本书所选的文章大多取自《中国翻译》、《英语世界》等经常发表一些智小译文的刊物，也有部分约稿和译者的投稿。每篇都附有原文以相对照，篇幅一般在2000字左右。文末由译者酌情或加注或附译法提示，不求一致。文章一律以散文体裁，因为这种体裁最常见也最实用。题材则力求多样：说理、叙事、写景、纪实、抒情、书信、小品、科普，等等，不一而足，因为现实生活本来就包罗万象，精彩纷呈。至于英汉两种原著方面，我们也是着重选现当代的优秀作品，同时也照顾到在文学史上有一定地位的经典作品。文章的内容自然要有益心智，催人开拓眼界，奋发向上；文字也要在忠实于原作的基础上做到通达晓畅，令人不但读得下去，而且学得进去。

本书由词汇自测、词汇过关和词汇验收三部分组成，其特点如下：1、本书根据历年考题及多年的教学经验，从考试大纲中精选出2750个关键词汇。这些词汇都是英语词汇的关键所在。2、本书在每个wordlist的开头部分都有“词汇自测”部分，并且在每个单词前都有序号，清楚直观地告诉读者自己已经识记了多少个单词，还有多少单词需要记忆。这样，读者在学习中就能真正做到心中有数。3、每个Word？List都自成一体，由50个单词组成，并按字母顺序排列。由于每个单元都含有首字母为由A到之的单词，学习起来就不会有进展缓慢，遥遥无期的感觉。另外，从各Word？List的排列顺序来看，也体现了循序渐进的原则，因为从第1单元到最后的第55单元的词汇难度是递进的。4、重复记忆是学习英语单词的基本方法。本书为了帮助读者尽快掌握所学的英语单词，每一个关键词都在词汇自测。词汇过关和词汇验收三部分重复出现，加深读者对该词的印象，使读者能够在这种科学。系统的训练体系中找到记忆单词的乐趣。

本教程是北京外国语大学应用英语学院同英国文化委员会（BritishCouncil）合作，经过7年编写、3年试用而推出的一套高级英语自学教程。“高级英语自学系列教程”是为具有中级英语水平的英语爱好者专门设计的，对已经学过两年英语或已经取得大学英语4级证书的读者尤为适用。本教程以语言、文化和情景为主线，融听、说、读、写、译5项技能于一体，通过各种学习任务使学习者获得用英语进行实际交流的能力。本教程的特点是适用于自学，每项学习任务都有反馈和参考答案。其中的3本《成功指南》则是为学习者提高自身的素质如自主学习能力、良好的学习习惯和技巧等而专门设计的。本教程的另一个特点是模块学分制。共分两个模块：一、英语语言交际模块《成功指南1——导向》《成功指南2——学习技巧》《高级日常英语》《高级英语写作》《高级休闲英语》《跨文化交际》《高级职业英语》《变化中的英语》《高级时事英语》《文学阅读与欣赏》二、职业培训模块《成功指南3——职业性》《英语教学法》（下）《语言与语言学：实用手册》《论文项目设计》《英语教学法》（上）ContentsTableofContentsforPartI（primarilyforstudents）Unit1Stage1：GetofftheGround1．Demosection：WingLing‘sproject2．Workingsection：PlanyourownprojectAssessmentChecklistUnit2Stage2：ProblemAnillysis1．Demosection：WingLing‘sproject2．Practicesection：JoinSongQin，LiYue，OrWenJing3．Workingsection：DoyourownprojectAssessmentchecklistUnit3Stage3：ProjectDesign1．Demosection：WingLing‘sproject2．Practicesection：JoinSongQin，LiYue，OrWenJing3．Workingsection：DoyourownprojectAssessmentchecklistUnit4Stage4：ProjectImplementation1．Demosection：WingLing‘sproject2．Practicesection：JoinSongQin，LiYUe，OrWenJing3．Workingsection：DoyourownprojectAssessmentchecklist……TableofContentsforPartII（primarilyforturors）

随着我国改革开放日益深入，国际间金融活动日趋频繁，新理论、新操作、新准则、新法规不断涌现，为满足国内财政金融领域各方人士对专业术语特别是新词新义的急需，北京双语辞书发展中心特组织在京财政金融界精通英语的专家学者及高校教师近百人编写了这套《英汉汉英财政金融分科词汇手册》。 本套书的特点有三，一曰“全”，二曰“新”，三曰“实用”。所谓“全”，首先是指门类齐全。全套书包括财政、银行、会计、统计、审计、投资、证券、税收、保险、期货十个分册。其次，各分册内容全面，收词量大。既有理论，又有实务；既有国内，又有国际，举凡相关词汇尽量收入。所谓“新”，是指各分册均注意收入近年来国内新出台的准则、法规的新词新义，还特别注意收入计算机方面的词汇，例如：Hang Seng Index（恒生指教），audit of computer operations（计算机运算审计）等。所谓“实用”，首先是指本书分为英汉、汉英两部分，一书两用。其次，所收词条均以英文字母或汉语拼音写母顺序排列，一目了然。再次，版式设计简炼明晰，检索方便。

