《中国翻译文学域外之旅》这本书对20世纪二三十年代至今的中国文学外译作品及其代表性译者进行了充分的研究，其中包括8位中外译者：英国汉学家译者艾克顿、霍克思，美国汉学家陶忘机，外国专家艾黎，中国译者林语堂、熊式一、张爱玲和孔慧怡。从翻译实践、翻译研究等多个方面，揭示了八位译者不同的翻译思想、翻译策略、翻译能力等情况，探讨了翻译中国文学作品时译者可能遇到的问题以及解决方法。深入研究这些译者的翻译作品，对提高中国文化软实力、提高译者对中国文学的翻译能力有着较高的借鉴意义和参考价值。

《现代英语词汇学概论》一书系统阐述了英语词汇学的基础理论知识，内容涵盖了英语词汇学的各个主要研究领域，如词源学（英语词汇的来源及发展史）、形态学（英语词汇的内部结构分析及各种主要和次要构词法）、语义学（英语词汇的各种意义、词义的变化机制、词汇意义和语境的关系、英语词汇意义之间的关系、语义场理论及语义成分分析法等）、英语词汇的搭配、词典选择和使用，以及词汇的学习和记忆等。本书还有丰富的附录内容，包括术语表、常用词根词缀、英式/美式词汇对等词表、外来词表和常用名祖词。

本书为《新英语口语教程3：演讲与辩论（上）》的配套教师用书，旨在帮助教师有序有效地开展英语沟通与交流的教学活动。本书首先介绍了学生用书遵循的“准备（Preparation）—训练（Practice） —超越（Transcendence）” “PPT”训练模式。在此基础上，为教师提供了如下模块的内容：单元重点难点提示（Focal Points）、课堂教学安排建议（Suggested Lesson Plan）和教学能力提升建议（Building Teaching Competence）。每个模块的具体内容和使用建议包括：单元重点难点提示、课堂教学安排建议、教学能力提升建议。本书同时配备了教学课件，提供更丰富的教学资源。教师可扫描二维码下载并灵活选用，开展更有针对性的课堂教学。

本书从英语教师的视角出发，基于鲜活的语料、真实的经历、可靠的案例，向读者展示了自己在英语教学过程中遇到的各种重要问题，提出了自己的改进建议和改进策略。本书作者基于自己多年来的英语教学实践与课程建设经验，针对多元视角下的英语教学的相关问题展开了全面而又系统的探索和分析。本书的学术价值较高，专业性较强，可以为英语教学理论的发展提供有益的借鉴，可以推动英语教学方式方法改进。

古籍线装影印。全书二卷。《考工记图》对《考工记》中的宫室、车舆、兵器、礼乐等分别列图说明，并对文物、制度、字义等加以考证。初成书时，图后附以说明而无注；后戴震将汉儒郑众、郑玄的旧注加以节略载入书中，并对自己原来的解图之说进行改编，作为补注分列于各条之后。本书不仅辨析精细，考证详实，贯通经传注说，并且在文字训诂上解决了许多积非成是的问题，体现了戴氏治礼的较高成就，也集中地阐明了戴震的治学思路。此次据上海图书馆藏清乾隆四十四年微波榭刻本线装影印。

《职方外纪》明西洋人艾儒略撰，明杨廷筠记，六卷首一卷，明天启刻本。此书成于天启癸亥，是部西方人用中文写就的向中国人介绍世界地理信息的书籍，成书于明代。该书不仅有世界地图，还有各大洲的洲图，各大洲展布形态也与现代世界地图近似。全书包括“亚细亚”（亚洲）、“欧罗巴” （欧洲）、“利未亚” （非洲）、“亚墨利加”（南、北美洲），还有利氏地图中阙如的“墨瓦蜡尼加”（大洋洲）。各大洲和海洋不仅有总说，而且有国家分论，共介绍了大陆国家42个、岛国（屿） 21个及海洋名称27个，是17世纪中国为详尽的世界地理图书。对于我们研究“海上丝绸之路”有着非常重要的价值和意义。

