史蒂文森这部小说可以归入“恐怖类”，但读来丝丝入扣、悬念丛生，非旦不给人以“不忍足读”之感，反而宛若高山滑雪，中途欲罢不能，必须一气到底，不读完不罢休。究其原因，在于作者文笔犀利，语言简洁，故事充满神秘、诱惑和挑战，故而深受读者喜爱。本书另一成功之处是对伦敦气氛描绘，景色的双重性掩盖并隐喻着人性和社会的双重性，读者阅后不禁闭目沉思，感慨万千，回味无穷。此外，在众多英汉对照读物中，本书还具备两个独到之处，其一是英文版面各页中的重点单词（词组）均用浅色底纹标出，以醒耳目而便读者，有助于阅读和记忆，其二是英文版面每页均有详细的英文诠注有仅有助于读者理解单词，进而还可加强对英语和英语文化及相关习俗的了解，实为一举多得。

Zhuang Zi was a great thinker， philosopher and man of letters during Chinas Warring States Period （475 B.C.-221 B.C）. He inherited the mantle of Lao Zi， founder of the Taoist school， and his classical work， known as The Book of Zhuang Zi， is an immortal masterpiece of humankinds cultural heritage. The Story of Zhuang Zi book recounts the life and thought of Zhuang Zi in a way accessible to both the general reader and those with a special interest in Chinese culture.

“Likefather，likeson.”（有其父必有其子）。这是一句大家都很熟悉的谚语吧？“Likefault，likepunishment.”“Likemaster，likedog.”哇！怎么“长”得这么像？没错，这本书的内容就是一个“模仿秀”的表演，而且有近500个名句演出。让你看这场“模仿秀”的用意就是告诉你：许多英文名句，虽然在思想上别有创见，在句型上却免不了要模仿一番；而句型的模仿是学英文必要的途径之一。练就了一身模仿本事，英文造句能力必然会精进，英文写作能力才会提高。

本书系统地介绍了英语中常见的万能小词共139个，均为三种以上搭配，特别注意收录近年来英、美口语和书面语中出现的新词组。针对万能小词在使用上难以掌握的特点，以“列表－例解－练习”的形式编写而成，其主要特点如下：采用列表的形式进行排列词组，清晰醒目，便于记忆。

本丛书选材新颖别致，语言生动优美，内容丰富精彩，风格妩媚多姿，尤其对正处于豆蔻年华青春萌动中的少男少女们具有不可遏制的感召力，使其在动感、新鲜、羞涩、刺激而又附有激情的语言森林中咀嚼、品味生命的甜蜜、芬芳和青涩味道，感受源于英语世界的独特魅力，进而增加其对学习英语的自信、勇气、力量和深切感悟。

本书是为参加大学英语四、六级和硕士研究生入学考试而编写的，对于英语爱好者和英语教师也有参考价值。全书共分十三章：名词，限定词，代词，形容词和副词，介词，助动词和情态动词，时态和语态，虚拟语气，非谓语动词，连词和从句，一致，倒装、强调、省略和否定以及平行结构，涵盖了大学英语四、六级和硕士研究生入学考试所涉及的语法范畴。

本书通过收录简短的箴言来激励读者相信自己的力量。书中的每段文字都有英文原文和中文译文，并对部分箴言的作者作了简明的介绍。

本书收集的词汇是大学英语考试中测试频度最高的词汇，通过掌握这些词汇，从而提高英语实际应用能力及应试能力。

本词典突出了以下几点：第一，对一些有必要标明背景出处的词条在例句后的“learning points”中有简要提示。英语习语，特别是大量的“陷喻习语”是在特定的民族背景下产生的，要真正理解一个习语的意义并非易事，因为很多习语都和历史上、生活中、各行各业里发生的事有关。第二，对英语习语的翻译遵循“意义相符，效果相等”原则，尽量保持了其在本民族中形象、意义的原貌。英语和汉语都有大量的成语，但其形成和固化是在不同的历史、地理环境和文化背景下实现的，所用类比的对象、典故的来源、涵义的扩展都可能有所不同。第三，对某些语体色彩鲜明的词条标明了其语体，如：figuraively literally;oral;cliche等，以提示读者。

本书精选二十世纪12位英美诗人的48首诗作，内容丰富，风格各异。孤独中的沉思，面对死亡的坦然和对死亡的向往，战争中破败的城市和村落，成长中坚实，挺拔的梧桐树，附庸高雅、多愁善感的贵妇，茫茫雪原上飞翔的小鸟，宁静的湖面上游弋的野天鹅，晨曦中伫立在荒原上的群马……这一幅幅耐人寻味的画面仿佛把我们带入了另一个世界，感觉清新极了。还有其它更多脍炙人口的诗作，留待读者细细品味。