本书共选英美时尚文章60篇，每篇文章包括正文、词汇表、注解、导读、阅读理解题五个部分。

本书为大学阶段非英语专业的学生精心编写的教材，由大学英语语法和大学英语词汇两大部分组成。本书的第一部分为语法部分，共有17个单元。前16个单元又分概述、难点分析及练习三个小部分；第二部分为大学英语词汇，共分四个单元。本书是为已有相当英语基础的大学生编写的，因此第一部分语法注重突出重点和难点，努力使语法内容更符合于现代英语的发展趋势和实际使用情况，以切实提高学生的语言能力。一般语法现象仅作了概括，对过去一些语法书汉有讲清楚但又比较重要的语法现象及其理据作了明确的解释和分析，让学生真正在中学语法的基础上提高一步，而不是重复中学的内容。因而在内容上也同样适合英语专业的学生。本书的第二部分为大学英语词汇，共分四个单元，分别为构词法、词汇的搭配及常用词语、常见混淆的词语和词汇练习及解答，内容也较有特色，注意总结归纳在大学阶段的英语词汇知识。词汇练习精练于全国大学英语四、六级考试的词汇部分，难度适中，覆盖面较广，可信度较高。本书的特点在于集教材和练习册为一体，用精讲多练、讲练结合的方法学习语法和词汇。书中的例句尽量采用原文，难句均有汉语译文，练习内容丰富，有系统性，注意实用，注意解决大学阶段学生遇到的问题。这些特色使本书较适合作大学英语精读的配套教材。

译者的话《天方夜谭》，又名《一千零一夜》是一部阿拉伯民间故事，主要反映古代阿拉伯和亚洲一些国家的社会制度和风土人情。故事来源现已无从考查，一般认为是在波斯语的《一千个故事》的基础上逐渐吸收埃及、伊拉克和印度等国的故事形成的。这些故事从8世纪起不断得到丰富和提炼，于16世纪定型，流传于世界各国。很多音乐、绘画、电影和文学作品都取材于这些故事。多数故事，健康有益，已成为各国人民喜爱的优秀古典作品，有些已家喻户晓，成为日常话题。《天方夜谭》的故事，于两千年前，由一个法国人安·加朗（A·Galland）首先译成法文继而德国、英国相继有人译出。在我国早在1900年周桂笙在《新庵谐译》中作过介绍。1903年出版的《侠女奴》（‘萍云女士’周作人译）介绍了两个最著名的故事，1906年商务印书馆出版了奚蓉译的文言译本，包括50个故事。30、40年代出版过多种白话文译本。1958年人民文学出版社出版了纳训从阿拉伯文译的三卷本。本书收入的这8篇故事都是比较著名的，它们歌颂了人类的智慧和勇气，描写了善良与邪恶的斗争，塑造了奋发有为、敢于进取的形象，从而引起了各国广大读者的共鸣。

本书精选基本词汇2400个，加上同义词、反义词、派生词，共计超过12000词，涵盖大学英语4级词汇。所有词分40个单元，每个单元由60个基本词汇组成，每单元配以5种题型练习。

《西方三十轶事》和《西方五十轶事》是两部经过时间考验的西方历史故事集。半个多世纪以来，这两部受到各国少年读者的欢迎，深深融进了西方文学和生活，成为中小学校中不可缺少的基础读物。 两书内容较广，涉及神话、寓言、传奇、历史人物等。《西方五十轶事》出版后，美国小读者纷纷给作者写信，要求续写一些同类故事，因此作者又写出了《西方三十轶事》。此书相应地、科学地增加了一些词汇，出版后轰动了教育界。其他国家相继翻译出版。我国解放前也曾出版国多种版本。 本书题材广泛，生动活泼，但主要侧重历史人物。阅读后可以陶冶情操、完善自我、增长知识，还可以提高英语水平。因此我们认为，它是一本良好的英语课外读物。译文有不妥之处，诚恳欢迎读者指正。

暂缺简介...