本书依据教育部1999年最新制订的〈全国硕士学位研究生入学考试英语考试大纲〉编写，收录了大纲所规定的全部研究生入学英语考试必备词汇与短语。本书有如下特点：所有词汇严格按照最新大纲要求编排，释义精确，并列出常用同义词、反义词，以帮助读者扩大词汇量。栏目下，精要地讲解词汇的各种各类考点，如动词搭配、介词搭配、疑难结构、惯用短语、同义辩异、数的一致、形容词的位置等，往往一语破的，一索即得，方便读者速查速背。栏目下，提供了英语单词的词根、前缀和后缀，把一个单词解剖下来，让读者看出词的内在组成部分，也就如看到了词的“真面目”。这样，就能达到速记的目的，在短时间内记住研究生入学英语考试必备词汇。

暂缺简介...

暂缺简介...

在我国跨文化交际的研究始自80年代初期，时间不算长，但是，发展的速度却相当快。学术杂志发表的论文已达数百篇，专著也已有二三十部。1995年在哈尔滨召开了我国第一届跨文化交际研讨会，并成立了全国性的跨文化交际研究组织——中国跨文化交际研究会。1997年在北京又召开了第二届研讨会。参与跨文化交际研究的包括外语界、对外汉语界、语言学界和心理学界的学者和教授，他们的研究角度虽然不同，但是他们都对跨文化交际学在我国的确立做出了自己的贡献。 从目前我国的研究来看，一般性的探讨较多，而基于大量数据的研究比较缺乏。前者相对说来比较容易，而后者就要花费许多时间、物力和财力。从其它国家的情况来看，要在跨文化交际研究方面做出成绩，必须在收集数据和实地调查方面做大量的工作。只有以数据为基础的研究做得扎实，理论探讨才会有真正的深度。 外语教学与研究出版社出版的这套跨文化交际丛书的作者都是外语教师及对外汉语教师，他们侧重于研究不同文化背景的人们在语言交际方面遇到的问题，这也是情理之中的事。需要说明的是这只代表跨文化交际研究的一个角度。研究跨文化交际还可以从心理学、人类学、社会学等不同角度进行。例如，沙莲香教授主持的中国民族性的研究就属于社会心理学的范畴。在美国，研究跨文化交际的学者也具有不同的学术背景，不少人是心理学家、人类学家，而语言学家和外语教师在研究者中则处于少数。在欧洲一些国家，社会语言学家和语用学者则又是跨文化交际研究的主力。这都说明跨文化交际是可以从不同的角度进行研究的。有的教师说“教无定法”，其实，研究跨文化交际也是一样，并没有人规定必须从某一个角度研究。这只会有利于学科的发展。 我们目前出版的这套丛书不是纯理论研究，而是为普及跨文化交际知识和理论的适合不同层次的读者需要的参考书，我们希望这将有助于跨文化交际研究的普及和深入。尽管在策划这套丛书时有一个总的指导思想，并且确定了大致的写法，但是，每位作者在写作过程中都有自己的创造和发挥，甚至在术语上也不完全一致。我们在编辑时尊重作者的观点和看法，并没有坚持整齐划一。跨文化交际研究在我国历史还不长，我们自己的知识和理论修养也还有许多缺陷，因此，错误和偏颇在所难免，希望专家和读者不吝指正。

本手册中收录了2000多条因特网的网络词汇和计算机硬件、软件基础知识方面的词条。网络词汇包括：网络硬件与软件的名称；网上常用软件和辅助软件的名称；上网过程中必然接触到的网络术语；网络交流中常见的网络俚语。计算机硬件、软件基础知识包括：计算机最常见硬件的名称及有关术语；最常用的计算机文字处理、图像处理应用软件的名称及有关术语；计算机操作过程中所需用到的各种指令等。本书还提供了非常有用的附录，如网话集、脸谱集、国家地区代码表、常用HTML标记、常用文件扩展名简表等。每一词条都包括了该词条的原文、中文释义和解释，是一部易学易用的英汉双语因特网辞典。该书即可解决网络语言的障碍，又能促进英语水平的提高。

暂缺简介...