分析科技翻译如何做到词汇术语精准无误、句式重构规范严谨；第六章提出科技翻译整体质量“六美”要求和实现路径；第七章选取石油能源翻译的三类常见文本为读者提供真实训练语境。《石油科技英汉翻译教程》除可作为教材供石油高校本科和研究生翻译课程使用，也可作为参考书供石油科技人员和教学工作者使用，另外《石油科技英汉翻译教程》关于科技翻译的理念、原则和方法也可供其他领域科技翻译教学、实践和研究参考。

《商务英语电邮写作实战》融英语语言与商务交流、外贸沟通为一体，强调实践性和应用性。首先介绍了电子邮件写作入门知识，包括电子邮件的特点、写作基本原则和格式及使用技巧与管理；其次从外贸往来邮件、社交商务邮件和公司内部往来邮件三大主题详细介绍了不同商务场合和外贸环节主题的写作格式和技巧，每个主题涵盖背景介绍、工作任务案例、写作要点总结、重要句型归纳、技能操练和知识拓展，让读者轻松学会职场电子邮件写作。

《专用学术英语拓展教程》共分8个单元，每个单元包括6个部分。第1部分为Preparation，供学生进行课前词汇的自学自测，扩展学生的词汇量。第2部分为Lead-in，以视听阅读活动为主导入相关主题。通过主题相关的拓展阅读材料与视听说材料，给学生提供真实场景的文化背景、语言素材，拓展学生的背景知识，提高学生就相关主题进行交流的能力。第3和第4部分为Text Analysis，采用思维导图的形式实现课文知识的思维可视化，有效地提高信息加工及信息传递的效能，将抽象思维通过具象形式呈现出来，同时通过引导式提问检测学习效果。旨在培养学生建构知识的能力，培养学生的发散性思维。第5部分为Extended Exercises，设计相关主题的听、读、译的练习，实现信息的有效输入。旨在培养学生的听力理解能力、阅读理解能力及翻译能力，实现语言输入与输出的有机结合。第6部分为Writing，分步骤讲解学术论文写作的基本技巧与方法，从概述、摘要、引言、文献综述、方法与材料、结果、讨论与结论、引用文献8个方面简要介绍学术论文写作的要点，通过学术论文范例展示各部分的写作方法。旨在帮助学生了解学术论文的结构，培养学生的论文写作能力。修改完善。

《阅读教程 西方文化2/新思路英语专业系列教材》介绍当下西方社会，涉及宗教、教育、经济、新闻媒体、传统节日等主题，结合阅读技能训练，严格控制篇幅和难度，科学有效地培养阅读能力。

《商务英语视听说》采用创新模式，提供真实商务英语视频和同步垂直滚动字幕，配有挑战性互动练习，适合商务英语专业和国际贸易专业中高级英语水平学生使用，助力培养全球化商务人才的听说能力。《商务英语视听说》共分十六个单元，各单元主题分别是：全球化与贸易；国际贸易；国际投资；知识产权；国际市场营销；国际金融；国际支付；跨国公司；物流；企业文化；企业管理；商务谈判；股票与债券；商务会议；求职面试；商务旅行。

《机械工程英语阅读教程（第三版）》由材料科学、材料成形、机械制造、汽车、模具、机器人、CAD／CAM等七部分组成，共分成七个单元。每个单元均由课文、词汇、注释、相关练习和参考译文等五个部分组成。内容以材料工程、机械设计、机械制造、机电一体化、汽车制造与维修、模具设计与制造、数控技术、计算机辅助设计与制造等专业技术及其新发展讯息为主，对所选的阅读材料中出现的语言重点和难点做了详细的注释。选材精炼，课文后配有生词短语表、注释和相应的练习，促进学生“学必思考，学练结合”。书后附有参考译文和练习答案，便于学生理解和核查自己学习与掌握的内容。《机械工程英语阅读教程（第三版）》可作为高职高专机械设计与制造类、机电控制等专业的教材，也可供工商管理专业、经济类专业和英语专业学生、技术人员学习参考。

《多模态语篇的连贯构建研究：以中国英语学习广告为例（英文版）》通过理论探讨、文本分析和实证佐证，深入阐释了英语学习广告中的符号运用策略，揭示了多种符号系统如何在多模态语篇当中互动合作，并探索了这些语篇中的构建连贯的资源如何与读者的心理认知机制互动，共同构建出一个连贯的理解。《多模态语篇的连贯构建研究：以中国英语学习广告为例（英文版）》针对的读者群体为语言学专业的研究生、教师和研究者以及英语教育领域和广告设计领域的从业人员。

随着中西方饮食文化的不断交流，中餐越来越受到外国人的青睐。《会说话的中国菜》为喜爱中餐的外国朋友提供了一个自己动手的好机会。 该书根据外国朋友口味，精选100道具代表性的中国菜，所选菜例材料易得，做法详细易懂。书中既有简洁准确的文字说明，又有完全配套的步骤分解图片，更特别的是，每一道菜都带有一个二维码，扫描即可同步观看英文解说的做菜视频。 "Talking Chinese Dishes" is the first book specializing in Chinese culinary arts published for a foreign audience， and contains an interactive QR code. Each recipe in "Talking Chinese Dishes" is accompanied by an interactive QR-code. Scan this code to watch an interactive video where Chef Gan Zhirong will walk you through the recipe step-by-step. This helps our readers to learn directly from the master chef and cook alongside him， in the comfort of your home kitchen.

“全球治理的中国方案”丛书（中、英文版），全面、深入地向国际社会阐释中国的全球治理观，展现中国作为一个负责任的大国，积极参与全球治理，努力为全球治理贡献中国主张、中国智慧、中国方案，并以踏实稳健的步伐，推动构建合作共赢、公正合理的全球治理体系和治理机制。 作为整体安全的重要组成部分，金融安全随时代发展上升为国际命题。在过去40年的时间里，中国金融走出了一条不同于西方发达国家的新路，不但有效维护了国内金融安全与稳定，还对区域经济稳定和全球经济增长起到了积极作用。站在全球发展的新时代，中国将以更加积极的态度投入全球治理体系改革中，在尊重文化差异和不同利益诉求的基础上，为构建公平、高效的国际金融体系贡献中国智慧。 Driven by fast industrial developments and advancements in science and technology over the past few decades， global finance has become more powerful than ever before. However， the 2008 global financial crisis and its decade-long aftermath have brought the issue of financial security to the foreground， making it an indispensable part of global governance. In China and International Financial Security， the author analyzes the predicament of the current financial governance system， and stresses the world’s urgent needs for mutually-beneficial economic cooperation， enhanced regulatory systems， structural reforms in governance， and improvements in the global currency system. More importantly， this book also discusses China’s approaches to global financial security— seeking shared development， building a community with a shared future for mankind， and working toward a just and equal-footed global financial system.