我们今天生活的地球，是一个瑰丽多彩的生物世界。在我们的周围，生活着各种各样的生物，包括植物、动物、微生物，就已知的种类来说，就有一百多万种动物，三十多万种植物和十几万种微生物，还有我们人类，这些共同组成了我们赖以生存的自然界。在四十多亿年的历史长河中，地球从一个满目疮痍的不毛之地逐步演变成今天丰富多彩的世界，生物也经历了从简单到复杂、从低级到高级、从水生到陆生的漫长而又蹉跎的进化历程。在这本书中，作者就是试图用通俗易懂的语言，来简要地浏览和回顾一下这个“沧海变桑田”的复杂经历，和读者共同来欣赏地球母亲叹为观止的壮丽演变旅程。世间的万物都是进化发展的。进化论这个今天看来十分浅显的科学道理，经过了古往今来的无数科学家们艰苦卓越的科学研究才得以证实，这其中我们不能忘记林奈、拉马克、居维叶、达尔文这些进化论先驱者的奠基性研究工作，也应该记住杨钟键、裴文中、贾兰坡等这些现代科学家泰斗的英名。这些古生物学家的科学研究告诉我们，物种的增加、进化、替代和灭绝，是生命自然界的历史演变发展所遵循的最基本的规律。现代生物就是大量的古生物进行发展的继续，它们之间具有不可分割的亲缘关系。正是从记录历史档案的古生物化石入手，古生物学家们为我们今天纷繁的生物世界色勒出了一幅幅动人的进化轮廓：生物的进化并不是一帆风顺的简单过程，而是一次波浪性前进的旅程，是具有方向、原因和规律的，于是自然界今天才有了婀娜多姿的奇花异草，有了能上天入水的动物大家族，也才能进化出最高级的生物类型——我们人类。当然，古生物学家对进化历史的研究还是很不够的，也留下了许多历史性疑团，如“陆生四足动物的直系祖先之争”、“恐龙灭绝之谜”、“有没有活恐龙”、“鸟类的进化和起源”、“人类起源地”、“现代人起起源的争论”、“野人问题”等等，这些都是令人关注而尚无定论的热点问题，本书也都尽可能详尽地进行了介绍。随着科学技术的不断发展，新的科学观点甚至研究方法也在日新月异地出现，生物进化历史的图像每天都在不断清晰甚至更新，一些历史疑团也在逐渐解开。比如，就在这本书即将出版之时，美国《科学》和英国《自然》杂志刊登了重大发现，认为在我国云南洽澄江地区发现的“海口虫”是最早的脊椎动物之一，代表着人类漫长演化历史的第一步，极有可能就是人类的祖先；还有，英国科学家对在不丹发现的一份毛发标本进行DNA研究的结果表明，发现它不属于任何已知物种，从而从另一个方面成为“发现雪人的证据之一”。尽可能多披露这些最新生物学研究成果和信息，使本书能跟上进行学说研究的最新动向，这是作者的初衷之一。生物学研究是一个前途远大、方兴未艾的科学领域，人们甚至常说，21世纪是生物学的世纪。而新世纪伊始，当人类基因图谱已经绘制完成、少数生物学家甚至声称“克隆”人之时，口蹄疫却在欧洲肆虐，而更为严重的则是地球母亲历经沧桑孕育而成的动植物资源却在每时每刻遭到蹂躏和破坏，触目惊心的事实和数字每天都在困扰着我们人类。因此，大力提倡保护我们的物种资源和环境，可以说是本书作者最根本的目的，因为保护生物界的物种多样性就是在保护我们人类自己。

为什么这本书会受到如此众多的读者的欢迎？我们分析主要原因是它与目前国内流行的传统英语语法书不一样。其一，传统语法以词法和句法为基本内容，讲名词、动词……，讲句子成分（主语、谓语……），讲句子种类（简单句、复合句……）。一句话，是从形式到内容。而我们这本语法书则是倒过来讲，从内容到形式，从思想到表达这些思想的形式。这样，更贴近英语交际现实。其二，本书不仅讲如何表达，而且讲表达的准确与得体。语言表达很复杂，它与时间、地点、场合、对象、表达手段、表达内容、民族文化背景等密不可分。合乎语法规则、用词无误的句子不等于就是恰当的交际表达。语言能力不等于语言交际能力，语言交际要讲究表达的恰当性（appropriateness）。这又是本书与传统语法书的另一个不同之处。因此，学习关于这些方面的知识，必将大大地有利于英语学习者提高自己的英语交际能力。

本书共收英语常用动词628个，分为131个同义词组。每个词条均有词义辨析、例句及译文。中文释义准确、易懂，英语例句简明、实用，便于记忆、背诵。本书对英语学习者掌握、运用英语常用动词有一定的帮助，可供大中专学生、英语自学者、教师和翻译人员使用和参考。

本书是通过在当地实际考察的基础上编辑而成的。每年都根据最新资料进行修正，并且每两年发行修订之后的新书。尽管记述力求尽可能地详尽、准确，在具体内容上也会有所变化。本书是面向个人旅游者在英国的旅游指南。特别针对初次来到英国的旅游者，重视交通设施及旅游景点的介绍。另外，在住宿设施方面，介绍了低价位的旅馆以及面向年轻人的住宿设施，同时也介绍了一些在车站周围的、市中心的一些比较令人感到安心的中档饭店。本书是通过在当地实际考察的基础上编辑而成的。每年都根据最新资料进行修正，并且每两年发行修订之后的新书。尽管记述力求尽可能地详尽、准确，在具体内容上也会有所变化。