《通达英语》是一套为青少年和成人学习者编写的初级至中级水平的英语教材。该套教材共12册，分听说、阅读、写作、语法四个系列，每个系列分三级。整套教材既注重学习者对各项技能独立有序的发展，又注重他们对这些技能的融会贯通；不同系列的同级教材之间的话题、语法、词汇难度相当，生词复现率高，旨在通过循环操练帮助学习者掌握所学知识。本教材也便于灵活组合使用，适用于各项技能发展不平衡的学生，以建立其对英语知识的系统性了解，从而提高英语综合能力。

这套书中的“名人”，是那些在各自的中创造出不平凡的业绩的人。他们是怎样进入这些领域的？他们奋斗不已不源泉何在？他们的成就对社会产生了什么影响？他们又有着怎样的成长经历？他们当中，有文豪，有发明家，还有旅行家，每一个人的故事，都是一道亮丽的“风景线”！本套“名人风景线”丛书以英汉汉语形式出现，书中附有大量的历史资料和珍贵照片。对于有一定难度的单词、短语，还添加了简要注释，适合有一定基础的英语学习者阅读。克里斯托弗·哥伦布是最伟大的早期探险家之一。1492年，哥伦布和一小队船员乘坐三艘小船从西班牙起航，发现了一整块现在被称为美洲的大陆。您想了解他航行的原因吗？您想了解他航行的过程吗？您想了解他历经的艰险吗？那就快看本书吧！本书以英汉双语形式出现，书中附有大量的历史资料和珍贵照片。对于有一定难度的单词、短语，还添加了简要注释。

在西方国家，人们非常重视少年儿童的教育，大量的少儿读物中，詹姆斯·鲍德温编写的《FiftyFamousStoriesRetold》和《ThirtymoreFamousStoriesRetold》是受到人们普遍喜爱的两本书。这两本书的内容主要取材于西方著名的历史故事，名人轶事和民间传说，都是人们关注的传统题材和内容。先行问世的五十个经典故事由于内容生动活泼，文字通俗优美，很快成为畅销书。之后，在读者们的强烈要求下，鲍德温又续编了三十个经典故事，成为两本珠联璧合的名作，一直传诵不绝。诚然，书中的故事对人们早已是耳熟能详，但优秀的读本却能把零散的记忆断章集聚成智慧的殿堂，令几代人流连忘返。从读本到课本，这两本书对中国读者的影响是积极有益的。作为语言学习的课本，普惠于几代莘莘学子，而作为通俗的文学读本，又为人们学习和了解西方文化提供了一个窗口，是我们的前辈求学经历中难以忘怀的两本书，在许多名人的传记与回忆中常常提到这两本书的作用。所以当时有人说：读过英文的人，没有不读过《泰西五十轶事》和《泰西三十轶事》的。

这套书中的“名人”，是那些在各自的领域中创造出不平凡业绩的人。他们是怎样进入这些领域的？他们奋斗不已的源泉何在？他们的成就对社会产生了什么影响？他们又有着怎样的成长经历？他们当中，有文豪，有发明家，还有旅行家，每一个人的故事，都是一道亮丽的“风景线”！本套“名人风景线”丛书以英汉双语形式出现，书中附有大量的历史资料和珍贵照片。对于有一定难度的单词、短语，还添加了简要注释，适合有一定基础的英语学习者阅读。

不管你喜欢不喜欢，中国的理论——哲学的、史学的、文学的地质学的、社会学的，当然还有翻译学的—必然伴随地球在太空中旋转的轰隆呼啸，伴随被启明星唤醒的东方大地搏动，伴随旭日普照下亚洲腹地的蒸腾，风行于世；中国的理论已经从公元1500年以来的沉睡中苏醒，我敢断言，世界上没有任何力量能阻挡中国理论的发展，就算美国、日本和西方其他角落里所有的“屠龙卫士”加在一起，也只不过是一窝自不量力的蚍蜉，妄图撼动拔地而起的参天大树。——摘自：《刘宓庆翻译论著全集》之十一《四十年学术人生》就翻译事业本身而言，我们则要作出相应的战略调整。谈到翻译，人们就首先想到文学，这个观念是“西方式”的，他们似乎只想看看人家的文学作品，尤其是美国，译论百分之八十以上谈文学。我认为翻译事业的优先次序应该是：第一，学术翻译；第二，科技翻译；第三，财、经、贸翻译；第四，文学翻译；第五，文化事业及其他翻译。我们应该把学术翻译放在第一位，使它享有最优先的资源投入，这对提高国家地位和国民素质、教育素质都是至关紧要的。这样的优先次序不仅符合国家发展之所需，而且也是获得国人的真正认同的关键。就翻译业本身的发展而言，我想在这里谈一谈翻译实业化的问题。作者认为，考虑到翻译业的实际及发展前景，“实业化”是本行业在社会生产力发展中求得一席之地、一席应有之地的可途径。

了不起的盖茨比》是美国作家F.司各特·菲茨杰拉德的代表作，小说一经出版，一向以苛刻著称的著名诗人兼文艺评论家T.S.艾略特立刻称之为“美国小说自亨利·詹姆斯以来迈出的第一步”。小说以美国一战后纸醉金迷的狂欢为背景，描述了美国梦的幻灭。被美国蓝登书屋评为20世纪百部最佳小说之一，是青年人必读的经典小说。...

