英语词汇/语法/阅读
-
凡高英汉双语康诺利(加) 余军(译)这套书中的“名人”,是那些在各自的领域中创造出不平凡业绩的人们。那他们是怎样进入这些领域的?他们奋斗不已的源泉何在?他们的成就对社会产生了什么影响?他们又有怎样的成长经历?在他们当中,包括政治家、艺术家、演艺界人士、以及那些自强不息的创业者,每一个人的故事,都是一道亮丽的“风景线”!本套“名人风景线”丛书以英汉双语形式出版,书中还附有大量的历史资料和珍贵照片。针对不同读者,丛书分为两个难度等级,并对有一定难度的单词、短语作简要注释,分别适合英语的初学者和有一定基础的英语学习者阅读。 -
亨利.福特英汉双语舒特(英) 温晓春(译)这套书中的“名人”,是那些在各自的领域中创造出不凡业绩的人们。那他们是怎样进入这些领域的?他们奋斗不己的源泉何在?他们的成就对社会产生了什么影响?他们又有着怎样的成长经历?在他们当中,包括政治家、艺术家、演艺界人士、以及那些自强不息的创业者,每一个人的故事,都是一道亮丽的“风景线”!本套“名人风景线”丛书以英汉双语形式出版,书中还附有大量的历史资料和珍贵图片。针对不同读者,丛书分为两个难度等级,并对有一定难度的单词、短语作简要注释,分别适合英语的初学者和有一定基础的英语学习者阅读。 -
达·芬奇(加)康诺利(Connlly,S.) 著,陈红梅 译这套书中的“名人”,是那些在各自的领域中创造出不凡业绩的人们。那他们是怎样进入这些领域的?他们奋斗不己的源泉何在?他们的成就对社会产生了什么影响?他们又有着怎样的成长经历?在他们当中,包括政治家、艺术家、演艺界人士、以及那些自强不息的创业者,每一个人的故事,都是一道亮丽的“风景线”!本套“名人风景线”丛书以英汉双语形式出版,书中还附有大量的历史资料和珍贵图片。针对不同读者,丛书分为两个难度等级,并对有一定难度的单词、短语作简要注释,分别适合英语的初学者和有一定基础的英语学习者阅读。 -
飘(美)米切尔本书为中英文两册,随书赠送4张VCD。《飘》所讲述的是一个以美国南北战争为背景的爱情故事。 小说的主人公思嘉·奥哈拉是美国佐治亚洲一位富足颇有地位种植园主女儿。她经历了失恋、草率结婚、亡夫的痛苦之后,带着儿子来到了亚特兰大亲戚家。 环境改变使得思嘉的心情改变了许多,并在一次为出征军人举办的舞会上认识了亚特兰大有名有商人瑞德。瑞德要思嘉做他的情妇,但遭到了思嘉的拒绝。 但当北方军攻进亚特兰大的时候,绝望中的思嘉只好求助于瑞德。瑞德用偷来了一辆破马车,设法把她送出了城,趁夜赶往估治亚州的塔拉庄园。 1864年4月,南方邦联军投降,战争终于结束了。许多南方人在为他们的失败而痛哭流涕。而思嘉的脑海里,更重要的问题是如何保住塔拉庄园。 当有人想侵吞庄园的时候,绝望中的思嘉想起了瑞德,但瑞德却涉嫌贪污锒铛入狱,思嘉便利用计谋与有钱的弗兰克结婚,塔拉庄园得救了!但不久思嘉发现,弗兰克并没有什么商业头脑,而且对别人的劝告充耳不闻。因此生意经营得很不好。这时,瑞德通过各种私人关系,得以获释,他借给思嘉一笔钱,思嘉便背着弗兰克买下了一个倒闭了的木材加工厂,自己独自经营起来。 尔后,思喜和瑞德结了婚。并有了女儿邦妮。 但思嘉对艾希礼仍然旧情不忘。这使得瑞德与其渐渐疏远。加之邦妮又在骑马时摔死,。瑞德便整日酗酒,对待思嘉如同路人。并最终决定弃家出走,永远地离开思嘉。留下思嘉一个人独自黯然神伤! -
