"五四运动"后，西方文学二三百年间的种种流派传入我国。这是本世纪外国文学进入中华大地的第一次高潮，它促进了我国新文学的成长。接着是民族生死存亡血战的八年抗日战争和四年解放战争。战争时期的文学是用血和火谱写的；严酷的时代产生了激昂、悲壮的战争文学。文学的题材、体裁、风格和内容需要服从战争的需要，偏狭是难免的。这一时期，不可能大量引进外国文学。而在建国后的约30年间，我们又偏重介绍、翻译苏俄文学和西方左派文学；对西方现、当代文学的各种流派，因视其为"资产阶级的文学艺术"除批判外，全面的介绍、分析不多。于是，形成了这样一种局面——西方忽视中国的现、当代文学，我国也疏远了西方当代文学。在一个时期，我国文学园地上曾经有过一块空白——翻译、评介西方当代文学的空白。跨入80年代后，我国历史上一个罕见的文学艺术繁荣时期开始了。本世纪引进外国文学的第二个高潮也随之到来。当我们在文学创作中进行各式各样的探索和实验时，东、西方文学的交流和相互借鉴是必要的。而借鉴又总是以深入的了解为前提。对一般读者说来，评价是他们了解西方当代文学的助手。这本书的宗旨是给读者一个当代英国文学的概貌。用论文集的形式来写英国当代文学有一个明显的好处：它可以有第一辑、第二辑、第三辑……一直写到当代英国文学的终结。从眼下看，20世纪的终结不会成为当代英国文学的句号，当代英国文学将延伸到下个世纪。这里汇集的27篇评论涉及小说、戏剧、诗和文学理论。《传统与反传统》、《"福利国家"时期的文学》、《30年后的回顾——评"愤怒的青年"》、《跨入80年代的英国文学》这四篇文章综述战后50年英国文学的沿革，揭示当代英国文学发展的轨迹。在这四篇综述性文章中，大多数当代英国著名的诗人、剧作家和小说家都有简介，但未述及的作家也不少。对20世纪80年代和90年代在文坛崭露头角的新秀评价更是不够。好在来日方长，可以在今后的第二或第三辑论文集中再介绍他们。单简评论文章所涉及的作家和作品自然更是挂一漏万。例如诗人，只评介了当代桂冠计人塔特·休斯。剧作家也只评介了塞缪尔·贝克特、汤姆·斯托帕德和品德。这辑论文集侧重小说有两个原因：这十几年来，在我国翻译出版的当代英国文学以小说居多，诗歌和戏剧较少。二是我研究英国小说，也就有了亲此疏彼的毛病。戴维·赫伯特·劳伦斯不是当代作家，为何将他列入？因为我们用当代人的视角重新审视劳伦斯的小说《查泰莱夫人的情人》，因为这部小说对当代西方性文学和色情文学有不小影响。论文集不像文学史，它可以享受一定程度的时期跨越自由。《这''''说法''''怎么个说法——西方文论看》是一篇有关当代西方文论的文章。评的虽是一部中国电影，要突出的却是当代西方文艺理论。前英帝国殖民地渗现了一批用英语写作的作家。他们或在本土地或英国写出了具有世界影响的佳作。他们受英国文学的熏陶，其作品又构成当今英语文学不可分割的一部分，并影响着当代英国文学。评价当代英国文学也少不了他们。印度作家塞尔曼·拉什迪的《子夜出生的孩子》，特立尼达作家V·S·奈保尔的《比斯瓦斯先生的屋子》，以及诺贝尔文学奖得主、南非女作家纳丁·戈迪默所写的《自然变异》，都是当代英语文学的精品，也有文章评介。如何用20世纪的西方文论诠释、部析文学艺术作品，这是我国许多青年文艺工作者、大学生、研究生很感兴真的问题。除了《这''''说法''''怎么个说法——西方文论看》外，还有《阅读，误读的神话——诠释学随笔》等文章。《存荒谬于情理寓怪诞于真实——品特的》和《斯托帕德剧作中的唯美主义倾向》这两篇戏剧评论是胡农庄同志写的。他在大学攻读硕士学位时是我的学生；当时，他写出了这两篇文章让我看，让我提意见。我看后觉得文章写得好，并答应将他这两篇文章收入我这本论文集。于是，我写的论文集中也就出现了两篇并非出自我手的文章。那是多年前的事了。胡农庄同志现在何处？寻觅许久，也不得音讯。希望他能看到已经出版的文章。这里的文章是我从80年代至今所写的文章中选出来的。在90年代中期的今天读在我国改革开放初期所写的文章，能看到明显的时间痕迹。虽然只是短短的十几年，人们在剧烈变动的世界和中国所经历的思想观念的变化是巨大的。要是今天重写十几年前写的那些文章，就会是另一种写法。好在这样的文章数量不大。让它们印着历史的痕迹，也好。

