亲爱的读者，在这个多元文化的世界里，渴望知识，钟情文学，热爱英语的你是否想过站在巨人的肩膀上摘星呢？你手上这本蓝色小册子正是风行全美的哈佛蓝星笔记，是哈佛学生们将名著阅读与文学学习融会贯通，编写而成的名著导读本。它们以经典性和流行性并存的名著为素材，以明晰的风格和地道的语言而著称。每一本都包括著作的创作背景，人物分析，主题解析，篇章讲解，重要引文释义，作品档案，并又附有相关的思考题，推荐的论文题，阅读后的小测验，要点注释，以及推荐阅读篇目。这样的编排使你不仅仅停留在对名著内容上的了解，更可迅速、全面、深入地掌握著作的全部资料，同时也满足了对文化做进一步了解和研究的需求。蓝星精辟、明晰的编写风格将“半天阅读一本名著”的想法定为现实，帮你在有限的闲暇内阅读更多的书，在地道的语言环境中迅速提高英语水平，丰富文学内涵，增加谈资。天津科技翻译出版公司精挑细选了50本蓝星笔记，由我国外语界资深专家张滨江教授、刘品久教授主持翻译和审校工作，天津外国语学院教授、副教授以及部分优秀青年教师进行翻译，陈法春教授，阎玉敏、常子霞副教授和李晚霞讲师协助部分审校，共同合作、精心制作成为“哈佛蓝星双语名著导读”，既保留了原书特点，并对文中的知识要点做了注释，更加适合你的需要。蓝星闪耀，照你前行！

献给在世界反法西斯战争中国战场上英勇战斗的美国朋友中华人民共和国国务院新闻办公室策划。本书以画册形式介绍这位二战时期著名美国空军将领应邀来华指导中国航空事务，并于1940年担任“飞虎队”指挥官、从空中给予日军重创的史实。

乔依告诉爷爷、爸爸、妈妈和妹妹，学校准备举行一场超级大笑话的比赛。星期三和星期四选出两名选手参加学校的总决赛。决赛的优胜者将获得头等奖品——山地车。爷爷、爸爸、妈妈都支持他参加比赛，只有妹妹批评他，因为乔依平时无论怎样努力，都不能把笑话说对或说完整。最强劲的对手是非常自负的司各特。司各特在各个方面都占上风，而且总是得到班主任老师莱克小姐的偏爱。乔依决心在这次比赛中打败司各特，取得决赛的胜利。乔依能成为冠军吗？

当今世界正处于知识爆炸的时代，现代的信息和技术正以惊人的速度向前发展，知识更新越来越快，浩如烟海的信息、情报急待我们去阅读、了解。所以，我们要利用有限的时间以尽可能快的速度阅读尽可能多的外文资料和书刊。因此，在英语学习中阅读技能就成为一项重要的技能。王强，北京大学英语系文学学士，美国纽约州立大学计算机硕士。美语思维口语学习法创始人，著名英语教学专家，中央人民广播电台英语频道高级顾问，北京电视台特约节目主持人。曾任北京大学英语系讲师、美国“贝尔传讯研究所”软件工程师、北京新东方学校常务副校长、新东方教育集团副总裁、董事长。国内外各种英语水平考试以及国外的各种留学考试中阅读部分的题量大，时间短，而回答的准确率要尽可能地高，这必须具备较好的有效阅读能力。所以，阅读技能的培养和训练越来越重视，成为综合体现英语能力的重要组成部分。为了帮助英语学习者能适应时代的要求，提高实际的应用能力，并能拥有合适的教材和方法有针对性地进行培养和训练，编者特推出本书。。

新东方校训：追求卓越，挑战极限；在绝望中寻找希望，人生终将辉煌。时代的确变了，学习外语不再仅仅是应付考试。对许多人来说，是工作、生活的要求；对一些人来说，更是文化、精神的需要。英语阅读，帮我们打开地域界限，提供观察世界的窗口；英语阅读，帮我们开放文化眼界，感受时代与全球新风尚；英语阅读，帮我们提高人文素质，助我们确立自己的人生位置与目标。读与不读，大不一样。正是出于这样的考虑，我们精心选编了这套丛书。

