国学著作
-
初级现场口译实训教程左伟《初级现场口译实训教程》为凉山州西吕学院外国语学院高年级学生英语日译课程实训教材。《初级现场口译实训教程》旨在培养学生良好的语感。准确的速记能力、语言。的转化技巧和初级的语言转化能力；帮助学生通过全同外谢翻译证书考试中的初级日译资格证书考试，为培养高级口译人才打下坚实基础。教材结构全书共12个单元，每个单元包括两篇相关主题的课文，通过词汇预习、课文详解的方式让日译初学者理解、吸收并掌握相关基础知识和技巧，然后经过词汇展的自主学习后，进行四篇实训口译练习。每章课文和实训均配有参考译文，供读者参考学习。使用对象《初级现场口译实训教程》为凉山州西昌学院外围语学院高年级学生英语口译课程实训教材。同时也适合下例人员和课程使用：（1）全国少数民族地区高等院校英语专业英语初级口译课程教材，起点为二年级或者i年级。（2）高等教育自学考试英语专业三年级口译课程教材。（3）全国少数民族地区高等院校非英语专业高年级学生口译自学教材。（4）广大英语爱好者．以及有志通讨自学提高英语口译能力，参加伞国外语翻泽证书考试的人员。 -
高校英语教师专业自主发展研究王京华《高校英语教师专业自主发展研究：理论、现状与策略》是河北大学外语教研部所承担的教育部人文社会科学基金项目的一份结项报告。本书内容主要分为以下三个重要部分：高校英语教师自主发展的研究背景与理论框架；高校英语教师自主发展现状与策略调查；我国高校英语教师自主发展个案研究。本书提炼出的成果对我国高校英语教师教育和发展具有重大的应用价值。 -
章太炎学术年谱姚奠中，董国炎 著《章太炎学术年谱》对每年的政治大事和学术界大事，都作简略记述。取这种体例的用意，是为章先生的学术活动，勾勒氛围，以便于研究。每年大事甚多，本年谱的取舍，难免不当之处，尤其是学术方面，更难免不当。进行取舍的基本考虑有两点：一是注意近代和现代学术史及文化教育史上有重大影响的人物，如康有为、梁启超、严复、蔡元培、王国维、胡适等人，一是注意章太炎的老师俞樾、注意对他很有影响的孙诒让；也注意章太炎的重要弟子黄侃、吴承仕、钱玄同等人。通过这一系列学术活动，可以了解章太炎的学术渊源，也认识章太炎的学术影响。了解学派性的学术承传，可以加深对章太炎学术的认识。 -
词汇认知文化潘明霞《词汇 认知 文化：汉英“身物互喻”词汇对比研究》在不同的章节里都分别作了回答。归结起来主要是：时空观念不同、审美观念不同、思维方式不同、地域环境不同、价值观念不同、民族心理不同、文化习惯不同、民族情感不同以及社会意识、宗教观念的不同等。要达到汉英双通，除了必须掌握的语言知识和语言技能以外，更重要的是要解决这几个“不同”。《词汇 认知 文化：汉英“身物互喻”词汇对比研究》用了大量的篇幅，从理论到实践、从人的肢体名称到动植物之名；从单纯词到喷用语、谚语之类的词组、短语，以详细、确切的实例逐次地分别论述英汉两种语言差异之目的所在。作者潘明霞深刻地阐述了文化的差异对于浯言表述和语言结构的影响，为我们打开了一条学习一种语言的途径，指出了学习一种语言的方法。 -
清华国学书系方麟，清华大学国学研究院 编王国维（1877—1927），字静安，晚号观堂，浙江嘉兴海宁人，中国近代历史学家、语言文字学家、文学家，1925年任清华国学研究院导师。王国维的《红楼梦评论》、《宋元戏曲考》、《人间词话》，皆能转移一时学术风气，《观堂集林》乃一声学术结晶，其”二重证据法”更是饮誉学林。《清华国学书系：王国维文存》以类相从，选录王国维教育、哲学、文学、文字、音韵、训诂、版本、目录、校勘、甲骨、金石、简牍、古史、西北史地和论学诸领域的代表文章。读者藉《清华国学书系：王国维文存》，既可观王国维学术精华，又可明了其学术思想与治学路径。 -
三松堂全集蔡仲德 编《三松堂全集（第三版 年谱卷）：冯友兰先生年谱长编（套装上下册）》是蔡仲德先生在其《冯友兰先生年谱初编》（2000年修订版）的基础之上，进一步扩充史料、考订史实而成的。蔡氏系谱主冯友兰之婿，掌握大量一手文献，且曾主持编纂第二版《三松堂全集》，对谱主生平及学术相关的史料有着广泛且深入的把握。全书史料翔实可靠，体例严谨规范，并附有人名索引，便于读者使用，不仅对于冯友兰研究有着不可替代的文献价值，对于二十世纪学术史来说，也提供了一份的宝贵的材料。 -
论英汉科技翻译研究李延林，杨根培，旷剑敏 等著暂缺简介... -
新疆少数民族学生英语学习调查与研究文华俊 著《新疆少数民族学生英语学习调查与研究》着重描述新疆维吾尔族“民考民”学生英语学习现状，揭示存在的问题。研究对象来自大学、中学以及社会培训班中参加英语学习的新疆维吾尔族“民考民”学生。调查方法为问卷法、访谈法和观察法。研究结论显示：缺乏针对维吾尔族“民考民”学生英语教学的教育政策和法规；大学及中学在“民考民”英语教学中存在较多问题等。针对这些问题，《新疆少数民族学生英语学习调查与研究》分别从英语教育政策、英语教学的组织和实施以及“民考民”学生怎样学英语等方面提出一系列有针对性的意见和建议。《新疆少数民族学生英语学习调查与研究》适合“民考民”英语教师及研究者阅读。 -
英语辩论与逻辑李志坤 著暂缺简介... -
英语心理过程小句中的隐喻研究何中清 著《鼎新北科外语学者丛书：英语心理过程小句中的隐喻研究》在系统功能语言学新及物性模式的基础上，整合系统功能语言学和认知语言学的相关理论，描述和阐释英语心理过程小句中的隐喻现象，为解决上述隐喻研究中出现的问题和探索新的隐喻研究方法提供不同的思路。
