《圆硕教育·英文E-Mail精彩表达范例大全》E-mail根据世界500强公司真实信例创作，为国际商务交流和友情沟通的案头首选。全书分为六大板块：E-Mail写作指南、E-Mail往来篇、公司运营篇、商务沟通篇、外贸实务篇、求职招聘篇。六大板块下面有200个主题，包括200篇范文，5000多条例句，涵盖工作交流和日常沟通的方方面面。

《写字课教程：国学启蒙三字经弟子规（1学段）（1-2年级适用）》选取《三字经》《弟子规》两部国学经典，原文逐句注音、解读，同时设置有汉字描红、词汇链接、书法知识等版块。书后附有硬笔书法等级考试标准及书法比赛参赛用纸。

《写字课堂解密与专训（上）》由黎德良主编，是“黎氏教学体系硬笔自学教程系列丛书”之一。 《写字课堂解密与专训（上）》内容如下：上册主要以基本笔画：点、横、竖、撇、捺、钩为主轴，通过精确明了的笔画构成分析和有效的解决办法，组织使用频率较高的文字为范本集中训练。中册主要从“心”字底类型的上下结构关系的解决办法入手，进而过渡到对角结构，再到独体字演变成合体字的偏旁或部首，全面剖析八个方位的变化规律。下册是以上两册内容从不同方位进行演化和训练，重点学习左、右及上、下聚心部位的搭配方法及匹配原则。理性而不拘泥，轻松而不散漫。本书每课分：教程、主题训练、应用实例三个部分，采用获得国家专利的轮廊定位格相辅助，使学生从宏观到微观，从认识到应用。在规定的训练时间内完成本册学习任务，达到既全面掌握所学基本知识又能灵活运用的学习效果；同时为教师有序有效地进行写字教学提供了很大的帮助，是一套开拓性的硬笔书法自学与教学相结合的教程。

《写字课教程：名人名言（2学段）（3-6年级适用）》是小学钢笔楷书字帖。选取古今中外的名人名言按理想、爱国、立志、毅力等分类编排，同时附有附有笔顺、笔画、偏旁等知识，书后附有硬笔书法等级考试标准及书法比赛参赛用纸。

《写字课教程：趣味成语（2学段）（3-6年级适用）》是小学钢笔字帖。归纳整理了成语中有趣的构词方式，如AABB式、AABC式、ABAC式等，按类编排，同时附有笔顺、笔画、偏旁、书法知识等板块。书后附有硬笔书法等级考试标准及书法比赛参赛用纸。

《英文书写360°全能训练》本套丛书分为五本，《英语字母》《初中必背单词》《高中必背单词》《初中高分作文》《高中高分作文》，根据习字者的书法水平和英语程度，由浅入深，由易到难，通过循序渐进的练习，不帮助习字者快速提高书写水平的同时掌握英语知识，做到学练结合，是一套字体优美、内容翔实、实用性极佳的英文字帖。

《口译技能训练教程》专门为训练口译人才技能的编写的教材，教材主体部分设置“准备”“听辨”“记忆”“笔记”“表达”“应变”“评估”等七个模块，提出了创新型的“3P”口译训练模式，具有系统性、操作性、实践性、自主性的特点。

《中学英语学习文库》丛书目前分高中8册、初中7册。旨在通过对学生的有效指导和训练，达到逐步提高学生英语水平的目的。《中学英语学习文库：高中英语写作小题库》是此丛书中的一本。《中学英语学习文库：高中英语写作小题库》包括：高中英语写作要求、议论文写作技巧、图表说明文及看图写话写作技巧、记叙文写作技巧、应用文写作技巧和参考答案及详解。参考答案及详解是对前面几章练习的详细解答，以达到为学生释疑解惑的目的。以上内容均是作者多年教学经验的积累和总结，相信广大学生会受益匪浅。《中学英语学习文库：高中英语写作小题库》供高中学生使用，也可供广大英语爱好者和教师参考用。

文化缺省是指作者在与其意向读者交流时双方共有的相关文化背景知识的省略。《翻译中的文化缺省研究》借助于语言学的图示理论、跨文化交际学的文化功能理论、文学的美学反应理论、政治学的意识形态理论、翻译学的操纵理论和目的理论以及对比语言学理论等，运用翔实的翻译实例就翻译中文化缺省的生成机制与交际价值，文化缺省现象对翻译中的连贯理解所造成的影响，文化缺省补偿的原则、策略与方法以及外宣翻译中的文化缺省进行系统的学术探讨，把翻译实践中文化缺省补偿的感性经验上升到理论高度加以总结，从而更好地为翻译实践服务。读者对象：从事外语研究、翻译理论与实践研究、英汉语言与文化对比研究以及外宣翻译研究的学者和英语专业的本科生及研究生。

“中译翻译文库”是中国对外翻译出版有限公司对其已经出版、准备重印和将来出版的翻译类学术专著和兼具学术著作及教材性质的图书的总体规划，以中国原创翻译类学术著作为主，兼顾部分国外优秀翻译类学术著作的中译版，包括翻译思想与理论研究丛书、翻译史研究丛书、口笔译教学与研究从书、翻译名家研究丛书、经典作品翻译与传播研究丛书、行业翻译与翻译产业研究丛书、翻译名家自选集、翻译与跨学科研究丛书、刘宓庆翻译论著全集等。“中译翻译教材”是中国对外翻译出版有限公司联合翻译教学、翻译实务、翻译研究、翻译服务等各界资深人士，为中国各类翻译学习者精心打造的大型系列教材，包括翻译专业本科生（BTI）系列教材、翻译专业研究生（含MTI等）系列教材、翻译选修课程系列教材、翻译证书考试系列教材、行业翻译系列教材。“中译翻译教材”是一个开放性的体系，常年、长期征稿，成熟一本，出版一本，旨在成为中国翻译教学的标志性出版工程。《翻译美学导论》系刘宓庆翻译论著全集之一。刘宓庆所著的《翻译美学导论（第2版）》从翻译既有科学性又有艺术性的观点出发，探讨了译学的美学渊源、翻译的审美客体、翻译的审美主体、翻译审美意识系统、翻译艺术创造的基础层级、翻译艺术创造的综合层级、翻译审美理想和审美再现问题、以及西方美学对中国译学的借鉴意义。《翻译美学导论（第2版）》增添了怎样学习和研究翻译美学以及如何进行语言审美等重要内容。《翻译美学导论（第2版）》可以与本社将要出版的刘宓庆新作《翻译美学高级教程》（与章艳合著）配套使用。专业学者认为“真正意义上的翻译美学研究的开始要算刘宓庆所著《现代翻译理论》一书中‘翻译美学概论’一章。”（赵秀明，天津工业大学外国语学院教授）该书开启了翻译学美学模式的广阔视野，使中国翻译研究界看到了翻译美学的精彩世界，为越来越多的翻译研究者所瞩目。