《文化碰撞》以全英语的形式，运用73个篇目，介绍了在人际沟通，待人接物，饮食习惯，爱情领域，个人隐私，生意交往等方面同北美人容易产生误解的人际交往内容。

编辑推荐：思马得英语系列丛书。 这里的握手更加有力，这里的微笑更加持久。一个个单词可以使阅卷人眼前一亮，帮助你获得作文高分；一个个单词可以使你的口语更加地道，让母语为英语的人刮目相看；一个个单词可以帮助你抓住人生中的每一次机会，走向成功；让这一个个价值千金的单词，带领你进入英语学习的更高境界。本书另配磁带。 本书精选了251个能够为英语口语或书面表达起到点缀作用的单词，并注明了单词的来源，例举了大量的例句，为使读者能在轻松愉快的环境中学习，还配有大量的插图，并用标准美音进行朗读。

在本丛书的编写过程中，我们主要在以下八个方面做了努力：1.可读性本丛书的读者对象是广大的大中专学生、外语教师和中等水平的英语爱好者。考虑到这样的读者层面，我们尽量选编那些难度适中的英语文学作品，使我们的书籍具有一定的可读性，从而不负读者厚望。2.知识性本丛书所选作品包括美英两国八位文学大师的短篇小说、中长篇小说（节选）、戏剧（片断）、报告文学、历史传记、诗歌、儿童诗、散文、游记、评论等，可谓内容丰富，题材广泛。3.趣味性所选作品，形式多样，风格各异。4.丰富性所选编的作品中有许多人们熟知的经典名篇，更包括了一些鲜为人知的佳作精品。5.代表性面对那么多的文学巨匠，我们不得不忍痛割爱，只确定了中国读者比较熟悉的八位作家为代表，对每位作家的作品又进行反复筛选，让读者通过少量的阅读就可以通观全貌，真正做到即见树木，又见森林。6.画龙点睛我们在所选编的每一篇作品的前面均加上了一篇1500：2500字的导读，介绍了所选作品的写作背景、主要内容、相关情况，并对该作品进行科学的评价和分析。7.难点注解主要解释英语原文中的语言难点并介绍相关的文化背景。8.文学翻译为了帮助读者更好地理解作品的丰富的主题内容和深刻的思想意义，我们把全书都采用英汉对照的形式，并在每段英语原文和中文译文文前用数字做了标号。如果广大读者能从中受到文学熏陶和思想启迪，陶冶情操，开阔视野，培养心智，理解人生，那将是对我们最大的安慰。

在本丛书的编写过程中，我们主要在以下八个方面做了努力：1.可读性本丛书的读者对象是广大的大中专学生、外语教师和中等水平的英语爱好者。考虑到这样的读者层面，我们尽量选编那些难度适中的英语文学作品，使我们的书籍具有一定的可读性，从而不负读者厚望。2.知识性本丛书所选作品包括美英两国八位文学大师的短篇小说、中长篇小说（节选）、戏剧（片断）、报告文学、历史传记、诗歌、儿童诗、散文、游记、评论等，可谓内容丰富，题材广泛。3.趣味性所选作品，形式多样，风格各异。4.丰富性所选编的作品中有许多人们熟知的经典名篇，更包括了一些鲜为人知的佳作精品。5.代表性面对那么多的文学巨匠，我们不得不忍痛割爱，只确定了中国读者比较熟悉的八位作家为代表，对每位作家的作品又进行反复筛选，让读者通过少量的阅读就可以通观全貌，真正做到即见树木，又见森林。6.画龙点睛我们在所选编的每一篇作品的前面均加上了一篇1500：2500字的导读，介绍了所选作品的写作背景、主要内容、相关情况，并对该作品进行科学的评价和分析。7.难点注解主要解释英语原文中的语言难点并介绍相关的文化背景。8.文学翻译为了帮助读者更好地理解作品的丰富的主题内容和深刻的思想意义，我们把全书都采用英汉对照的形式，并在每段英语原文和中文译文文前用数字做了标号。如果广大读者能从中受到文学熏陶和思想启迪，陶冶情操，开阔视野，培养心智，理解人生，那将是对我们最大的安慰。

填补空白：本书是一部集中评析1919～1949年间英美文学在中国评介倾向的学术著作，触及到尚无专门涉猎的领域角度独到：分别论及五四期间关于译介的大辩论及其历史意义；现代文艺期刊的评介功绩；国情与评介走向；国外文论对评介的影响，均为目前研究之空缺史论结合：即有历史进程的轮廓，又不是单纯地按年代排列史料。重在不同角度的切入，窥见文学事件的生成因素和读者接受的背景史料丰富：挖掘深入，统计数字最新。又有系统的归纳整理，史实的来龙去脉清晰、完整。文艺期刊的翻译专号一览无遗。创译介评论之先河发人深省：揭示英美文学译介的题材和方式与现代中国社会进程的关系，以及译入语国情对英美文学品质的选取之决定作用

