《高级英语阅读教程》分上中下三册，共精选短文96篇，内容涉及中西文化、语言、教育、生活、媒介、历史、妇女问题、科技、人性、哲学、文学等，每册按主题分为16个单元，每个单元配有与学习内容相关的阅读理解、词义辨析、句子释义以及修辞等练习和思考题。该教程为英语专业高年级学生设计，也可用作大学英语研究生和本科生选修课教材或散文爱好者的读物。

这是一本英语学习的工具书，我们真诚希望它能对广大教师、学生、英语工作者及英语爱好者在从事英语学习、教学、测试、科研等工作时有所助益。 本书按词法和句法系统共分九类。采取问答形式，对中国人学英语时容易遇到或产生的有关英语语法、词江、翻泽、测试等方面中的疑难问题，用分析对比的方法，通过典型易懂的例句作了较详细的解答。对一般英语语法书中未涉及或未作深入阐述的难点、客易混淆的问题以及尚有争议的理论问题，也做了一些初步的探讨。

本书是为迎接2008年北京举办第29届奥运会而特意编写的，全书共分20个主题，每个主题有40条语句，共计800条，前16个主题中，每个主题是1个专题，后4个主题是美国口语中一些常用疑问词与热点词所引出的语句。本书的六大特点。1本书是根据编者在美国居留较长时间内，从数百集生活电视剧及与美国人接触中所搜集的大量美国口语常用语句与句型而编写的，所以易于被外国人接受与听懂。2本书同时也是根据编编者在美国征求了许多在美华人最初掌握英语口语的经验与说英语的初级阶段中所需的基本语句而编写的，因而适合初学英语口语的中国人学习与掌握，以逐步具备与外国人交流的能力。3本书具有更多结合奥运与北京观光旅游的特点，编入了更多在奥运会与外国人交流所需的语句与词汇。4本书的读者对象很广泛，他们可根据自己的情况与需要选择其感兴趣的内容来学习参考，可自学，亦可组织学习班学。5本书也考虑到能适应不同英语程度的人员学习口语。6本书是一种袖珍式的小册子，可随身携带、随时学习，背诵与查阅。学习英语口语要持之以恒。只要坚持天天学习、天天背诵、久而久之必将取得能与外国人交汉的效果。本书共分20个主题，每个主题有40条语句，全书共800条。前16个主题中，每个主题是一个专题。

根据中华人民共和国人事部发布的《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》和《二级、三级翻译专业资格（水平）考试实施办法》，中国外文局组织全国翻译专业资格（水平）考试专家委员会专家编写了《英语三级翻译口笔译考试大纲》，并经人事部组织有关专家审定通过。本大纲是英语三级翻译专业资格（水平）考试的指导性文件，是考试命题的依据，也是应考人员的重要参考指南。根据翻译专业人员实际工作所需要的知识和能力，明确了考试的范围、内容、重点，对考核点分层次提出了要求。要求“掌握”的是重点内容，要求“熟悉”的是重要内容，要求“了解”的是相关内容，应考人员应全面学习和了解，争取成为合格的翻译人员。由于时间紧，编写过程中难免出现疏漏。请广大翻译工作者在使用过程中，提出宝贵意见和建议，以便今后修订。在本大纲颁布实施之际，我们向参与本大纲编写、审定的专家及有关人员表示衷心感谢。

有了脚踏车，您可以轻松到达目的地；有了切实可行的学习方法，您将进步神速！对英语学习者而言，方法是如此地重要。懒人：人都习惯于三天打鱼，两天晒网，学英语也是一样。结果英语学了许多年，却无法用它与人交流。忙人：工作忙，生活压力大，哪有时间学英语？然而，提高英语口语水平能实实在在地提升职场竞争力。本书，为懒人和忙人杀出一条血路。分享作者在美国运用英语25年的实战经验，以及多年教授英语口语的心得。说完美、地道的英语很难，但说简单、能够沟通的英语并不难。懒人和忙人学英语，不是要埋头苦干，而是要聪明地努力。

本书主要供高等院校英语专业的本科生使用。全书共11章，分为科技、经贸、新闻、法律、广告、旅游等类别；此外，还包括政论、公共告示、业务简介、工作报告等方面。本书在应用文体翻译方面包罗较广，内容比较深入，也可供研究生以及在应用文体翻译方面有进修需要的各类、各级学生选修使用。★权威性：由著名教授分专题编写，内容精当 ★学术性：以功能翻译理论为指导，切合实际★时代性：以翻译市场需要为导向，学以致用 ★综合性：以不同专业学生为对象，广泛适用开本：1/32页数：359字数：343千字印张：11.75

本教材语篇练习的选材具备以下特点： 题材真实性——即源语一定是原汁原味的。 题材现时性——语篇练习的选材新，以保证受训者的语言水平、词汇和知识跟上时代、社会、语言的发展。 题材的广泛性——尽量使用教材的内容包括大众化主题的方方面面，使教材的知识覆盖面芝、信息量大，以增强受训者“功力”的底蕴。 体裁的多样性——尽可能多地选择各种各样的讲话体裁，如采访、会议发言、商贸谈判、新闻发布会、参观访问等。 本教材的适用对象为英语专业本科高年级学生、相应水平的各类英语培训班和口译训练班学生。同时也可作为通过英语六级考试的在校生、毕业生、研究生和其他人员的自修教材。

我国古代小说，源远流长，作品繁复，在明清时期达到颠峰。明清小说向来以委婉曲折的情节、细腻生动的描写，夹杂人物的爱恨情仇吸引广大读者，成为中国古代文化瑰宝中不可或缺的一部分。《法译明清爱情小说》文章都是选自明清时期流传颇为广泛的几部文言短篇小说集，分别为明朝冯梦龙的《情史》、清朝王韬的《凇隐漫录》及长白浩歌子的《萤窗异草》。主要译者董纯女士长期从事文学作品翻译，于1991年接受巴黎《欧洲时报》聘请，创办法语文化杂志《丝绸之路》，并担任主笔，目前为《欧洲时报》编辑，法国国际电视台特约评论员。

精彩的CNN录像短片，有趣的互联网活动，最新的阅读材料，独特的写作导引部分。非常5+1，即视、听、说、读、Internet与写作的完美结合，让您享受能够轻松进行英语写作的巨大乐趣。接受型任务教学法与创造型任务教学法巧妙结合，由以视、听、读为主的信息输入向以说和写为主的信息输出转变。附加方便、快捷、易懂的中文导读，体现以学生为本的服务理念。

为了帮助中学生提高英语书面表达能力和应考技巧，提高学生在生活中运用语言的能力，我们特地编写了这套英语作文系列图书。这套模式本现了完整的教学过程，有思路，有范例，有训练，学练结合，行之有效，且易于操作。书中根据不同的作文体裁和题材，结合中学生学习的实际情况，提供了在各类作文中使用频率最高的各种结构句型和情景句型，这些句型适应性广，集中掌握这些常见的句型，中学生就能够满足中学阶段正常的书面表达数学和考试的需要。