暂缺简介...

暂缺简介...

法学乃公平正义之学，亦经国济世之道。法科研习者，非但要皓首穷经，探究法学之原理、源流、范畴与技术，亦当苦心孤诣，涵养公平正义之气质、经国济世之情怀。法科研习之大义者，正在于：蓄经纶之才学，养浩然之正气，胸怀韬略，足踏实地，以建设性的心态审视现实，以建设者的角色构建未来。故值此《司法文明论坛》创刊之际，我提“理想·国情·建设”六个字，与大家共勉。

《西藏贝叶经研究》由索朗曲杰主编

《刑案汇编》是一部晚清刑案判牍汇编点校著作，生动地展示了清代晚期法律、经济和社会的真实面貌，其内容涵盖了土地买卖、典当、租佃、雇工、移民、民族矛盾、农民起义等诸多领域。此外，对于官方文献很少涉猎的小农家庭经济、婚外情、同性恋方面的材料也多有涉及。

暂缺简介...

暂缺简介...

《唐诗英译研究》共分四章。第一章梳理了唐诗的主要派别及主要代表诗人的诗歌风格。第二章对唐诗英译理论进行了梳理。第三章主要论述唐诗文化词汇和典故的英译策略。第四章收集了唐代诗人的部分名作，每首诗歌均选配三篇以上不同译者的英语译文，这些译文均出自西方汉学家之手或是中国现当代翻译大家笔下。该书对这些译本的翻译技巧和方法进行了归纳总结，从对比的角度进行了赏析。一首唐诗配上多首英语译文符合德裔美国心理学家埃伦菲尔斯（Von Ehrenfels）的格式塔心理学所提倡的感知心理特点，即一首原作诗歌被翻译成多个色彩各异的英语译文后，我们阅读这些译文时仍能辨别出其原作是谁。这样做还有一个目的，即同一原作被不同译者翻译成英语后绝不会完全相同，甚至还会在名家的译文中发现误译、漏译的现象，个中缘由希望读者能自己从阅读和欣赏中体悟出来。

暂缺简介...

本书系统梳理了西方自古希腊哲学到中世纪基督教神学中关于理性与信仰关系的主要思想观点，并介绍了近现代西方自启蒙运动以来以经验理性和科学理性为主的理性主义思想发展脉络。意在说明，基督教信仰作为一种肯定人的内在理性价值的宗教文化，其所特有的犹太教与希腊哲学合一的神学基础及其理性特质使得基督教内在始终浸染着强烈的理性主义特点，形塑了西方人思维范式中处理人与自然、人与社会、人与人之间关系二元主义的精神特征，西方法治文明就是在这样一种哲学认识论和信仰文化的基础之上发展与形塑的。