“新世纪翻译学R＆D系列著作”是为适应全球化发展、满足国家和社会对翻译专业化或职业化的巨大需求而设计的一套丛书，其中专著型分册《会展翻译研究与实践》（作者滕超）分“理论”与“实践”两大模块撰写。第1章至第4章侧重“理论探索”，首先总揽我国会展翻译研究的社会背景与发展现状，从而引出本书的关注焦点：汉语会展文案的英译理论与实践。笔者通过相当篇幅探讨以文本类型学为基础、以目的论为转移的功能翻译流派，构建了会展翻译框架下的文本分析模型，从文本内、外两个层面勾勒了会展语篇要素的独特性，揭示了会展文案语言功能的多重效果。第5至第9章关注的则是理论研究成果在会展文案翻译实践中的具体运用，深入细致地对申请报告、规章与合同，以及指南类、评估类和事务类等各种类型文案进行了导向性文本分析，融入了大量生动的、具有普遍意义的实例。在选材上，力求撷取北京奥运会、上海世博会、广交会、博鳌亚洲论坛等最具影响力的项目结构完整的国际会展文案。对于文案中频繁出现的成文化语言（即固定化表达），笔者还提供了针对性的推荐译文，以飨读者。《会展翻译研究与实践》主要供具有相当英语基础和／或翻译基础及会展实践经验，希望进一步提高汉语会展文案英译能力的人士学习使用，同时又是高校高级会展翻译的专著型教材或理论实践结合型教材，对有志继续全面提高会展翻译水平的人员也是一部颇具实用价值的参考书。

口译笔记是口译活动中的一个重要环节，高效的口译笔记对于顺利完成口译任务起着至关重要的作用。《高等学校翻译专业硕士（MTI）系列教材：英汉口译笔记法教程》是编者汪涛十余年来口译实践与口译教学经验的结晶，旨在满足英语专业、翻译专业学生以及广大口译爱好者的学习需要，希望帮助学习者系统训练笔记法，掌握正确的方法与有效的技巧，并养成良好的笔记习惯，以期达到事半功倍的效果。《高等学校翻译专业硕士（MTI）系列教材：英汉口译笔记法教程》可做本科专业学生教材使用，也可作为备考MTI、英语硕士研究生以及各种类型口译资格证书考试的教材用书。

《学生毛笔描摹临字帖：二学段》为了保持和弘扬书法传统，体现书法特有的艺术内涵的同时，在写法和形式上，我们依然遵循了书道的法则和艺术特征。作为书法字帖，在符合简化字、规范字要求的基础上，我们力求加大其艺术含量，注重书法特有的艺术风格，不机械地照搬照抄电脑中的印刷字。如以电脑中的印刷字来要求本套字帖，也就失去了本套字帖存在的意义。《学生毛笔描摹临字帖：二学段》字帖的编写者田英章先生，书艺高深、技法精湛，其书法博采欧（阳询）、颜（真卿）、柳（公权）、赵（盂烦）之长，又具有自己的独特风格，艺术成就和水平在当代中国书坛上有其重要的地位和影响。本套字帖中，作者对毛笔书写技巧及方法作了专业讲解，更实用、更专、更简单。在内容和形式上极适合于中小学生、书法辅导老师、书法爱好研究者描临和教学参考，是学校、青少年宫及一切书法培洲机构极佳的教材。

《学生毛笔描摹临字帖：四学段》为了保持和弘扬书法传统，体现书法特有的艺术内涵的同时，在写法和形式上，我们依然遵循了书道的法则和艺术特征。作为书法字帖，在符合简化字、规范字要求的基础上，我们力求加大其艺术含量，注重书法特有的艺术风格，不机械地照搬照抄电脑中的印刷字。如以电脑中的印刷字来要求本套字帖，也就失去了本套字帖存在的意义。《学生毛笔描摹临字帖：四学段》字帖的编写者田英章先生，书艺高深、技法精湛，其书法博采欧（阳询）、颜（真卿）、柳（公权）、赵（盂烦）之长，又具有自己的独特风格，艺术成就和水平在当代中国书坛上有其重要的地位和影响。本套字帖中，作者对毛笔书写技巧及方法作了专业讲解，更实用、更专、更简单。在内容和形式上极适合于中小学生、书法辅导老师、书法爱好研究者描临和教学参考，是学校、青少年宫及一切书法培洲机构极佳的教材。

