《英语写作与翻译专项训练（第2版）》（第二版）按照本系列丛书的编写原则，前面为17个章节（Llnit），采用先练习后讲授知识要点的方式。语法和翻译（IJnits1-8）的练习每单元为10道汉译英句子及参考答案，然后是知识要点。写作（LJnits9-17）的练习，每单元为一篇作文评析及试题例解，然后是知识要点。章节后附两个特辑：一为学生误句改正，选自学生作文中典型的真实错误，作更正和讲解；二为写作常用语句，精选范文中的分类佳句和可引用的成语、谚语，提供学生可利用的写作素材。后面部分为重点练习部分，主要针对历届高考范围、题型、命题趋势精编了大量强化训练模拟试题，涵盖了高考有关考项的要求及其标准，书末附参考答案（范句或范文）。全书容纳了1000道典型的汉译英试题、100篇精选英语写作范文，全面系统地介绍了各种体裁、文章结构、写作技巧和构思方法；并针对学生的英语写作通病，提出了五要五不要的应考要领。另外还对范文和学生作文进行了评析，旨在帮助应试者从知识、策略、实践中快速领悟，从而夺取高考写作和翻泽项目的高分。

背了一堆单词，却吐不出一篇英文作文？ 两岸英语教学大师赖世雄帮你轻松突破英语写作关。 本书作者用最轻松的语气、新世纪年轻人的用语循循善诱，让年轻人有认同感，再逐步教导同学如何分析文章类型、结构，深入剖析我们精心安排的文章，进而了解写作的技巧。各章节中均附有练习题，让同学们即时验收自己学习的成效。相信大家一翻开就可见作者用心之深。

《上班族完美英文e-mail轻松写》是一本实用的商业书信写作指南，帮助商务人士和学生学习如何撰写在工作场合中最常遇见的电子邮件。并且，《上班族完美英文e-mail轻松写》以系统化的学习方式涵盖所有书信写作的重要元素，包括：实例、写作步骤、词汇、惯用语、写作技巧和练习题。

英文写作是学习英语的实际运用阶段，也是英语学习者较难掌握的一环。初学英文写作最有效的途径是模仿练习，即通过对英文范文的模仿直接而直观地领悟并掌握英语写作的要领和技巧。《实用英语作文精选》精选了短小精悍、可供范例使用的段落及作文70余类，共500余篇，为英语学习者特别是大中学生提供了多种体裁的习作范例，相信会给读者提供切实的帮助。

本书以简短精悍的方式从如何选择研究内容和投稿期刊，如何组织和撰写论文结构、语言、句子及段落，如何修改和完善论文，如何投稿并答复审稿意见，如何避免易犯的错误和剽窃问题等方面全面总结了使英文科学论文获取最优机会而被快速接受的经验和方法。本书适合广大科研人员、高校师生和其他社会各界需要发表英文科学论文的读者参考。

《跨文化民政与社会工作翻译》共十章，《跨文化民政与社会工作翻译》主要内容包括民政与社会工作概述、基层政权建设、行政区划及行政管理纵横、中国的自然灾害与灾害救助、优抚安置、社会福利事业、地名管理及地名翻译漫谈、婚姻家庭和儿童收养、民间组织管理、中西殡葬文化比较。《跨文化民政与社会工作翻译》主要供民政业务工作者、民政教学、理论、科研工作者和民政事业单位的工作人员使用，也可作为民政英语的教科书。《跨文化民政与社会工作翻译》的出版填补了我国民政领域缺乏英语翻译参考书籍的一个空白。

《汉英同声传译教程》和《英汉同声传译教程》是一套重点传授同声传译技能的口译教材，主要供高等学校翻译专业、英语专业和其他对同声传译感兴趣的学习者使用。全书以突出同声传译技能训练为指导，以培养同声传译学习者的译员素质为基础，以提高同声传译学习者的同声传译能力为重心，帮助学习者掌握基本的同声传译技能，具备从事一般同声传译工作的基本能力。

《英汉同声传译教程》遵循同声传译教学的基本原则，即以突出同声传译技能训练为指导，以培养同声传译学习者的译员素质为基础，以提高同声传译学习者的同声传译能力为重心，从而帮助学习者掌握基本的同声传译技能，具备从事一般同声传译工作的基本能力。本教材具有如下几个特点：（1）突出同声传译训练的技能化特点。本教材重点传授同声传译的基本技能，如跟读、注意力分配、重述、顺句驱动、简化、概述、综述、预测、等待等技能，以提高学习者的同传能力。（2）突出同声传译训练的实战性特点。本教材选材主要为全真会议材料和最新时事专题材料，涉及政治、经济、文化、教育、环境保护、气候、卫生、医疗保险等热点专题，操作性强。有利于提高学习者同传实战技能。（3）原则与技巧有机结合。本教材的每一课都由同声传译基本原则讲解和同声传译技巧训练组成，旨在帮助学习者较为深入地认识同传技巧原则与技巧运用的关系，促进同传技能的习得。（4）课外知识丰富。本教材每两课配有同声传译相关知识介绍，重点介绍同声传译的发展历史、同声传译类型、同声传译黄金准则、同声传译团队合作原则等相关知识，以帮助学习者更加全面地认识同声传译，提高译员素养。（5）本教材每课配有参考译文。参考译文尽可能体现同声传译的特点，即以顺句驱动、切分、增补、重复等技巧翻译选文。因此，与笔译文本比较，在句式安排上存在较大差异，仅供学习者参考。

周青老师作为英语演讲和口译教学的实践者和研究者、各类比赛的指导教师和亲历者，熟谙国内的英语演讲、口译教学和比赛等情况。《英语演讲艺术与口译》收集的相关材料丰富详实。对英语演讲与口译交际行为与技能的异同点进行了较为全面的分析。《英语演讲艺术与口译》的第三、第四章分别对英语口译和演讲在行为方式、技能要求、培训方法、人才选拔等方面的特点进行了对比，也是周青老师个人的用心所在。第五章“英语竞赛实战指导”中，作者质朴的文风和真挚的情感道出了比赛的真谛。

英语写作是中学英语学习的重要内容，是检验学生英语水平的重要标准之一，也是中考和高考英语测试的重要组成部分。目前，中学英语写作测试评分标准日益提高，对中学生的英语写作能力提出了新的、更高的要求。为了帮助广大中学生掌握英语写作技巧，把握写作难易程度，提高写作能力，我们精心编写了本丛书。