本书是航空航天汉译英教材。书中突出理论与实践相结合的编写理念，在系统阐述汉英语言同异的基础上，着力介绍航空航天汉英翻译的特点及其翻译策略与方法，并结合实例具体阐述术语、数字、公式、图表、词组、句子的英译和篇章的翻译，并在每节之后设计了相关练习，便于使用者掌握相关方法及技巧。此外，还精选了15篇航空航天文本作为航空航天英译实践的材料，以帮助使用者提高汉译英的综合能力。本教材适用于翻译专业本科生及翻译硕士，并可供从事汉译英工作的有关人员参考使用。

本文集收集了丁衡高院士已公开发表的惯性技术领域论文和学术报告，整体上按发表时间排序。可供从事惯性技术研究、产品设计与制造、产品应用与管理的科技人员以及高等院校师生等阅读参考。我们希望本文集的出版，对提高我国惯性技术水平能起到重要的促进作用。

本版教材在上版教材的基础上进行修订，以医药专业知识与技能为基础，运用管理学、公共政策学、组织行为学、法学、经济学等社会科学的原理和方法，研究药学领域中与药品安全、有效、经济及合理性等问题有关的管理事务或活动及其规律的一门学科；其中药品监督管理法律、法规、政策、制度贯彻实施过程中社会、经济、组织及人文等因素的影响及其作用规律为现实药品管理的重点；学科拟实现对药学实践各领域的科学管理以及与卫生管理的有机融合， 终促进药学事业及卫生事业的发展。适用于卫生管理及相关专业本科生。

本书根据与程序管 务相关的规定及要求，系统介绍了所需空管的一般规定和程序、飞行间隔标准、进近管 务、区域管 务、飞行进程单、程序管制模拟训练环境等内容。此外，还介绍了常用航空公司呼号、机场四字地名代码和常用机型性能数据图，供读者查阅。本书内容丰富，结构清晰，语言简练，图表生动，便于读者学习。本书可作为高等院校相关专业的教材，也可作为从事空中交通管理的人员以及飞行技术人员的参考用书。

《智能航空发动机——基础理论与关键技术》是作者在西北工业大学、剑桥大学等多所高等院校的科研成果结晶，汇聚了作者及其合作者融合纯数学理论、人工智能技术和航空发动机工程的数学思维、理论与方法研究的**成果。本书介绍了智能航空发动机的基本概念、核心技术和关键技术，内容包括航空发动机数字化智能化的核心理念、数字孪生模型的构建训练与验证、各类人工智能算法的优缺点和详细推导、感知/决策/执行/维护/互联等关键技术进展。

本书是高等学校来华留学生航空工程专业核心课程教材，本书较系统和较完整地阐述了飞行器环境控制系统的基本原理、基本组成以及基本设计和计算方法，以满足航空航天领域人才培养、科学研究和产品研制的需要。本书已经获得2021年江苏省重点教材立项建设，可作为相关专业工程技术人员有重要价值的参考书。

本书以导弹和航天器作为主要研究对象，面向未来跨大气层飞行器，系统地介绍制导与控制原理，主要涉及动力学分析、飞行控制与制导方法等。全书共四部分，分11章。 部分为系统概述，包括制导控制系统、常用坐标系；第二部分为气动飞行控制与制导基本原理，包括导弹飞行力学模型、导弹飞行控制方法、导弹制导方法；第三部分为轨道飞行控制与制导基本原理，包括航天器姿轨运动模型、航天器姿轨控制、航天器相对运动控制；第四部分为跨大气层飞行器制导控制综合设计，包括再人飞行器制导与控制、远程导弹制导与控制、高超声速飞行器制导与控制。全书空天兼顾，深入浅出，既重视空天控制领域的基本概念和原理，又力求反映技术发展的新趋势。本书可作为高等学校探测制导与控制技术、飞行器控制与信息工程、无人驾驶航空器系统工程、航空航天工程等专业高年级本科生、研究生教材，也可供相关专业技术人员参考。

《直升机救援知识与技术》一书系统介绍了直升机救援知识与技术，融合了直升机救援、地面救援、应急管理等专项知识，突出了空地协同救援的整体性，可以使读者全面了解空地一体化、全流程的救援技术和运行管理知识。本书既可作为应急、医疗、航空等专业人员的指导用书，也可作为航空救援和航空医疗救护相关从业者及各类救援培训机构学员的参考用书。

暂缺简介...

随着人们对火星大气波动现象日益关注，以及行星大气学科在火星上的深入发展，火星大气波动已经成为一个重要的研究领域。先进火星探测仪器的不断投入使用推动着火星大气波动的研究，而火星大气波动又极大地影响火星探测器的运行及精度。本书首先介绍了与火星大气科学领域相关的基础知识，然后基于探测资料、模式结果和再分析数据集，分别重点介绍了其中的小尺度湍流及重力波扰动特性、全球尺度潮汐波及全球尺度行星波的波动特性。此外，作者使用数值模拟方法对火星大气垂直相互作用（陆气相互作用、大气层结间相互作用）进行了针对性探究，解决了具体的科学问题，并为未来的探火任务提供了理论支撑。