双城记狄更斯狄更斯,英国小说家,出生于海军小职员家庭,10岁时全家被迫迁入负债者监狱,11岁就承担起繁重的家务劳动。曾在皮鞋作坊当学徒,16岁时在律师事务所当缮写员,后担任报社采访记者。他只上过几年学,全靠刻苦自学和艰辛劳动成为知名作家。他生活在英国由半封建社会向工业资本主义社会的过渡时期。其作品广泛而深刻地描写这时期社会生活的各个方面,鲜明而生动地刻画了各阶层的代表人物形象,并从人道主义出发对各种丑恶的社会现象及其代表人物进行揭露批判,对劳动人民的苦难及其反抗斗争给以同情和支持。但同时他也宣扬以“仁爱”为中心的忍让宽恕和阶级调和思想。对劳动人民的反抗斗争抱行动上支持而道德上否定的矛盾态度。表现了他的现实主义的强大力量和软弱空想。狄更斯一生共创作了14部长篇小说,许多中、短篇小说和杂文、游记、戏剧、小品。其中最著名的作品是描写劳资矛盾的长篇代表作《艰难时代》(1854)和描写1789年法国革命的另一篇代表作《双城记》(1859)。前者展示了工业资本家对工人的残酷剥削和压迫,描写了工人阶级的团结斗争,并批判了为资本家剥削辩护的自由竞争原则和功利主义学说。后者以法国贵族的荒淫残暴、人民群众的重重苦难和法国大革命的历史威力,来影射当时的英国社会现实,预示这场“可怕的大火”也将在法国重演。其他作品有《奥列佛·特维斯特》(又译《雾都孤儿》1838)、《老古玩店》(1841),《董贝父子》(1848),《大卫·科波菲尔》(1850)和《远大前程》(1861),等等。狄更斯是19世纪英国现实主义文学的主要代表。艺术上以妙趣横生的幽默、细致入微的心理分析,以及现实主义描写与浪漫主义气氛的有机结合著称。马克思把他和萨克雷等称誉为英国的“一批杰出的小说家”。《双城记》是狄更斯最重要的代表作之一。早在创作《双城记》之前很久,狄更斯就对法国大革命极为关注,反复研读英国历史学家卡莱尔的《法国革命史》和其他学者的有关著作。他对法国大革命的浓厚兴趣发端于对当时英国潜伏着的严重的社会危机的担忧。1854年底,他说:“我相信,不满情绪像这样冒烟比火烧起来还要坏得多,这特别像法国在第一次革命爆发前的公众心理,这就有危险,由于千百种原因——如收成不好、贵族阶级的专横与无能把已经紧张的局面最后一次加紧、海外战争的失利、国内偶发事件等等——变成那次从未见过的一场可怕的大火。”可见,《双城记》这部历史小说的创作动机在于借古讽今,以法国大革命的历史经验为借鉴,给英国统治阶级敲响警钟;同时,通过对革命恐怖的极端描写,也对心怀愤懑、希图以暴力对抗暴政的人民群众提出警告,幻想为社会矛盾日益加深的英国现状寻找一条出路。从这个目的出发,小说深刻地揭露了法国大革命前深深激化了的社会矛盾,强烈地抨击贵族阶级的荒淫残暴,并深切地同情下层人民的苦难。作品尖锐地指出,人民群众的忍耐是有限度的,在贵族阶级的残暴统治下,人民群众迫于生计,必然奋起反抗。这种反抗是正义的。小说还描绘了起义人民攻击巴士底狱等壮观场景,表现了人民群众的伟大力量。然而,作者站在资产阶级人道主义的立场上,即反对残酷压迫人民的暴政,也反对革命人民反抗暴政的暴力。在狄更斯笔下,整个革命被描写成一场毁灭一切的巨大灾难,它无情地惩罚罪恶的贵族阶级,也盲目地杀害无辜的人们。这部小说塑造了三类人物。一类是以厄弗里蒙地侯爵兄弟为代表的封建贵族,他们“唯一不可动摇的哲学就是压迫人”,是作者痛加鞭挞的对象。另一类是得伐石夫妇等革命群众。必须指出的是,他们的形象是被扭曲的。例如得伐石的妻子狄安娜,她出生于被侮辱、被迫害的农家,对封建贵族怀着深仇大恨,作者深切地同情她的悲惨遭遇,革命爆发前后很赞赏她坚强的性格、卓越的才智和非凡的组织领导能力;但当革命进一步深入时,就笔锋一转,把她贬斥为一个冷酷、凶狠、狭隘的复仇者。尤其是当她到医生住所搜捕路茜和小路茜时,更被表现为嗜血成性的狂人。最后,作者让她死在自己的枪口之下,明确地表示了否定的态度。第三类是理想化人物,是作者心目中以人道主义解决社会矛盾、以博爱战胜仇恨的榜样,包括梅尼特父女、代尔纳、劳雷和卡尔登等。