《汉英翻译基础》是一部专门研究汉译英基础理论、讲解汉译英方法的教科书，是编者集多年翻译研究的心得与丰富的翻译教学经验，针对中国人学习汉译英的特点和需要进行编写的。《汉英翻译基础》有两大突出特点：新颖、实用。新颖体现在方法新、内容新、编法新。《汉英翻译基础》的实用性还体现在译例不只限于小说和散文等文艺文体，还涉及新闻、科技、财贸、旅游、广告等多种实用文体，且译例简短、易学易记，有利于读者学了就用，边学边用。《汉英翻译基础》由陈宏薇修改、审阅全书。

本书由修旭东所著，从受试者特征、理论效度、内容效度、评分效度、试后效度和效标关联效度方面对我国高校英语专业八级测试写作项目和（英语专业）毕业论文评价的效度进行了检验。其参与者来自中国三所大学的学生和中国及英国多所大学或学院的专家和老师，研究工具包括：有声思维实验、问卷、个人访谈、小组访谈和日志。研究表明，尽管不同类型的效度证据表明两者的效度尚可，但仍有改进和提升的空间，尤其是在内容效度、评分效度和试后效度方面。

这本《教你写职场E-mail英语（附光盘）》由赖世雄著，依据中国人在职场上的需求，以深入浅出的写作方式来编撰。全书共20章50个单元，每章节都是职场人士必备主题：“简介”、“会议”、“商务旅行计划”、“建议”、“邀约”、“询问产品及报价”、“下单”、“付款”、“投诉”、“查核进度”、“提案”、“报告”、“社交场合”、“应聘工作”、“协调”、“编列预算”、“销售信函”、“营销”、“要求澄清”、“技术”。《教你写职场E-mail英语（附光盘）》适合外企工作者使用。

本书精选传统翻译教材中鲜有提及的译论译事，辅以精辟解读，意在扩大翻译（外语）学习者的知识面，提升其对翻译活动的认识，进而领略翻译活动的魅力和真谛。全书分为四个部分：一、“译”席之地，探讨的是翻译的功用；二、“译”论纷纷，主要涉及翻译理论层面的一些问题；三、“译”苦思甜，指出译事之不易，“甘苦得失寸心知”；四、“译”可译，非常译，引用一些独特的译例说明问题。书中内容能给翻译（外语）学习者带来许多有益的启示，也能给翻译研究者提供一些鲜活的语料。

句型是语言的重要组成部分，写作离不开句型，作文也是各类英语考试中的必考部分。本书收录了英语写作中常用到的33类共计1100多个实用句型，通过丰富实用的例句，事半功倍地提高读者的写作理解与表达能力，做到提笔能写，切实提升写作水平。

《古韵新声：唐诗绝句英译108首（英汉对照）》精选唐朝108位诗人的108首诗歌译为英文，为便于阅读欣赏，译者都森和陈玉筠对这些诗歌进行了注解，注解力求简洁，点到即止。中国古典诗歌的英译工作相当困难，都森先生长期从事翻译工作，对中国古典文学十分热爱，旅居美国后致力于向海外传播中华文化，《古韵新声：唐诗绝句英译108首（英汉对照）》这本书是他多年努力的结晶。

《新浪潮图书系列·英语写作高效突破：学法新浪潮》特点：高分遣词、句型各级、文体突破、热点集训、活页模拟。高一高二学习用，高三高考复习用。

《英语学术论文写作及语体风格》有以下主要特点：（1）注重学习者科研素质和综合能力的培养。探讨如何利用信息资料进行科学研究，如何运用专业理论，实现理论与实践的结合，以达到培养创新能力与科学思维能力的目标。（2）密切联系时代需求和专业实际需要，便于学以致用。对现代信息源的运用和论文规范作了系统介绍；通过对文学理论、语言学理论、翻译理论和文化学理论方面的选题分析，培养英语专业学生独立解决实际问题等方面的能力；同时，通过对不同语言类型在文本中的不同语体效果的对比，根据选题切实实现语言运用的功能性。（3）文字浅显、通俗易懂，希望对初次撰写英语科研学术论文的读者有所裨益。

《英语科技文体范式与翻译》共分11章，根据科技翻译的实际需要，从文体和语篇角度研究科技英语及其翻译。引用的材料力求符合通用性和可读性的要求，句例和段例基本上引自国外文献，对部分需要阐释或专业性较强的句例附汉译文。《英语科技文体范式与翻译》适合于翻译专业本科生与硕士研究生以及对科技英语或科技翻译有兴趣的读者。

《英语学术论文写作导读：信度与权威》旨在为国内教育背景下的英语学术论文写作实践者提供针对性、实用性更强的指导．书中结合了英语学术写作实证研究的最新成果，提出了写作过程最需要解决的问题，包括如何理解高水平论文的信度标准，即对论文结构及语言表达传统背后所含的思辨能力要求，同时，通过贯穿本书的主线，介绍了提升论文权威性的有效方法：强化写作者对本专业顶级论文的思辨性阅读、“解析”专业顶级期刊的论文结构和语言表达传统规则、提升写作过程中观点阐述的有效性，即思辨技能应用能力，为了帮助阅读者掌握提升“思维方式”的每个环节，本书在每一章末尾都给出了相应的练习。《英语学术论文写作导读：信度与权威》为正在准备写英语学术论文的研究生和博士生提供了一条新的技能培养思路，也可以作为研究工作者英语论文写作的参考用书。