本书荟萃国际比较文学会议二十几位国际知名学者递交的比较文学论文。以国际交流空前频繁，全球化趋势日益明显为大背景，这些论文通过比较东西方文化异同，对不同文化的融合过程及问题做出预见和分析，讨论了求同存异，共生互补的策略及种种细节，或高屋建瓴，追本溯源；或洞幽烛微，彰显细部；点面结合，理实俱翔，代表了近年来国际比较文学的最新成果与进展，再现了一代学人严谨活泼的治学态度，将对国际文化交流和比较文学研究起到促进和指导作用。

“国家地理科学探索丛收”分为9个系列，内容涉及自然科学和社会研究，秉承《国家地理》杂志图文并茂的特色，书中配有大量精彩的图片，文字通易懂，深入浅出，将科学性和趣味性完美结合，称得上是一套精致的小百科。这套丛书以英文注释形式出版，注释由国内重点中学教学经验丰富的英语教师完成。特别值得推荐的是本套丛书在提高青少年读者英语阅读能力的同时，还注重培养他们的科学探索精神、动手能力、逻辑思维能力和沟通能力。本丛书既适合学生自学，又可用于课堂教学。丛书各个系列均配有一本教师用书，内容包括背景知识介绍、技能训练提示、评估测试、多项选择题及答案等详尽的教学指导，是对课堂教学的好补充。本套丛书是适合中学生及英语爱好者的知识读物。

本系列丛书是由外语教学与研究出版社和培生教育出版集团联合推出的又一力作。为广大学生提供了丰富知识，享受阅读乐趣的大平台！特 点：分级明确：结合最新颁布的国家《英语课程标准》（实验稿）划分适用年级； 遵循了语言学习的规律和不同年龄段学生生理和心理发展的需求和特点；配音带出版：加强学生对语言的理解力，提高听力水平；插图生动：给小读者一个直观、准确的概念，并带你进入“读图时代”；注释简洁：减少了学生在阅读过程中可能遇到的阻力，并能激发学习者的自信心；配有练习：精心设计的理解测试题，对学生的阅读提供了方向性的指导；题材分类明显：包括现代流行、经典名著和精彩原创三大类别；选材广泛：内容涉及名人、名著、电影、戏剧等不同的领域。

如果你希望读到地道的英语，在享受英语阅读乐趣的同时又能增长知识、开拓视野，这套由外语教学与研究出版社与美国国家地理学会合作出版的“国家地理科学探索丛书”正是你的选择。“国家地理科学探索丛书”分为9个系列，内容涉及自然科学和社会研究，秉承《国家地理》杂志图文并茂的特色，书中配有大量精彩的图片，文字通俗易懂、深入浅出，将科学性和趣味性完美结合，称得上是一套精致的小百科。这套丛书以英文注释形式出版，注释由国内重点中学教学经验丰富的英语教师完成。特别值得推荐的是本套丛书在捉高青少年读者英语阅读能力的同时，还注重培养他们的科学探索精神、动手能力、逻辑思维能力和沟通能力。本丛书既适合学生自学，又可用于课堂教学。丛书各个系列均配有一本教师用书，内容包括背景知识介绍、技能训练提示、评估测试、多项选择题及答案等详尽的教学指导，是对课堂教学的极好补充。本系列丛书介绍了有关美国的地理、经济和文化等方面，不仅是一种可以增长知识的阅读材料，也提供了一种认识和了解美国的新视角。希望广大中学生及英语爱好者能以客观审慎的态度，通过阅读获取有益的帮助。

该书探讨了文化与翻译的关系，论述了英汉两种文化在通过翻译的交流过程中的相互影响和相互制约的问题，以及当前翻译研究的文化转向问题以及涉及到译入语文化和译出语文化的归化与异化等问题。

