亲爱的读者，在这个多元文化的世界里，渴望知识，钟情文学，热爱英语的你是否想过站在巨人的肩膀上摘星呢？你手上这本蓝色小册子正是风行全美的哈佛蓝星笔记，是哈佛学生们将名著阅读与文学学习融会贯通，编写而成的名著导读本。它们以经典性和流行性并存的名著为素材，以明晰的风格和地道的语言而著称。每一本都包括著作的创作背景，人物分析，主题解析，篇章讲解，重要引文释义，作品档案，并又附有相关的思考题，推荐的论文题，阅读后的小测验，要点注释，以及推荐阅读篇目。这样的编排使你不仅仅停留在对名著内容上的了解，更可迅速、全面、深入地掌握著作的全部资料，同时也满足了对文化做进一步了解和研究的需求。蓝星精辟、明晰的编写风格将“半天阅读一本名著”的想法定为现实，帮你在有限的闲暇内阅读更多的书，在地道的语言环境中迅速提高英语水平，丰富文学内涵，增加谈资。天津科技翻译出版公司精挑细选了50本蓝星笔记，由我国外语界资深专家张滨江教授、刘品久教授主持翻译和审校工作，天津外国语学院教授、副教授以及部分优秀青年教师进行翻译，陈法春教授，阎玉敏、常子霞副教授和李晚霞讲师协助部分审校，共同合作、精心制作成为“

这个人是谁？会如何改变约翰的生活？冬日，布达佩斯一个风雪交加的夜晚，约翰·泰勒走在回家的狭窄街道上，一个男人和他撞了个满怀。约翰摔倒在地上，他抬起头看到了这个人的脸。“我感到恐惧极了，因为我看见的竟然是我自己我的脸俯视着我我的嘴说着抱歉。”CambridgeEnglishReadersseries是特别为非英语国家的青少年学习者撰写的小说类读物。它不同于屡见不鲜的名著简写本，这套读物的作者都是英国具有多年教学经验的TEFL教师；或者作者本人就是小说家。他们精心选用词汇和语法要点，按照由低到高、循序渐进的等级水平，用地道的英语，创作了这些引人入胜的作品。这套小说题材广泛，包括历险记、探案、科幻、浪漫、喜剧等等；而且主题现代，贴近生活，并涉及到东西方不同的地域文化，读来仿佛如身临其境、兴致盎然。泛读一直是英语学习的最大秘密，它使学习者可以利用自己的时间，掌握自己的进度，而成功的关键就是：：阅读的乐趣！外语教学与研究出版社从剑桥大学出版社引进了这套新型的原创小说类读物，并针对国内读者的不同需求，以英汉双语及英文注释两种形式出版。希望读者朋友们在享受阅读乐趣的同时，进一步提高英语水平！

在威尔士的小村庄特雷多纳德， 年轻的梅甘和胡共附爱河。但他俩的爱能持续下去吗？死亡的阴影、家庭的阻力、流逝的年华无时无刻不在困扰着他们...... Cambridge English Readers series是特别为非英语国家的青少年学习者撰写的小说类读物。它不同于屡见不鲜的名著简写本，这套读物的作者都是英国具有多年教学经验的TEFL教师；或者作者本人就是小说家。他们精心选用词汇和语法要点，按照由低到高、循序渐进的等级水平，用地道的英语，创作了这些引人入胜的作品。这套小说题材广泛，包括历险记、探案、科幻、浪漫、喜剧等等；而且主题现代，贴近生活，并涉及到东西方不同的地域文化，读来仿佛如身临其境、兴致盎然。泛读一直是英语学习的最大秘密，它使学习者可以利用自己的时间，掌握自己的进度，而成功的关键就是——阅读的乐趣！外语教学与研究出版社从剑桥大学出版社引进了这套新型的原创小说类读物，并针对国内读者的不同需求，以英汉双语及英文注释两种形式出版。希望读者朋友们在享受阅读乐趣的同时，进一步提高英语水平！

亲爱的读者，在这个多元文化的世界里，渴望知识，钟情文学，热爱英语的你是否想过站在巨人的肩膀上摘星呢？你手上这本蓝色小册子正是风行全美的哈佛蓝星笔记，是哈佛学生们将名著阅读与文学学习融会贯通，编写而成的名著导读本。它们以经典性和流行性并存的名著为素材，以明晰的风格和地道的语言而著称。每一本都包括著作的创作背景，人物分析，主题解析，篇章讲解，重要引文释义，作品档案，并又附有相关的思考题，推荐的论文题，阅读后的小测验，要点注释，以及推荐阅读篇目。这样的编排使你不仅仅停留在对名著内容上的了解，更可迅速、全面、深入地掌握著作的全部资料，同时也满足了对文化做进一步了解和研究的需求。蓝星精辟、明晰的编写风格将“半天阅读一本名著”的想法定为现实，帮你在有限的闲暇内阅读更多的书，在地道的语言环境中迅速提高英语水平，丰富文学内涵，增加谈资。天津科技翻译出版公司精挑细选了50本蓝星笔记，由我国外语界资深专家张滨江教授、刘品久教授主持翻译和审校工作，天津外国语学院教授、副教授以及部分优秀青年教师进行翻译，陈法春教授，阎玉敏、常子霞副教授和李晚霞讲师协助部分审校，共同合作、精心制作成为“哈佛蓝星双语名著导读”，既保留了原书特点，并对文中的知识要点做了注释，更加适合你的需要。蓝星闪耀，照你前行！