梅尼特医生被侯爵兄弟害得家破人亡,对侯爵兄弟怀有深仇大恨,但是为了女儿的爱,可以摒弃宿仇旧恨;代尔纳是侯爵兄弟的子侄,他大彻大悟,谴责自己家族的罪恶,抛弃爵位和财产,决心以自己的行动来“赎罪”。这对互相辉映的人物,一个是贵族暴政的受害者,宽容为怀;一个是贵族侯爵的继承人,主张仁爱。他们中间,更有作为女儿和妻子的路茜。在爱的纽带的维系下,他们组成一个互相谅解、感情融洽的幸福家庭。这显然是作者设想的一条与暴力革命截然相反的解决社会矛盾的出路,是不切实际的。《双城记》有其不同于一般历史小说的地方,它的人物和主要情节都是虚构的。在法国大革命广阔的真实背景下,作者以虚构人物梅尼特医生的经历为主线索,把冤狱、爱情与复仇三个互相独立而又互相关联的故事交织在一起,情节错综,头绪纷繁。作者采取倒叙、插叙、伏笔、铺垫等手法,使小说结构完整严密,情节曲折紧张而富有戏剧性,表现了卓越的艺术技巧。《双城记》风格肃穆、沉郁,充满忧愤,但缺少早期作品的幽默。 -
傲慢与偏见(英)奥斯丁本书为中英文两册,随书赠送2张VCD。《傲慢与偏见》是英国著名女作家简·奥斯汀(Jane Austen 1775~1817年)的代表作,是一部描写爱情与婚姻的小说。这部小说以男女主人公达西和伊丽莎白由于傲慢和偏见而产生的爱情纠葛为线索,共写了四起姻缘:伊丽莎白与达西、简与宾利、莉迪亚与威克姆、夏洛蒂与柯林斯。伊丽莎白、简和莉迪亚是贝内特家五个女儿中的三个姐妹,而夏洛蒂则是她们的邻居,也是伊丽莎白的朋友。男主人公达西与宾利是好友,且与威克姆一起长大,而柯林斯则是贝内特家的远房亲戚。 贝内特夫妇五个女儿待字闺中,没有子嗣,依照当时法律,他们死后家产须由远房内侄柯林斯继承,因此把五个女儿嫁到有钱人家,成了贝内特太太最大的心愿。宾利,一位未婚富家子弟,租赁了贝内特家附近的内瑟菲尔德庄园,成为众人注目的焦点和谈论的话题。不久,宾利就与美丽贤淑的大小姐简相爱了。宾利的朋友达西对聪明直率的二小姐伊丽莎白颇有好感,却因在一次舞会上出言不逊使伊丽莎白对他心存偏见。品行不端的威克姆告诉伊丽莎白,他是达西庄园已故总管的儿子,与达西一起长大,达西的父亲先前许诺给他的教职,被达西无端剥夺了。而达西则因为伊丽莎白的母亲及其他妹妹的缘故,劝说宾利中止与简的关系,结果四人不欢而散。威克姆对达西的诋毁,以及达西的劝说对简造成的伤害进一步加深了伊丽莎白对达西的偏见。 柯林斯为心安理得地继承财产,决定从贝内特家五个漂亮的女儿之中挑选一个“妻子”,于是向伊丽莎白求婚。遭到拒绝后,他马上转向尚未婚配急于找到“归宿”的夏洛蒂小姐,竟然得到应允。伊丽莎白应邀到新婚的柯林斯和夏洛蒂夫妇家中做客,不期遇见前来探望凯瑟琳夫人的达西。达西为伊丽莎白所倾倒,向她求婚,但因其言辞的傲慢,遭到伊丽莎白的愤然拒绝。同时,伊丽莎白指责达西对威克姆冷酷无情,更不应该破坏宾利同简的爱情。事后达西写信为自己申辩,令伊丽莎白的偏见逐渐消除。 伊丽莎白随舅父舅妈出游时经过达西的庄园,以为达西不在,进去参观,不料达西突然归来,伊丽莎白感到十分窘迫。然而,达西丝毫没有以往的傲慢,非常热情地接待了他们。此时,伊丽莎白突然接到家信,得知威克姆带着妹妹莉迪亚私奔了!匆忙回家后,全家一筹莫展,不料达西暗访到两人的行踪,出资促成他们的婚事并安排了他们的生活,为贝内特一家保全了尊严。此事使伊丽莎白与达西尽释前嫌,宾利也和简重修旧好,最后有情人终成眷属。 -
