克隆人的鼻祖《圣经》中上帝创造了人，然而年轻的瑞士科学家弗兰肯斯坦却创造出一个类人种，它聪明，善解人意。这个类人种渴望得到创造者的爱和关心，得到人类的帮助，但由于面目丑陋遭到人类的鄙视和憎恨，由爱生恨，从此它变成了一个杀人魔鬼……这是世界上第一部科幻小说，它的作者是诗人雪莱的夫人。

《法律英语阅读教程》是《法律英语核心教程》的配套教材，共三册，每册20单元，每单元由两篇课文和系统的语言、法律技能练习组成，练习的种类丰富，涵盖面广。本套教材保持了《核心教程》的系统性和循序渐进性，第一册主要是关于英国法律的知识，第二册介绍的是美国法律的知识，第三册是关于美国商法的内容。本册分20个单元，每单元含两篇法律英语课文，TEXTI系统介绍英国法律的基础知识，TEXTII是一篇快速阅读文章，取材自英国法和美国法，除了巩固TEXTI的学习以外，还可为学习第二册、第三册奠定基础。

阅读在专八考试中所占比重很大，近两年来随着考纲的变化，其难度也有所上升，而备考八级的学生面临毕业时间紧、任务多、一般没有充足的时间来进行阅读训练。根据这些情况，我们通过研究历年真题，分析近年考八考试的新动向，按照2004年新出台的《英语专业八级考试大纲》，编写了这本专门对考生进行阅读训练的考前指导用书，本书有如下特点：一、选材标准、题材新题，命题仿真本书编者通过研究历年真题选材规律，精心选编了25套试题，其中20篇真题文章，80篇与专八真题阅读题材和难度相仿的文章，题材涵盖社会、文化、教育、经济、科普、文学、日常知识、人物传记等多方面的内容；体裁上，由于考八真题阅读部分近两年来出现了新的命题趋势，如文学体裁的文章有所增加，我们紧跟这一趋势，选取了与真题相同比例的文章；命题上，本书根据专八题型结构，每单元设置的题目，如细节题、推断题、态度题、主旨题、语义理解题等，也与考八真题的构成比例相同。二、难度进阶，训练渐进，能力渐升本书将100篇阅读练习分成三个层次：考虑到真题对下次考试的决定性指导作用，我们将近5年来的专八阅读真题收在本书的第一部分“真题实战篇”，并配有精确的解析，让考生熟悉真题的选材倾向和命题规律，了解自己与真题要求的差距，带着目标去进行后面的有效练习。三、难词注释，英汉双解，强化记忆考八阅读文章里面有一些单词虽在《大纲》规定范围之内，但考生在平常阅读中并不常见，因此碰到它们时往往会感到困惑，为此，本书将每篇文章中出现的这类常见重点词汇用中英文注释出来，让考生结合文章在具体语境中掌握词汇，这无疑是最科学的记词方法；超纲词在文中出现的不多，但出现的地方往往是最容易对考造成迷惑的内容点，因此本书将每篇文章里全部的超纲词注释出来，帮助考生更准确的地理解文意和猜测词义。四、文章大意，精练概括，深化理解考八文章的难度是不容小觑的，为了帮助考生更充分地了解文章主旨，避免只见树木不见森林的情况，我们对每篇文章都进行了精练的概括，让考生从总体上把握文章，以此为起点再去掌握文中的具体题目，事半功倍。五、解析到位，难点疑点，一一破解解释答案时我们力争做到丝丝入扣，按照主旨题、态度题、推断题、细节题、语义理解题五类题型，根据各类题型不同的考查方法和目的进行详尽的解析，将文中跟题目相关的所有信息一一列出，对长难句进行翻译，对迷惑点加以分析，把答案的选择理由解释得清晰明了，将干扰性强的选项排除得合情合理。六、翻译技巧，同步训练，一箭双雕翻译能力在考八考试中占了很大的比重，而翻译的前提是读懂，在进行阅读练习时考生已经对文章内容进行了初步的了解，在此基础之上再将文中的重点段落翻译出来，既可节省考生寻找翻译练习文章的时间，又能使阅读的效果得以巩固，同时还提高了考生对与专八难度相同的文章的翻译能力，可谓一举多得！七、实用理论，分层分级，个性指导在每一章的最后我们都进行了总结，根据本章的内容、难度和不同水平考生在本章遇到的问题，制定得分分级表，根据得分多少将考生分成不同的层次，就各层次考生所欠缺的阅读能力和在各类题型中的失分情况进行指导，让考生针对性地提高自己的能力。

许多复习TOEFL的学生都会有同样的感受：在背了大量的单词之后仍然无法正确做题。这是由于存在着许多容易混淆的单词，它们是考点所在，也是考生最难掌握的地方。这种相同的感受促使每个考生产生了相同的愿望，希望能够获得一份针对考试的总结笔记。于是《TOEFL易混淆单词复习笔记》应运而生。本书共分为两部分：一、易混淆单词；二、索引。顾名思义，本书摘录了复习当中出现的难记忆、易混淆但又很可能在考试中出现的单词，供考生反复记忆，使考生不用花大量时间去查找、总结复习中出现的易混淆点，从而节约了宝贵的复习时间。……

本专著试图沿着美国社会发展和时代变迁的轨迹，展示19世纪美国小说的重要组成部分：女性小说：从其鼎盛时期的19世纪50年代至世纪末的嬗变，探讨美国女性作家与作品、美国女性小说与美国小说、美国女性与美国社会之间的关系。

本套丛书采用了科学有效的学习方式，即基础环节+训练环节，逐步推进，使读者对各单元所讲的内容进行巩固强化，进而对单元内容进行总结归纳。整套丛书的风格轻松而活跃，并配有插图，为读者提供了较好的学习气氛。本书将英文词汇构成来源及其各部分的意义予以深入浅出地介绍。阅读此书后，相信你对单词的记忆能力定会快速提高，记忆方式也必将彻底改善。

本书以英文版的形式，向读者全面介绍了中国的世界遗产之自然与文化。

本书以图文形式介绍了中国各地的宗教遗迹。

《大中华文库》是一套全面系统地向世界翻译介绍中国文化的大型系列丛书。《文库》选定100多种中国古代最有影响、最具代表性的经典，经过精心点校整理，加以准确流畅的白话译文，并组织各专业的中外专家进行英语翻译，集经典的整理本、准确的白话译本和权威的英译本于一体。按照国际惯例，在每一部作品后都编制了汉英对照的词目索引，使用十分方便。 汉英对照《大中华文库》为国家“九五”出版规划的跨世纪重大出版工程，由新闻

20世纪80年代，当我还住在怀俄明州时，有一次与家人去西雅图旅游，在中国街一家中国书店内买到了一本中英文对照《四书》，一时如获至宝。从此以后，每当有暇时就会将书拿出来阅读。慢慢地我发现了译者JamesLegga原来是一百我年前的英国来华传教士。他的维多利亚式的英文，典雅有之，清新流利则嫌不足。