全美最风行的经典名著导读笔记，由哈佛学生们融会名著阅读和文学学习精华，亲笔撰写而成。蓝星系列以经典性和流行性并重的名著为素材，以明晰的风格和地道的语言，解读名著精华和具有时代性的主题和思想。《愤怒的葡萄》由斯坦培克著，作于1939年，是美国30年代大萧条时期的一部史诗。《愤怒的葡萄》主人公约德刑满被释回家，发现家乡一片荒芜，只得携家乘坐一辆破旧的汽车到西部谋生，在那里的一个农场做工。一家人拼命干活，只能勉强糊口，农场主还不断地压低工资。农工们奋起反抗，举行罢工，警察前来镇压，牧师凯绥同情农工，被武装流氓打死。约德将凶手击毙，只得再次背井离乡。这部作品，反映了广大人民群众对现存社会的日益不满和叛逆精神，具有鲜明的时代特征。为此，斯坦贝克成了“被压迫者的代言人”。在艺术上，再现了30年代大萧条时期的生活，在人物形象的塑造上，强调外部特征，而不是探究微妙的心理，因而他笔下的人物是类型化的而不是个性化的。象征手法和讽刺手法在作品中也得到了很好的运用。

本词典收录3500余个常用词，最大特点是例句丰富、用法讲解详细。例句展现词的搭配和用法，对于学习中的难点如“名词的数”、“形容词+介词”、“动词句型”、“关连词用法”等方面的讲解十分详细，是英语学习词汇用法的必备工具，也是英语教师教学的得力助手。本词典是为我国的英语学习者特别是中学生而编写的，其内容博采众家之长，融合了编者多年的教学经验，并渗透了编者得中华情结，大量例句具有中国特色，非常适合中国人使用。本词典对英语3500个核心词汇的词义和用法做了详细的讲解，列举有大量的例句，是学习词汇用法时不可多得的辅导书，同时又是教师备课时的得力助手。编者编写本词典的初衷是以此改变一些学校课堂教学的模式，八角时从板书例句、学生抄写例句的低效劳动中解放出来、节省老师讲解单词或短语用法的时间，使学生有更多的时间进行听说读写的训练，因为在词典里编者已为学生对需要掌握的单词和短语的意思和用法做了详尽的解释。本词典也可作为英语自学者的工具书。

编辑推荐：外文出版社专事外文图书的编辑出版，几十年来用英文翻译出版了大量的中国文学作品和文化典籍，上自先秦，下迄现当代，力求全面而准确地反映中国文学及中国文化的基本面貌和灿烂成就。这些英译图书均取自相关领域著名的、权威的作品，英译则出自国内外译界名家。每本图书的编选、翻译过程均极其审慎慎严肃，精雕细琢，中文作品及相应的英译版本均堪称经典。这些英译精品，不单有对外译介的意义，而且对国内英文学习者、爱好者及英译工作者，也是极有价值的读者。为此，编者对这些英译精品做了认真的遴选，编排成汉英对照的形式，出版此书，以飨读者。

本书供大学本科孟加拉语专业一年级学生使用。前5课以语音为主，包括孟加拉语字母表、字母的书写、字母的读音及主音规则等。课文基本上按语法内容的难易编排，由浅入深。课文附参考译文。

你是世界上把英语作为第二语言的二十亿人口之一吗？本书是特别为身为地球村公民的你而写的。你是否需要一本简易的参考书来解决英语文法和惯用法的难题呢？本书重点列举了作者三十多年来在美国、中国大陆和台湾写作、审定、校对、教学中常见的英语错误，帮你解决文法及惯用法的问题，绝对是你最有利的资源！本书内容英语的力量和魅力，来自于比其它语言多的词汇量。然而，除非你花时间大量阅读英语，否则，要达到高水平的英语程度是很困难的，英语的魅力也因此转变成一种痛苦。连英语是母语的人都可能犯下惯用语的错误，英语真是一门奇妙的语言！不要发愁，不管你的难题是什么，本书都能帮你解决，而不会用大量的文法术语使你头痛。本书列举了常见的错误为你作清楚易读的辨析，让你知道如何避免错误的用法。另外还加入中文解释及相关例句，使你更容易理解词汇的意思、惯用法以及复杂的文法规则。使用本书本书从结构上讲，与其说是一本文法书，例不如说是一本字典。它提供了简单易懂的中文翻译、解释和例句，并按字母的顺序安排，让你能轻而易举地找到所需要的字词。例如，如果你不清楚borrow和lend之间的区别，可请直接参看B或L的条目，或从索引找出borrow和lend。此外，这本书也提供了交叉参考。当你在查询某单字时，常常会看到其它相关条目的提示。使用这本书就像使用一本字典。当然，本书的内容比字典还多，因为字典决不会告诉你常犯的错误。本书帮你纠正英语语法、写作和口语中易犯的错误，使你的英语表达流利漂亮，而且规范地道。

本书共有七章，章节如下：1.Introduction2.TheHistoricalBackground3.TheoreticalPrerequisites4.ResearchMethodology5.SHANG/XIAandUP/DOWNintheLexicon6.SHANG/XIAandUP/DOWNintheCorpora7.Conclusions。