比尔·盖茨(加)康诺利(Connolly,S.) 著,申蔷 译这套书中的“名人”,是那些在各自的领域中创造出不凡业绩的人们。那他们是怎样进入这些领域的?他们奋斗不己的源泉何在?他们的成就对社会产生了什么影响?他们又有着怎样的成长经历?在他们当中,包括政治家、艺术家、演艺界人士、以及那些自强不息的创业者,每一个人的故事,都是一道亮丽的“风景线”!本套“名人风景线”丛书以英汉双语形式出版,书中还附有大量的历史资料和珍贵图片。针对不同读者,丛书分为两个难度等级,并对有一定难度的单词、短语作简要注释,分别适合英语的初学者和有一定基础的英语学习者阅读。 -
鲁珀特·莫多克(英)兰利(Langley,A..) 著,关金宝 译这套书中的“名人”,是那些在各自的领域中创造出不凡业绩的人们。那他们是怎样进入这些领域的?他们奋斗不己的源泉何在?他们的成就对社会产生了什么影响?他们又有着怎样的成长经历?在他们当中,包括政治家、艺术家、演艺界人士、以及那些自强不息的创业者,每一个人的故事,都是一道亮丽的“风景线”!本套“名人风景线”丛书以英汉双语形式出版,书中还附有大量的历史资料和珍贵图片。针对不同读者,丛书分为两个难度等级,并对有一定难度的单词、短语作简要注释,分别适合英语的初学者和有一定基础的英语学习者阅读。 -
邦蒂号暴动(英)维卡里 著,王海龙 译“书虫”是外语教学与研究出版社和牛津大学出版社共同奉献给广大英语学习者的一大精品。书虫在英语中大概是颇可爱的形象,试想想如痴如醉沉迷于书卷,孜孜不倦地咀嚼着字母的那么一只“书虫”……如今这只“书虫”漂洋过海,轻盈落在了中国英语学习者的掌中。“书虫”首先将给你处信,即使你目前只有几百词汇,即可以不大费劲地阅览世界名作了。书虫还会用它细细的鸣叫声不停地提醒你:要坚持不懈地读下去要广泛而丰富地读下去。待到读完丛书系列中的最后一本,你也许会突然发现:你已经如蛹变蝶一样,振翅欲翔了!200年前,航海的生活非常不易。人们得吃很硬的面包、变了质的肉;得夜以继日地工作,经常是又冷又湿、饥寒交迫;数月都看不到陆地;经常碰到危险的风暴,事故频繁;有些船一去不返。1787年,“女王陛下邦蒂”号离开英国,航行绕过半个地球,来到南太平洋的塔希提。这艘船的船长是威廉·布莱,大副?歉ダ闯埂た死锼骨佟0畹俸派喜⒉挥淇欤祭匙鞣缜坑玻母惫俸退置遣⒉幌不端K羌扰遗?:担心在海上漂泊的时间更长。要花一年的时间才能回到英国……和布莱船长在一起待一年。他们开始悄悄地商量……为什么不呆在塔希提呢?这儿有湛蓝的天空,友善的人们。为什么我们得有一个船长?为什么不让布莱船长坐上救生艇回英国呢?但是对暴动的惩罚是死亡…… -
劫机(英)维卡里 著;秦小雅 译“书虫”是牛津大学出版社奉献给世界英语学习者的一大精品。书虫在英语中大约是颇可爱的形象,试想想如痴如醉沉迷于书卷,孜孜不倦咀嚼着字母的那一只书虫……如今这只“书虫”漂洋过海,轻盈地落在了中国英语学习者的掌中。“书虫”将首先给你以自信,即使你目前只有几百词汇,却可以不太费劲地阅览世界名作了。书虫还会用它细细的鸣叫声不停提醒着你:要坚持不懈地读下去,要广泛而丰富地读下去。待到你读完丛书系列中的最后一本,也许会突然发现:你已如蛹变蝶飞一样,振翅欲翔了!当有人用枪来得到他们想要的东西的时候,你该如何姐止他们呢?如果他们要什么,你就给什么,他们定会心花怒放——而且,更会得寸进尺,变本加厉。如果你不交出他们想要的东西,那么,就可能会惹恼他们——他们可能会杀了你,很难说到底该怎么办才好。在这个故事中,面对这个两难境地的是首相,一位政府首脑。但首相也是和我们一样的普通人——有家庭,有孩子。如果有人拿枪对着你的家人,你怎样才能让头脑保持清醒呢?你该怎么做呢?你采纳别人的建议,跟劫机者展开对话,搞清楚他们到底想要什么,你尽力让大家保持冷静,你慢慢地采取行动。但是,恐怖分子可不愿意等你,迟早你得决定到底该怎么办……