《光绪通商综覈表》清末钱学嘉（钱恂）辑，不分卷，清光緒二十年上海醉六堂刻本。光绪十一年（1885）钱氏遇杨楷于宁波，讨论时势。杨氏出所撰通商十二表求正。光绪十四年钱氏重为考定删订，并赓续三年事成此编。以备讲求时务者所用。此书凡表十四：《洋关税钞岁入表》>、《各关税钞分列表》、《带征洋药厘金表》、《内地半税细数表》、《进出货价赢绌表》、《各国往来货价表》、《进口货价类列表》、《出口货价类列表》、《各国运销茶数表》、《俄国运茶另数表》、《各口运销洋药表》、《进口杂货衰旺表》、《出口杂货衰旺表》、《中西纪年周始表》。每表皆冠以叙论一篇。多光绪元年迄十三年中外通商资料。极具史料价值，对于我们研究“海上丝绸之路”清朝中外通商方面也非常具有价值。《光绪通商综核表》清末钱学嘉（钱恂）辑，十六卷，清光緒二十年上海醉六堂刻本。此书是钱氏早年著作，是在杨楷所撰通商十二表的基础上，考证删订而成，约成书于光绪十七年（1891），旨在讲求时务，收录光绪元年至十三年中外通商资料。是书包括表十四，分别为：《洋关税钞岁人表》、《各关税钞分列表》、《带征洋药厘金表》、《内地半税细数表》、《进出货价赢绌表》、《各国往来货价表》、《进口货价类列表》、《出口货价类列表》、《各国运销茶数表》、《俄国运茶另数表》、《各口运销洋药表》、《进口杂货衰旺表》、《出口杂货衰旺表》并附《中西纪年周始表》。每表前有一篇叙论。这些表中多光绪元年迄十三年中外通商资料，极具史料价值，对于我们研究“海上丝绸之路”清朝中外通商方面也非常具有价值。

《薄海番域录（中）》为《薄海番域》中集，卷五至卷八。《薄海番域》清代邵大纬述，二十卷，明崇祯刻清康熙袁懋德重修本。此书是编采摭载籍四裔诸国事，从目录上分七类，有古蕃、蛮部、新疆、边徼、重译、绝域以及补遗，凡十二卷，共五百一十九条。核其体例，糅杂混淆，但涉及方面广泛，对于远方地区以及海外诸国简述考订条目众多，亦有着重要史料参考价值，反映出清代学着对于边疆以及域外地区的重视和探究，对于我们研究“海上丝绸之路”有着重要且多方面的参考价值。

《诸夷考》明代游朴撰，三卷，明万历二十年刻本。《诸夷考》是游朴现今存世的地理专著，被收入清朝续修《四库全书．地理类》。书中记载了东南海上和西南边疆的地理山川、风土人情、经济文化等情况，是当时世界上介绍东南亚等地区海上国家多的一部综合性地理书籍，对研究中国对外关系史和中国少数民族历史具有重要的史料价值。对我们研究“海上丝绸之路”也有非常重要的价值与意义。《百夷传》，是明代李思聪撰，一卷，明万历三十八年赵琦美抄本。《百夷传》记载孟卯一带的少数民族的历史、地理类专著。公元1396年（明洪武二十九年），李思聪、钱古训奉明太祖朱元璋之命出使缅甸国和麓川一带，调解麓川少数民族部落（百夷）与缅甸国的冲突。归朝后，写成《百夷传》一书，内含：百夷的地理方位、山川地势、驿舍村寨、民族与人种、饮食与婚嫁风俗、礼节宴乐、宗教祭祀、物产服饰等，是重要而可信的少数民族史书。对于我们研究“海上丝绸之路”也有非常重要的价值与意义。《九夷古事》明代赵釴撰，不分卷，明抄本。此书是明代赵釴巡抚贵州时耳闻目睹苗族情况的忠实记录，是经过实地考察而成，此书虽卷帙无多，但具有很高的学术价值，首先，此书很少为人知见，三百年来亦未刊刻，仅留存于有名的祁氏“淡生堂”钞本中，而此钞本亦不易得披览，故更弥足珍视。其次，此书是作者的调查实录，书中所记都有赵钱巡抚贵州时耳闻目睹苗族情况的忠实记录，可视为研究明代贵州苗族的手资料。此书在记录苗族风土人情、风俗习惯时，注意到联系中原古事加以论列，有力证实自古以来，苗族人民就是祖国大家庭中的主要成员，在政治、经济、文化和道德情操上，与中原是水乳交融的，在建设古代文明中，曾作出过一定的贡献。此书对于我们研究“海上丝绸之路”也具有非常重要的意义。

《安南使事纪要》清代李仙根于康熙八年撰，四卷，清抄本。李仙根字南津，遂宁人，顺治辛丑进士，官至户部侍郎。康熙七年，李仙根以内秘书院侍读偕兵部职方司主事杨兆杰使安南还，备述宣谕事实，编为此书。此书行文多质朴少雕饰，详述了出使过程，包含众多敕书谕令，史事详略得到，极具史料价值。此外本书中对古越南的地理、风俗、人情在杂记中一篇中专门叙述，非常具有史料价值。此书也对我们研究“海上丝绸之路”有着重要的价值和意义。《新加坡风土记》清代李钟钰撰，一卷，清光绪二十一年元和江氏长沙使院刻《灵鹣阁丛书》本。李钟钰，清咸丰三年（1853年）癸丑十二月生于上海宝山县高桥镇，清未优贡，清光年间出游新加坡，以其见闻写成此书。此书虽简短，仅有八千字，但对新加坡的历史、地理、民族、经济、军事、风土人情都有较详细的记载，其中对于地理方位描写有详细且较准的数字支撑，是难得地理资料参考，有着重要的史料支撑作用，对于我们研究海上丝绸之路也有着非常重要的价值和意义。