英文里to cross the Rubicon和中文的“破釜沉舟”意思相近，但你知道它的由来吗？而为什么英文里要把“井然有序”说成in apple-pie order？它和苹果派有什么关系呢？本书就是妙趣多多的英文成语大揭密，为你讲述英文成语背后的故事！

为了便于听力教学和自学，帮助广大教师和学生更好地学习掌握《高级听力教程》的内容，弥补专项听力材料的不足，我们几位从事高级听力教学多年的教师编写了本书。

语言的学习是实用取向的，它是达到更有效的人际沟通、思想交流所必备的工具。学习语言的第一要件便是选择好的教材。本书主要依据RobertJ.Dixson所著《EssentialIdiomsinEnglish》一书，将常用的英文短语由浅而深精编而成，取材广泛，注解详尽，所列短语基本且实用，每个短语摘要后面还列有多个例句以及中文翻译、说明……寇乃馨，北一女毕业，台大外文系高材生，天资聪慧，获奖无数。自幼沉浸于双语环境，语言学习的逻辑与认知能力很强。经常在各地演讲“如何学好英文”的心得，其生动、活泼、自然的学习主张，深获各界肯定与好评。曾任“殷非凡英语补习班”授课教师。现主持多种儿童、青少年节目，并著有《寇人心弦——寇乃馨的成长书》及“馨学园”英文学习系列等。本书将常用的英文短语由浅而深地加以编排、介绍。全书分为30课，每一课经过重点整理的短语后面均列有用法精解，通过多个例句说明、实例强化训练以及课后的模拟试题，使大家进一步掌握单词、句型结构及英文文法。本书取材广泛，注解详尽，是一本较具代表性的英文短语汇编，对提升英文能力、加强应试实力，必有学以致用的功效。

《新东方英语视听》主要内容收CNN授权使用。以CNN电视节目为英语素材，由新东方英语专家编辑和翻译，是提高英语听说水平的完美产品。《新东方英语视听》由一张长度为60分钟的VCD、一张60分钟的CD和一本大32开128页中英文对照全彩印刷的配套读物组成。内容涉及财经、娱乐、健康、科技、体育、人物、时尚生活、旅游风光等栏目，含对应解说词和汉语译文及相关背景介绍，难点注释，每套定价25元。

《空中美语》杂志已在台湾等地区风靡二十余年，深受英语爱好者喜爱。《空中美语》是数十名美国哥伦比亚等著名大学的语言学博士、教授和外籍专家学者倾力之作。由杂志原班人马提供的容的图书同样受到了台湾英语学习者的普遍欢迎。由机械工业出版社出版发行的“空中美语捷进系列”和“空中美语漫画系列”均是“空中美语”编委会根据中国大陆英语学习者的特点和需求，从台湾“空中美语”图书中精心选择、汇编而成。《空中美语》是数十名美国哥伦比亚等著名大学的语言学博士、教授和外籍专家学者倾力之作。由杂志原班人马提供内容的图书同样受到了台湾英语学习者的普遍欢迎。由机械工业出版社出版发行的“空美捷进系列”和“空美漫画系列”均是“空中美语”编委会根据中国大陆英语学习者的特点和需求，从台湾“空中美语”图书中精心选择、汇总而成。随着时代的发展，语言也在不停地发展、更新。本书为适应最新语言发展的需要，选取了美国当今最流行的俚语，并配以插图漫画，图

“一口气英语”根据最科学的分析和实际检测的背诵经验，以特殊的组合，将地道的美国日常生活口语按照场景来编排，每个实用场景下共有9个精华句型，12个场景为一组，共108个句型。要求学习者大声朗读，反复练习，然后背诵，自然加快速度，最终能够在5秒钟之内背出这9句话，1分钟之内背出全书108句话，达到英文脱口而出的水平。此时所有这些内容就会变成自己的大脑里存储记忆的一部分，一辈子也不会忘记，需要用时随时取用。依照此法日积月累，你就会出口成章，能够说最地道的英语了。

本书分为两大部分：一是与车相关的话题；二是为乘客提供服务时的对话。第二部分是全书的重点，共中包括行车中经常遇到的各种情况，在此情况下与乘客间的交流是本书的在键内容。

本书以中、英文对照的学习方式汇编整理了二百多条最新、最实用的英文成语。材料来自于作者二十余年累计的教学资料以及从报章、杂志和欧美地区收集而来的其他宝贵资料。每一条英文成语都辅以情景式的对话，使您的学习更加轻松、有趣，学习成果更加扎实；每一条英文成语后还附有多条近义的英文成语，使本书功能更加多样化，对您更加实用化！

收录十万余词条，阐释华夏人文旅游；提供文化旅游翻译范本，讲解分析汉英翻译要点；广泛收集媒体常用汉英新词语，顺应国际潮流，跨文化新视角。金惠康，1950年，湖南邵东人，翻译家。现任广东技术师范学院英语语言文学教授，中国英汉比较学会理事，中国跨文化交际研究会常务理事。研究方向：应用语言学、跨文化交际翻译、中国英语。专著有：《贵州旅游》，JEFC&SEFCEnglishMethodolgy，《跨文化交际翻译：汉英语言文化比较》，《汉英跨文化交际翻译》，GuizhouTourism，AspectsofGuangdongProvince，《中国英语》，《跨文化交际翻译》，《跨文化交际翻译续编》。本手册共60余万字，分十四章来描写文化旅游，主要涉及中国传统文化、华夏文化传统、国宝文物、中华文化要素、地理环境、气候物产、风土人情、人文历史、民间工艺、文化传统、旅游发展和饮食习惯等，努力填补文化旅游介绍和促销方面的英文文本空白。本手册可作为涉外翻译的学习和参考，是一分很好的介绍中国文化旅游的英文学习材料、海内外学术界研究了解华夏人文状况的资料等。本书借助跨文化交际领域的“镜象”视角，对文化旅游进行一次全景式的快速扫描，这对外来客商、游客、移民和使用者都能提供一种较为全面的主识，可以用作海外商贾、游客、外交人员了解中国文化旅游的手册。

暂缺简介...