世界文化景观 国家AAAA级旅游区。

本书依据最新版《大学英语教学大纲词汇表》而编写，在对历年大英六级统考词汇和语法部分的所有试题加以分析、统计的基础上，将六级词汇分为高频常考词、次高频常考词、六级会意词等三大部分，从而能够让本书读者在有限的备考时间内，快速而准确地掌握六级统考中的常考和重难点词汇，进而轻松地通过六级统考。本书适用于预备全国大英六级统考的大学生，也是同等水平的英语爱好者学习英语单词的上佳工具书。根据最新修订的六级词汇表编写，针对性强按历年统考词汇部分的出现频率，分频编排记忆点拨板块帮您进行多种联想，举一反三常用搭配板块列出本词实用短语，活学活用经典考题板块让您了解历年考题，实战演练三种频率词汇均在侧面加以标示，方便查找

本书是一本以介绍世界品牌汽车及汽车公司发展史为主要内容的英汉对照通俗读物，以题材新，涉及面广见长。全书以世界各知名汽车制造商为线索，从若干角度全面独特在介绍了它们的发展轨迹以及主打车型，书中的历史资料向读者展示了每一个鼎鼎大名的汽车巨匠在百余年或几十年的发展史中所经历的初创、发展、全盛、稳定、改组、再发展等不同阶段，让读者不得不与创业者一起感喟创业的艰难，体味发展的喜悦、竞争的残酷以及革新的希望。书中还包括一些有趣的知识。本书还有一本介绍汽车基本知识的阅读材料。它不仅介绍了汽车的发展概况，而且还从汽车发动机构造、底盘构造、汽车性能、汽车材料、汽车制造等技术角度展示了各大公司不断推陈出新的技术创新过程，以及他们在科技与时尚结合方面所作的不懈努力。书中赏心悦目的图片会让读者耳目一新。图片多数是介绍公司的车标，还有不同风格的整车图形供读者欣赏。它们或尊贵显赫、典雅凝重，或简洁明快、小巧灵活、各家风范，跃然纸上，是各大公司对本公司理念孜孜不倦之追求的最好脚注。细心的读者会从本书的介绍中品味出更多、更有意义的东西。从19世纪末的第一辆汽车的出现，到如今高度成熟化、集约化的汽车工业，汽车在饱经沧桑之后走过了一百多年的历史。其历史证明：兼并、重组、集团化是世界汽车工业发展的三大主题。他们的成功经验证明：只有创新才能有发展，品牌才能延续、壮大。本书最明显的特点在于它的实用性。其英语部分取材于国外最新的汽车介绍资料，语言简洁，通俗易懂，中文翻译忠实、严谨、可读性强。

本套丛书内容丰富，由易渐难，主要突出了以下特色：分级明确：结合最新颁布的国家《英语课程标准》（实验稿）的精神划分适用年级，遵循语言学习的规律，充分考虑到不同年龄段学生生理和心理发展的特点和需求；配有音带：有助于提高听力水平，加强学生对语言的理解力；插图生动：带你进入“读图时代”，意向直观、准确；题材丰富：涵盖现代流行，经典名著和精彩原创三大类别，内容还涉及名人，名著，电影，戏剧等不同的领域；注释简洁：帮助减少阅读过程中可能遇到的阻力，并激发学习者的自信心；配有练习：理解题目按照阅读图式认知理论精心设计，为阅读提供了方向性指导与检测手段。

欢迎阅读外研社·DK英汉对照百科读物！这是第一套专门为非英语国家学习者编写的非小说类读物。这些缤纷多彩的读物揭示了我们周围世界的各个侧面：历史、地理、科技、体育……还有许许多其他的事情。它们还为我们展示了现在和过去人们各种各样的生活方式。 外研社·DK英汉对照百科读物为您提供了从中获取知识及享受阅读之乐的材料，使您体会到学习英语的真正意义所在。书中插图会帮助您理解与书的主题相关的特殊词汇：奥林匹克运动、时光之旅、特洛伊战争等等。选择您感兴趣的主题，在提高英语水平的同时学到知识，实在是一举两得的事情。 本套丛书按语言难度分为5个级别：入门级、初级A、初级B、中级、中高级，词汇量分别为300词、600词、800词、1300和2000词，非常适合中学生、大学生和剑桥考试参加者使用。 丛书的编排也颇具特色，书中图文穿插，彩色印刷，逼真的视觉效果将使您拥有更美妙的阅读感受。 希望本丛书能令您读得开心！