“上外-朗文学生系列读物”是专门为学生编写的一套阅读理解教学参考图书。内容循序渐进，适合中学与大学不同年级的学生及不同程度的英语自学者，其目的在于帮助读者提高英语新闻记者理解能力，增加词汇量及增进对英语语法和句型的认识。每册的课文都是一些妙趣横生的故事和西方家喻户晓的笑话。通过阅读，读者还能增进对西方幽默感的理解。

[上介—朗文学生系列读物]是为中国学生编写的一套系列读物。内容风趣，程度由浅入深化。该系列读物每册包括15至20个妙趣横生然而又寓意深刻的小故事。每个故事后都配有一组针对中国学生学起来毫不费力但又不知不觉中有所提高。每个故事后的插图生动活泼，既可提高学生兴趣，又有助于他们更好地理解故事的含意。本系列读物既可在课堂上使用，也可供各级水平的英语爱好者自学。每册后附有习题答案，以方便读者查考。“上外-朗文学生系列读物”是为中国学生编写的一套阅读理解教学参考图书。内容循序渐进，适合中学与大学不同年级的学习及不同程度的英语自学者，其目的在于帮助读者提高英语阅读理解能力，增加词汇量及增进对英语语法和句型的认识。每册的课文都是一些妙趣横生的故事和西方家喻户晓的笑话。通过阅读，读者还能增进对西方幽默感的理解。

“上外-朗文学生系列读物”是专门为学生编写的一套阅读理解教学参考图书。内容循序渐进，适合中学与大学不同年级的学生及不同程度的英语自学者，其目的在于帮助读者提高英语新闻记者理解能力，增加词汇量及增进对英语语法和句型的认识。每册的课文都是一些妙趣横生的故事和西方家喻户晓的笑话。通过阅读，读者还能增进对西方幽默感的理解。

[上介—朗文学生系列读物]是为中国学生编写的一套系列读物。内容风趣，程度由浅入深化。该系列读物每册包括15至20个妙趣横生然而又寓意深刻的小故事。每个故事后都配有一组针对中国学生学起来毫不费力但又不知不觉中有所提高。每个故事后的插图生动活泼，既可提高学生兴趣，又有助于他们更好地理解故事的含意。本系列读物既可在课堂上使用，也可供各级水平的英语爱好者自学。每册后附有习题答案，以方便读者查考。“上外-朗文学生系列读物”是为中国学生编写的一套阅读理解教学参考图书。内容循序渐进，适合中学与大学不同年级的学习及不同程度的英语自学者，其目的在于帮助读者提高英语阅读理解能力，增加词汇量及增进对英语语法和句型的认识。每册的课文都是一些妙趣横生的故事和西方家喻户晓的笑话。通过阅读，读者还能增进对西方幽默感的理解。

[上介—朗文学生系列读物]是为中国学生编写的一套系列读物。内容风趣，程度由浅入深化。该系列读物每册包括15至20个妙趣横生然而又寓意深刻的小故事。每个故事后都配有一组针对中国学生学起来毫不费力但又不知不觉中有所提高。每个故事后的插图生动活泼，既可提高学生兴趣，又有助于他们更好地理解故事的含意。本系列读物既可在课堂上使用，也可供各级水平的英语爱好者自学。每册后附有习题答案，以方便读者查考。“上外-朗文学生系列读物”是为中国学生编写的一套阅读理解教学参考图书。内容循序渐进，适合中学与大学不同年级的学习及不同程度的英语自学者，其目的在于帮助读者提高英语阅读理解能力，增加词汇量及增进对英语语法和句型的认识。每册的课文都是一些妙趣横生的故事和西方家喻户晓的笑话。通过阅读，读者还能增进对西方幽默感的理解。

“上外：朗文学生系列读物”是专门为学生编写的一套新闻记者理解教学参考图书。内容循序渐进，适合中学生与大学不同年级的学生及不同程度的英语自学者，其目的在于帮助读者提高英语读者理解能力，增加词汇及增进对英语语法和句型的认识。每册的课文都是一些妙趣横生的故事和西方家喻户晓的笑话。通过阅读，读者还能增进对西方幽默感的理解。 每篇故事后附有六、七项练习，所用的词汇大都可以在课文中找到，一方面方便读者理解题目，另一方面令所学过的词汇在各课不断重现，使学生加深印象。