本书以认知心理学为基础，以信息加工为主线，以技能培养为宗旨，以市场对译员的素质要求为导向，剖析了Vl译认知过程的前端——口译听辨认知，分析了口译听辨的若干认知活动、过程及所需技能，介绍了听辨技能训练方法，并提供了听辨技能训练材料和真实国际会议现场材料，供听辨实战训练使用。 本书涵盖的听辨认知技能包括：音流听辨、联想、预测、推断、表征：言意分离、意群切分、关键信息识别与浓缩、释义、概要、逻辑性重构。第一章为理论概述，其余十章均为系统技能培养。每章分为技能讲解、技能训练及会场听辨实战，理论与实践相结合，训练与实战相结合。 本书包括主体和附录两部分。主体共分十一章，系统分析、介绍了口译听辨理论、各种听辨技能及训练方法。第一章为口译听辨理论概述。第二章至第四章介绍、分析听辨中的基本意义建构，以促进“听得懂”，其中第二章侧重“听辨中的自下而上的意义建构”，第三、四章侧重“听辨中的自上而下的意义建构”。第五章至第十一章介绍、分析了听辨中对建构的意义进行的加工，以促进“记得住”，其中第五、六章是意义的表征与摄取，以供进一步加工，第七、八章对意义进行集约化加工以便存储，第九、十、十一章对意义进行再加工和深加工，以利于有效存储。附录“英语听力理论概述”介绍了我国英语听力教学的现状及对策、听力认知过程、听力与心理以及听力学习策略等。

《小学生每周一课学书法丛书：小学生硬笔正楷字练习》根据教育部关于小学生“首先要能使用硬笔熟练地书写正楷字”的书法教育要求编写，并适应小学生的需要和特点，从点画开始，步步深入地引导他们了解汉字的美感和特征，对照图例，由浅入深地讲授硬笔正楷字的书写技巧，辅导小读者逐渐做到把字写得规范、端正、整洁。

权威版本，名家范字。学练结合，决胜中考。

《中学书法教育丛书：初中生毛笔书法速成》以教育部关于中学书法教育的要求为指导，适应初中生的特点和需要，引导学生深入了解汉字的点画、部首和结构特点，进一步掌握规范的书写技法，尽快提高毛笔楷书和行书的书写水平与能力。

我们热情地向大家推荐这套《学生毛笔描摹临字帖》，这套字帖是根据国家教育部门的有关规定和推行书写简化字、规范字的要求，以及逐步将小学阶段的学制分为三个学段，初中阶段为一个学段，整个九年制义务教育分为四个学段的教学要求，力邀全国著名的书法家、书法教育家田英章先生最新编写的。本套字帖分四学段，共四本，每本针对不同学段选集不同内容进行编排。像这样符合国家现行教育规定的大型系列常用简化字毛笔楷书字帖，其字数之多、艺术水平之高，对提高毛笔书写水平起重要作用。我们相信它会给正在学习书法的中小学生、书法辅导老师、乃至于广大书法爱好研究者带来极大的教益和帮助。 本套字帖为了保持和弘扬书法传统，体现书法特有的艺术内涵的同时，在写法相形式上，我们依然遵循了书道的法则和艺术特征。作为书法字帖，在符合简化字、规范字要求的基础上，我们力求加大其艺术含景，注重书法特有的艺术风格，不机械地照搬照抄电脑中的印刷字。如以电脑中的印届字来要求本套字帖，也就失去了本套字帖存在的意义。 本套字帖的编写者田英章先生，书艺高深、技法精湛，其书法博采欧（阳询）、颜（真卿）、柳（公权）、赵（孟頫）之长，又具有自己的独特风格，艺术成就和水平在当代中国书坛上有其重要的地位和影响。本套字帖中，作者对毛笔书写技巧及方法作了专业讲解，更实用、更专业、更简单。在内容和形式上极适合于中小学生、书法辅导老师、书法爱好研究者描临和教学参考+是学校、青少年宫及一切书法培训机构极佳的教材。

《中学生书法教育丛书：初中生硬笔书法速成》以教育部关于中学书法教育的要求为指导，适应初中生的特点和需要，引导学生深入了解汉字的点画、部首和结构特点，进一步掌握规范的书写技法，尽快提高硬笔楷书和行书的书写水平与能力。