《颐和园长廊彩画故事精选》中的故事，时间跨度极大，从远古时代的三皇五帝，到封建社会的最后一个王朝，上下绵延五千年；其取材范围颇广，有历史故事、民间传说、古典小说、戏曲、神话、童话、诗词、典故等。其内容，有的反映我国人民勤奋好学、淑贤礼让的传统美德，有的记录风云变幻、沧海桑田的历史变迁：既有人民群众抗击侵略、反抗奴役的英雄业绩，又有各族人民友好交往的千古佳话。可以说，这本图集是一部历史书，一卷风情画，又是一个了解五千年文明、文化史的小窗口。人们在全长七百多米，共二百七十三间的长廊中漫步，是游览，是休息，更是一利美的享受。当您离开颐和园的时候，美丽的长廊，动人的故事还会留在您的印象中：当紧张的一天结束，您闲暇下来，翻翻手头这本书，又会给您带来美好的回忆，无尽的乐趣。当然，这本文图并茂的画册还会成为您游览颐和园的一份珍贵的纪念品。

暂缺简介...

内容简介介词在整个英语词汇中所占数量虽少，但用途极广而又相当复杂。为此，本书对英语介词采用分类的方法予以介绍，明确介词各种用法以及与成语和搭配之间的联系，从而能够更系统地学习；对各种用法的介词都配有例组，以便能更正确地理解和使用介词；例组后附有汉语参考译文，每章还配有练习。本书不仅适合英语初学者阅读使用，还可作为讲解和学习英语介词的教学参考书。第一版问世后，受到了读者的欢迎，程先生又对本书进行了大量修改。现在出版的是修订二版。

本书以印刷术语为主，并收集了一些造纸、化工、机电、自控及计算机技术术语等与印刷工业相关的词汇，共计两万余条。本书分为两大部分，第一部分为词汇正文，以英汉检索方法编排；第二部分为汉英检索目录。本书可供印刷业广大科研、维修制造、生产技术人员及院校师生查阅使用。

本书是陆续出版的英汉对照“一百丛书”中的一种。“一百丛书”题材广泛，包括著名寓言、名人演说、英美诗歌、名人名言、名人情书、名人隽语、神话故事等，每种由一百篇组成。本书所选英美谐趣诗，或为无名氏传世之作，或出自名名家手笔，短小风趣，易诵易记，可以欣赏，更可以帮助读者学习地道的英语。

生活·读书·新知三联书店交来这套《英语语法释疑系列》专供中学生阅读，我略加翻阅，颇为高兴，乐于促其印行。这套书注重基本训练，文法笃实准确，而又叙述生动，练习周详，并附有插图，当为若干于中学英语教学有素养的同行的精心之作。是一套有新意的可用教材。

《当代美国文学：概述及作品选读》是一本概述和作品阅读结合、并重的参考书，可作为大专院校英语专业高年级文学课程的教学参考读物，也可供对当代美国文学有兴趣的读者阅读欣赏。编写本书的目的在于介绍当代美国文学的概况，提供有关当代美国社会、美国生活的阅读材料，并通过这些材料对当代主要美国作家有个初步的认识。

内容提要英语医学文献种类繁多，具有一定的深度和难度，本书通过实际的教学经验，选编了包括各种图书、期刊、资料的医学文献的最有代表性的十几种文体，分三个单元逐一介绍它们的结构特点和阅读方法，附有一定数量的最新选读课文。内容新颖，题材广泛，是一本比较系统地指导阅读各类英语医学文献的专著。

《普通高等教育“十一五”国家级规划教材：新编英国文学选读（下）（第2版）》包括19世纪初浪漫主义、维多利亚时期和20世纪等三个部分文学。其中有华兹华斯、柯勒律治、拜伦、雪莱、济慈、丁尼生、勃朗宁等著名诗人的诗歌，还有狄更斯、萨克雷、哈代、勃朗台等著名小说家的如《董贝父子》、《名利场》等选片，20世纪中“愤怒的青年一代”的代表奥斯本和50年代末荒诞派戏剧的代表贝克等作家代表作也有选片。选读力求让读者对这三个时期的文学发展脉络、各种体裁、不同作家的风格有一定认识。对选读所作的注释深入浅出、详细、准确，力求培养读者对文学的鉴赏能力。适用于英语专业学生及爱好者。