英语写作/翻译
-
科技交流实践教程(美)法伊弗 著《高等学校教材系列:科技交流实践教程(英文版)(第6版)》为美国经典教材,介绍真实工作场景中,尤其是与科技相关的领域中的写作交流方法与策略。此书除讲述科技交流写作过程、结构方式、各种工作文档的写作方式外,还介绍工作道德、国际化交流中的注意事项、网络交流和口头交流的策略,并针对非英语国家学习者在英语语言和写作技巧方面给出了重要提示。每章设有文档样本、写作指导和仿真交流任务,以帮助学习者掌握本章的内容。《高等学校教材系列:科技交流实践教程(英文版)(第6版)》可作为交流技巧课程教材,既适合本科生与研究生阅读,也可供涉外工作人员,尤其是科技工作人员参考。 -
英汉翻译技能指引刘宓庆 著本书分八部分:第一部分“立志做个翻译大师”分析了我国翻译大师的特点,第二部分“怎样自学翻译”提出了翻译可以自学以及自学的途径,第三部分“用欣畅的汉语翻译外文——兼论翻译审美”提出了做到用“欣畅”的汉语翻译的三个原则,第四部分“译文操控的理论与实践”指出翻译培训(或自学)的中后期必须学会如何操控译文,第五部分“启发性点评练习”指出了目前我国翻译质量存在问题的原因,并对一些实例做出了点评,第六部分“英汉翻译顺译练习”进一步阐发了作者翻译研究方法论的思想,指出顺译就是“顺着原文的语序翻译”,第七部分“英汉翻译分项单句练习”和第八部分“文体篇章练习”为大量的有针对性的翻译练习。本书实用性极强,是一本学翻译的必读书。 -
社会焦点英语读写教程杨新亮,等本书结合大学英语四六级考试、研究生入学考试、雅思考试等阅读部分和写作部分的真题情况及学生作文中存在的问题编写而成,旨在为学生提供熟悉的背景社会焦点阅读语篇,一方面弥补英语学习中信息缺失造成的不足,另一方面为中高级英语学习者,尤其是非英语专业的学习者提供了解社会、思考现实的素材。.全书共分12单元,每单元均包含导读、重点提示、作文真题、语篇阅读和练习等内容,所选内容涉及与中国社会相关的焦点语篇,并按同域主题进行编排,可以方便读者系统掌握。在熟悉的背景中用目的语思考现实问题,既可以丰富和强化目的语语言知识,又能够在语言思维过程中培养中国读者的写作和翻译技能。语篇内容选取和编排的系统性、科学性也必将为读者熟练掌握并运用英语提供最佳途径。... -
科技英语翻译赵萱、郑仰成《科技英语翻译:教师手册》(专业英语类)将科技英语素材与翻译技巧讲解紧密结合,融专业知识与翻译技能训练于一体。例句和练习涉及物理、电子、化工、医药、建筑、机械、生命科学、能源、计算机等多个理工科专业。讲练结合,注重实践,帮助学生在掌握翻译技巧的基础上能过练习融会贯通。为高等学校科技英语专业或理工科高年级学生及研究生专业英语课而设计,也可用作科研院所培训教材或供科技工作者自学和参考。 -
新编大学翻译教程陆乃圣翻译过程总是包括两道工序,一道工序是译者对原著的理解,另一道是译者将原著转换成译文。无论在哪一道工序中,译者都会遇到种种障碍,而这些障碍多半来自两种不同语言之间的巨大差异,主要表现在四个方面,即词义、词形、句子结构和修辞手法。.本书重点探讨了上述语言差异,并以大量例句向读者介绍如何去克服这些障碍,从而使读者在翻译过程中能够摆脱母语的干扰。与此同时,本书也在理论上进行了介绍和概述,例如翻译过程、翻译标准、直译、意译和阐译。书的最后还有成段翻译训练和综合练习,以方便读者练习提高。..本书大量涉及了经济商务方面的内容,使全书更具有时代气息。同时本书编写力求实用,深入浅出,适合中等英语水平的读者使用。希望本书能够有助于读者翻译水平的提高和英语学习的深化。... -
新世纪英汉同声传译胡刚、陈鸿金本书是英语专业翻译系列教材。全书共七章,分别介绍了同声传译的概念、标准、技巧和原则。全书用例新又颇具典型,理论言之有理、持之有据、逻辑严密、结构紧凑。本书的出版可作英语专业翻译方向的教材,也可供有一定英语基础,对同声传译感兴趣的各个层面的读者作为自修教材使用,同时本书配有MP3光盘,以供读者作训练时使用。 -
场景精华短句吴青等编暂缺简介... -
场景精华短句郝杰等编本书里收录的都是一些比较简单的语言环境,在每个情景主题下面会给出若干个情景对话的范例,一般都是一问一答或几问几答,形式比较简短,这样有助于我们在开始的时候就能比较容易地融入到语言情景当中,并且知道在一个大的情景主题下有多种表达方式和会话形式。 另外,我们还通过“精华提示”这样一种形式把情景会话中出现的重要词汇、词组以及句型用法等等做了深入的解释,这种一点一滴的深入讲解是随着我们的学习而逐渐进行的,相信在一段时间的不断积累之后,你一定可以掌握口语常用词汇和句型的各种用法。 -
考研英语词汇.2004马德高本套丛书依据词汇学、教育心理学等多门学科的研究成果,以及编者在大学英语词汇记忆方面多年的实践经验总结出一套抗遗忘记忆法,其精髓在于构建学习过程的人环境,遵循记忆规律,努力发掘人的记忆潜力,追求最佳的记忆效果。本书有如下特点:一、循环记忆——校正遗忘曲线。二、科学分组——利用“魔数之七”原理。三、浓缩释义——减轻记忆负担。四、以人为本——构建学习过程人环境。本套丛书还有:《中学英语词汇》、《大学英语词汇1-4级》、《大学英语词汇1-6级》、《英语专业词汇1-4级》、《英语专业词汇5-8级》、《托福词汇/雅思词汇/GRE词汇》。 -
晨风频度英语高效进阶词汇11000映象速记李鹏《频度英语》系列图书出版后,在全国读者中引起了较大的反响,很多读者来信反映这种新的词汇学习工具带给他们的感受和帮助,更有热心读者提出了对频度英语的各种希望和建议。总结各方面的意见和建议之后,经过认真准备,频度英语研究中心推出了这套与众不同的频度英语高效进阶词汇。“高效进阶词汇”是我们认为值得读者保存,也是读者来信中要求最多的一套产品,该系列继承了频度英语其他图书的优点,更科学地组合学习过程,遵从语言学习规律,强化追求应用的本质目的,提供给读者全新的学习辅导工具,从学习理念上有别于其他学习材料。一套值得收藏的高效词汇记忆工具书!全书共四册,包括从基础词汇开始的英语最常用11000词汇,并分别参照最新颁布的中学、大学英语四六级、研究生、博士入学大纲及托福考试要求修订编辑而成,既涵盖了英语学习必须的词汇要点、难点辨析,又给出了全新的频度学习顺序,是读者突破英语词汇难关的有力辅助工具。频度进阶第四册11000词汇——适合大学阶段后的英语词汇提高,收录频度8000到11000阶段词汇。可用于博士入学及托福、雅思等考试复习提高词汇学习,也可作为英语爱好者的词汇提高用书。