“上外——朗文学生系列读物”是为中国学生编写的一套系列读物。内容风趣，程度由浅入深。该系列读物每册包括15至20个妙趣横生然而又寓意深刻的小故事。每个故事后都配有一组针对中国学一需要的练习。各册词汇难度循序渐进，使学生学起来毫不费力但又在不知不觉中所提高。每个故事后的插图生动活泼，既可提高学生兴趣，又有助于他们更好地理解故事的含意。本系列读物既可在课堂上使用，也可供各级水平的英语爱好者自学。每册后附有习题答案，以方便读者查考。“上外——朗文学生系列读物”是专门为学生编写的一套阅读理解教学参考图书。内容循序渐进，适合中学与大学不同年级的学生及不同程度的英语自学者，其目的在于帮助读者提高英语阅读理解能力，增加词汇量及增进对英语语法和句型的认识。每册的刘文都是一些妙趣横生的故事和西方家喻户晓的笑话。通过阅读，读者还能增进对西方幽默感的理解。

初级英语笔译考试包括两篇英译汉短文、两篇汉译英短文。每篇250词（字）左右，要求考生在三小时内全部译完。初级英语笔译考试适用于英语专业大学专科毕业生、英语专业本科二年级以上学生、非英语专业通过大学英语六级考试的学生以及同等水平的各类考生。中级英语笔译考试包括两篇英译汉短文、两篇汉译英短文。每篇300词（字）左右，要求考生在四小时内全部译完。中级英语笔译考试适用于英语专业本科毕业生、研究生，以及同等水平的各类考生。笔译和听、说、读、写一样需要坚实的基本功，缺乏语法知识和词汇积累及其驾驭它们的能力，提高英语翻译水平只能是一句空话。因此只有练好语法和词汇基本功，才能举一反三，灵活正确地做好翻译，也才能在各类考试中成绩优异。本书在如何以汉语和英语基本功为基础做到忠实原文，译文通顺方面有精确到位的指导。实践是提高翻译水平的唯一途径。本书对翻译方法与技巧——增词法、减词法、反译法、重复法、词序调整法、选词法和改变词类法等——的使用有详细说明与解释，使考生对汉英互译要点有清晰的认识和实际帮助。对考生提高翻译技巧，掌握翻译原则大有裨益。

本书设定了从日常对话商务谈判等多种表达自己想法的场景，并收集了1000多条“陈述意见一句话”。除此以外，本书也收录有征求对方意见、确认其意图以及回应对方提问等一系列表达方法。本书可谓是一部惯用句型大全，为读者提供了用英语交流的好句型。与汉语相同，在用英语表达时，即使同一句话，都有直截了当和拐弯抹角两种方式。读者可以根据使用场合不同，灵活运用表达自己的意见的说法。本书适用于在重要场合难于开口，苦于无法用英语交换意见的读者。若本书能使读者朋友充满信心，对用英语表达意见有所裨益的话，笔者将不胜荣幸。

《新概念英语同步互动习题集（第1册）》共4册，分别与《新概念英语》1－4册对应。针对广大英语学习者的学习特点和习惯，《新概念英语同步互动习题集（第1册）》以课文为单元，采取一课一练、同步互动的形式进行编排，习题涵盖了课文中所有需要掌握的重要语法、词汇和语音知识，以及相关的阅读写作知识。不仅有助于学习者对教材内容进行理解，还可以有效地衡量学习者对重要知识点的掌握程度。为了帮助《新概念英语》学习者巩固和加深对教材内容的理解，加强实践练习，我们组织编写了这套《新概念英语同步互动习题集》。《新概念英语同步互动习题集（第1册）》的主编是北京新东方学校的资深名师，编委也具有多年新概念英语教学经验，他们从应试和应用的角度出发，把教材的精华和英语学习的难点、重点全部融入习题中，从而有效地帮助学习者巩固课文知识、加深记忆、训练技能，最终达到全面提高英语听、说、读、写能力的目的。