本书参照大学英语四级大纲，以其中规定的常用词组及现行大学教材中出现的常用词组为主要内容，共收集了约1500个英语词组和约200个英语常用习语，每个词组按中心词排序，包括词组意思、例句和中文翻译。选词精到、释义有针对性，翻译精妙，对于提高大学生的四级阅读效率，提高做题准确率，顺利通过四级考试大有裨益。

人工智能主要研究用人工的方法和技术，模仿、延伸和扩展人的智能、实现机器智能。有人把人工智能分成符号智能和计算智能两类。符号智能是以知识为基础，通过推理进行问题求解，即所谓的传统人工智能。计算智能是以数据为基础，通过训练建立联系，进行问题求解，如人工神经网络、遗传算法、进化程序设计、人工生命等。本书比较全面地介绍了以上有关人工智能的知识，各章均采用英文原文，并配以中文技术背景、单词注释和句子注释以方便读者阅读。文章浅显生动，知识严谨，适合各类读者。本书可作为高等院校控制工程与计算机等相关专业师生的科技英语学习指导书，也可作为科研人员和专业人士进行科技英语学习的参考书。<

就大学英语四级考试的词汇而言，主要涉及阅读理解、词汇与结构、完形填空这几个部分。至于听力理解的考题，一般不会涉及太难的词汇，而作文所使用的词汇则可以由你自己掌握。所以，为了提高你对大学英语四级考试的应试能力，我们针对上述三个部分（阅读理解、词汇与结构、完形填空）中具有一定难度的基本词汇，编写了《新大纲大学英语四级词汇考点与引申》。本书主要特点有：（1）明确的针对性：每个单词都配有例句，而这些例句都是从大学英语四级考试的历年全真试卷中精选出来。读者在学习这些单词和例句的时候，就好象是在参加一次真正的考试。（2）正确的译文：所有例句都译成中文，尤其是阅读理解和完形填空的例句，将它们串起来就是整段文字的连贯翻译。（3）全面的词义：每个单词都提供了它的引申意义，并给予例句。（4）大纲的词汇：全书的最后部分是《大学英语教学大纲词汇表》所规定的四级英语全部词汇，其中本书所精选的焦点词汇，都用符号标出。

亲爱的读者，在这个多元文化的世界里，渴望知识，钟情文学，热爱英语的你是否想过站在巨人的肩膀上摘星呢？你手上的这本蓝色小册子正是风行全美的哈佛蓝星笔记，是哈佛学生们将名著阅读与文学学习融会贯通，编写而成的名著导读本。蓝星笔记以导读的形式、明晰的风格带你体验“由厚变薄——由薄变厚”的神奇阅读之旅，将“半天阅读一本名著”的想法变为现实，让你在有限的闲暇中读更多的书。罗伯特·路易斯（原名刘易斯）·史蒂文森1850年11月出生于苏格兰的爱丁堡，1894年去世。他的父亲是一位工程师，母亲出身于一个律师和牧师家庭。罗伯特是一个踏实稳重的学生，进入爱丁堡大学攻读工程学系。后加盟父亲的公司。并在25岁时取得了律师资格。但他打心眼里不愿当律师，在此前后，他发表了第一部作品，那是一篇游记，开始了他的文学生涯。他的主要作品有《杰基尔博士和海德先生》、《白兰特雷子爵》、《业余移民》、《金银岛》等等。本书以经典

亲爱的读者，在这个多元文化的世界里，渴望知识，钟情文学，热爱英语的你是否想过站在巨人的肩膀上摘星呢？你手上的这本蓝色小册子正是风行全美的哈佛蓝星笔记，是哈佛学生们将名著阅读与文学学习融会贯通，编写而成的名著导读本。蓝星笔记以导读的形式、明晰的风格带你体验“由厚变薄——由薄变厚”的神奇阅读之旅，将“半天阅读一本名著”的想法变为现实，让你在有限的闲暇中读更多的书。罗伯特·路易斯（原名刘易斯）·史蒂文森1850年11月出生于苏格兰的爱丁堡，1894年去世。他的父亲是一位工程师，母亲出身于一个律师和牧师家庭。罗伯特是一个踏实稳重的学生，进入爱丁堡大学攻读工程学系。后加盟父亲的公司。并在25岁时取得了律师资格。但他打心眼里不愿当律师，在此前后，他发表了第一部作品，那是一篇游记，开始了他的文学生涯。他的主要作品有《杰基尔博士和海德先生》、《白兰特雷子爵》、《业余移民》、《金银岛》等等。本书以经典