文学作品历来被誉为语言的经典。要想真正学好英语，就必须阅读优秀的文学作品。本书是《红茶坊名著欣赏》丛书之一，将可怕发展到恐怖，将奇怪延伸至诡谲神秘，这就是我们的“悬疑神秘小说之父”——爱伦·坡！本书用简单而又不失原作风格的英语，配以文笔流畅的汉语译文，向读者展示了这几位世界顶级作家独具特色和风格的短篇小说的魅力，以期读者在学习英语语言的同时熟悉其历史背景、政治演变、经济发展；了解其社会习俗、人文心理及价值观念；品味人生，增强自己对人生意义的感悟，提高文学修养和人文素质。萧伯纳曾声称：“美国出了两个伟大的作家—埃德加·爱伦·坡和马克·吐温。”但是，在美国文学界再也找不到一个比坡更加命运坎坷的大作家了。他的一生大多在同命运搏斗的逆境中度过。在他短短一生写下的不少作品中，文学评论是很重要的一部分。当时文坛上，除了詹姆斯·罗塞尔·洛威尔之外，几乎无人可与抗衡。洛威尔一向不轻易赞扬别人，却把坡誉为“最有见识、最富哲理的大无畏评论家”。当代文学评论家埃德蒙·威尔逊也称“坡的文学评论确实是美国文坛上空前的杰作”。他一生写了六七十篇短篇小说，虽然只写了四五篇推理小说，但是举世公认为推理小说的鼻祖。代表作《莫格街谋杀案》、《玛丽·罗热疑案》、《窃信案》和《金甲虫》等都被奉为这类小说的先河，对后世起了很大影响。

本书为“英语词汇学习丛书”中的一本，该丛书是美国大学生中使用最多的词汇丛书。共有六册，每册介绍240—300个在TOEFL、GRE、SAT等测试中经常出现的单词，引导学生根据上下文的语境，包括例证、同义、异义、类比等关系来理解单词，通过反复练习、多次使用来熟悉和记忆单词。此外，书中部分练习题的题型与TOEFL、GRE、SAT等美国常用入学考试的形式相似，对于我国有志于出国留学的学生熟悉题型也有一定的帮助。本书为第五册，书中提供的英语词汇练习适用于我国高校英语专业高年级（TEM8）学生的水平，也可以用作TOEFL培训高级阶段和GRE培训中级阶段的辅助教材。

兰登书屋的这本《英语词汇强化》阐释了英语语言的基本构成（词根、前缀、后缀、外来词），提出了一些如何正确表达的建议（拼写、发音、用法），而且还涉猎到了语言的发展变化（专业词汇、敏感词汇、新生词汇）。本书通过阐释英语词源，从而帮助读者掌握和精通更多的词汇。同时本书通过测试题和填字游戏的形式强化学过的内容。本书的特点：·收录近年来英语语言最新发展的词汇·提供高效快捷的发音指导训练，列举发音容易出错的词汇·总结英语中的外来词汇·概括英语词汇的四大记忆法：前缀记忆法、后缀记忆法、词根记忆法、词源记忆法·辨析容易混淆的词汇·通过充足的测试题强化词汇学习

外语学习是一个日积月累的过程，需要长时期的努力和脚踏实地的学习态度才能获得预期的成效。不少考生可能会说，从中小学到大学，我们的外语学习少则七、八年，多则十几年，总共花了上千学时，为什么总是成效不大，难以取得满意的考试成绩？原因是多方面的。有的人学得多，但真正掌握的少；有的人学得死，灵活性不够；还有的人学外语只是为了应付考试，一旦侥幸过关，刚学到手的一点皮毛知识就抛到了九霄云外。对于同等学力考生来说，这方面的问题可能更为突出。离校时间长、工作压力大、家庭负担重等都造成了英语考试的困难。同等学力英语复习应当如何准备？答案因人而异。有些人需要基础训练，有些人需要辅导提高，有些人则需要复习巩固。不过有一点却是所有考生都少不了的共同点：熟悉考试大纲，针对自己的薄弱环节，有的放矢地进行复习备考。而在整个复习准备过程中，掌握大纲词汇又是各项工作中的重中之重。下面我们就同等学力英语词汇复习备考以及几种常用的词汇学习方法提出几点建议，供广大读者朋友参考。