亲爱的老师、同学们，由外语教学与研究出版社和英国麦克米伦出版公司联合出版的这套《新标准中小学分级英语读物》终于与大家见面了。它不仅内容丰富有趣，打开了英美文化的一扇窗，而且还是学习英语路途中的一个得力助手与伙伴。这套读物根据难易程度分为4级：BeginnerLevel，ElementaryLevel，IntermediateLevel和UpperLevel。读物内容包括独立成篇的小说及其作品，均选自原版小说、改写的名著或科普读物，涉及中小学生都感兴趣或热中的题材。读物根据不同等级在词汇、语法、语言难度上加以注释，使同学们能以不同的语言水平阅读英文作品。每一本读物都配有自测练习，用以引导和辅导同学们阅读，也可由老师用来组织、指导学生进行系统的阅读活动。我们衷心希望这套《新标准中小学分级英语读物》能够成为老师们在英语教学中的得力助手，也愿这套读物能够丰富同学们的阅历，开阔你们的视野，缩小你们与英语语言及文化的距离。如果老师、同学们喜欢这套读物，请把它推荐给你们的朋友，如果你们对读物有什么不满意之处或有什么好的建议，也请别忘了告诉我们！很多具有丰富教学经验的中小学老师为这套读物做了注释和相关练习，我们在此表示衷心感谢，感谢他们对我们的大力支持。此外，东南大学的程俊瑜老？ξ绾伪嗉敫玫厥褂谜馓锥廖锾峁┝诵矶啾笠饧诖宋颐翘叵虺汤鲜ι畋硇灰狻？

通过扎实的基本语法、句型学习，辅助读者稳固而切实地建构英语的基础。书中附有详尽生动的例句，系统清晰的句型和语法重点，并且提供大量练习题。《英语好学系列：英语句型语法大补贴》共分句型与语法两大部分。句型篇介绍英语的5种基本句型，以及衍生的55类句式，详列例句、解说、重要单词与短语提示，让您通盘了解英语的句型结构。语法篇归纳100个语法重点，详列例句、解说以及练习，让您有效补习语法重点、融会贯通。

本套丛书内容丰富，由易渐难，主要突出了以下特色：分级明确：结合最新颁布的国家《英语课程标准》（实验稿）的精神划分适用年级，遵循语言学习的规律，充分考虑到不同年龄段学生生理和心理发展的特点和需求；配有音带：有助于提高听力水平，加强学生对语言的理解力；插图生动：带你进入“读图时代”，意向直观、准确；题材丰富：涵盖现代流行，经典名著和精彩原创三大类别，内容还涉及名人，名著，电影，戏剧等不同的领域；注释简洁：帮助减少阅读过程中可能遇到的阻力，并激发学习者的自信心；配有练习：理解题目按照阅读图式认知理论精心设计，为阅读提供了方向性指导与检测手段。

约翰·奥德尔撰写了一部开创性的著作——它对国际经济谈判的分析，植根于具体个案的经验性研究，理论缜密并具有很高的实用性。奥德尔的观点是鲜活的，提炼的经验是无价的。全球范围的谈判者，无论是在政府、企业或是非盈利组织，都应该认真地读一读这本书。孙英春，北京大学博士，人民出版社副编审，北京广播学院兼职副教授，著译200多万字，主要译作有《中国西部四十年》、《南京暴行》、《巨龙》、《从财富到权力》、《道德剧》等。《世界经济谈判》对1944年以来美国政府进行的10项重大经济谈判进行了比较分析，揭开了这些谈判的内幕，阐释了各方谈判代表的战略选择和收益。在本书中，作者把变化的市场条件、谈判者信仰和国内政治视为影响谈判战略和结果的重要因素，进而提出一种建立在有限理性前提下的中层谈判理论。本书研究历经十多年，作者曾在日本、墨西哥、巴西、韩国、欧洲以及世界贸易组织和国际货币基金组织进行了大量的实地研究。这部书指明了未来谈判研究的途径，提出了改善谈判行为的指导方针，适用于所有国家和任何可能受到经济谈判影响的人。

1983年写出《远游的诗神》一书，为中国新时代比较文学研究中第一本具有扎实影响的著作，得到中国比较文学协会颁发的比较文学研究一等奖。但原书印数极少，已成学界罕见珍藏。作者在二十年来的教学研究中，不断收集材料，全力重写，把考察时段上溯十九世纪，下及当代，细绘出“未来-变化-变后之变”三阶段大场面，并且以这个大规模考察作背景，作出令人信服的分析：中国的诗学，哲学，宗教，是美国诗现代转型过程中的关键影响。