一个是甜美活波的舞蹈演员一个是英语富有的海军上尉战争虽然改变了两人的命运，爱情却在蓝桥上停歇，成为永恒。经典电影录音珍藏系列：《狮子王》、《音乐之声》、《罗马假日》、《简爱》、《乱世佳人》、《魂断蓝桥》、《阿甘正传》。似曾相识的音乐，耳熟能详的对白，英语随电影飘进耳朵，精彩的场景对白，精美的经典剧照，清晰的原版录音，独立的故事章节，美式英语为主。

本书是全国翻译专业资格（水平）考试英语笔译三级考试的配套辅导教材。全书共分为四章。第一章列出了2003年全国翻译专业资格（水平）考试的大纲、样题。第二章详细讲解了最基本的翻译知识，例如翻译中应该把握的基本程序、不同文体的翻译等等。第三章介绍了英译汉的基本要点，提供了翻译示例，并给出了练习材料。第四章介绍汉英翻译的基本要点，提供了翻译示例，并给出了练习材料。第五章简要地介绍了词汇和语法、英语阅读技能、完形填空等综合能力类试题的特点以及做题时应该注意的事项，并提供了大量的练习材料。附录部分为模拟试题。该书适合参加三级笔译考试的人员、高等院校英语专业的师生以及各类英语学习者使用。

本产品为《文化透视英语教程 1》的配套磁带3盘。1/3 A： Unit 1 - 4B： Unit 4 - 72/3 A： Unit 7 - 9B： Unit 10 - 123/3 A： Unit 12 - 14B： Unit 15 - 16

——我跟你一样有灵魂，也完全一样有颗心。要是上帝赐予我容貌和财富的话，我也会让你难以离开我，就像我现在难以离开你一样。经典电影录音珍藏系列：《狮子王》、《音乐之声》、《罗马假日》、《简爱》、《乱世佳人》、《魂断蓝桥》、《阿甘正传》。似曾相识的音乐，耳熟能详的对白，英语随电影飘进耳朵，精彩的场景对白，精美的经典剧照，清晰的原版录音，独立的故事章节，美式英语为主。

——我相信命运在你的手里。您要把上帝给你的工作尽量做好。——我的命运是什么，妈妈？——你自已去发现吧。人生像一盒巧克力，福里斯特，你无法预知会吃到什么口味。经典电影录音珍藏系列：《狮子王》、《音乐之声》、《罗马假日》、《简爱》、《乱世佳人》、《魂断蓝桥》、《阿甘正传》。似曾相识的音乐，耳熟能详的对白，英语随电影飘进耳朵，精彩的场景对白，精美的经典剧照，清晰的原版录音，独立的故事章节，美式英语为主。

经典电影录音珍藏系列：《狮子王》、《音乐之声》、《罗马假日》、《简爱》、《乱世佳人》、《魂断蓝桥》、《阿甘正传》。似曾相识的音乐，耳熟能详的对白，英语随电影飘进耳朵，精彩的场景对白，精美的经典剧照，清晰的原版录音，独立的故事章节，美式英语为主。

本书由12套模拟试题（每套试题包括听力理解、词汇用法和语法结构、阅读理解 、英译汉、写作）、试题详解和听力文字录音材料组成。本书另配有由外籍英语教师录制的录音磁带。

五月“浓情天伦”号CE将在绵绵春雨中伴您度过温情脉脉的父亲节和母亲节。在这一期CE里，一年一度的奥斯卡又浓重登场，今年它会给我们带来什么样的惊喜呢？奥斯卡获奖影片《飞行者》、《百万宝贝》也齐齐登场；特别策划的栏目“时代家园”探讨当代家庭伦理关系；阿姆斯特丹、白宫、棉花糖，“异域采风”带您领略世界各地的风情；还有音乐家舒伯特、股市奇才查尔斯·道，布什总统的连任就职演说……希望每一位读者都能在CE里找到他/她所喜欢的文章、歌曲，或者所关心的话题，CE衷心地为每一位读者都送上一份浓浓的亲情祝福。

五月“浓情天伦”号CE将在绵绵春雨中伴您度过温情脉脉的父亲节和母亲节。在这一期CE里，一年一度的奥斯卡又浓重登场，今年它会给我们带来什么样的惊喜呢？奥斯卡获奖影片《飞行者》、《百万宝贝》也齐齐登场；特别策划的栏目“时代家园”探讨当代家庭伦理关系；阿姆斯特丹、白宫、棉花糖，“异域采风”带您领略世界各地的风情；还有音乐家舒伯特、股市奇才查尔斯·道，布什总统的连任就职演说……希望每一位读者都能在CE里找到他/她所喜欢的文章、歌曲，或者所关心的话题，CE衷心地为每一位读者都送上一份浓浓的亲情祝福。

本系列教材是普通高等教育国家级重点教材《21世纪大学英语》的配套系列教材，包括《阅读》、《口语》和《词汇》三种，每一种分一、二、三册，供大学非英语专业的基础英语课堂教学和练习使用。《阅读》以提高学生的阅读能力为目的。第一册和第二册每册十单元。每一单元介绍一种阅读技能，并带针对性训练。各单元还配有三篇快速阅读，旨在通过反复训练以帮助学生掌握阅读技能，提高阅读速度。第三册以介绍文学名著为主，通过对各种不同文体和风格的文字进行讲解与分析，以增强学生对文学作品的欣赏能力。《口语》用图片、图表等形式，围绕课文的主题，通过朗读、陈述、讲故事、小组讨论、辩论以及情景对话等活动，加深学生对课文的理解，帮助学生提高口语表达能力，以实现“大学英语课程要求”所规定的“培养学生的英语综合应用能力，特别是听说能力”的教学目标。《词汇》教材主要以训练为主，结合每个单元所学到的词汇，通过课内课外各种形式的练习，使学生掌握前缀、后缀和词根等语言基本知识，丰富词汇量，夯实语言功底，从而使学生达到并超越“大学英语课程要求”所规定的词汇的一般要求。《阅读》、《口语》和《词汇》是围绕《21世纪大学英语》这一主干教材并针对课堂教学而设计的。题材广泛，内容丰富，语言规范，结构巧妙，训练多样，不仅能使教师从“一言堂”和以教师为中心的课堂教学中解放出来，而且能使学生的主观学习能动性发挥出来，变被动学习为主动学习。本系列教材由上海大学外国语学院教师编写，美籍专家JohnNix对《口语》和《阅读》部分内容作了修改和补充，《口语》教材的部分插图由上海大学美术学院的陈阡陌、孙剑、黄诗嘉、张睿、苏晔婷、王一鸣、顾婳琳等同学创作，对他们的辛勤工作，我们表示衷心的感谢。