本书围绕专利文献英译中展开，从专利文献翻译的特点出发，概括出专利文献翻译的原则，进而给读者构建起专属于专利文献翻译的“信达雅”思维；更具体地，本书将从专利文献的文本特点出发，以词的翻译、句的翻译、不同技术领域的翻译为基础，架构出阐释专利文献英译中所追求的“信达雅”具体所指。最为宝贵的是，本书“以例释译”，精选了在行政审批过程中富有代表性的真实案例，从正反两个维度向读者深入剖析相关知识点，综合阐述了专利文献英译中翻译的内涵所在。通过“以例释译”，让读者更为直观地明晰专利文献英译中区别于一般科技和文学英译中的基本原则和规则，从而让读者真正掌握专利文献英译中的“信达雅”技能。

本书共分为十章。第一章为绪论，从总体上概述公民科学素质调查的背景、意义，以及国内外的实践；第二章为公民科学素质概论，从内涵界定、理论分析和实践探索三个方面，全面剖析公民科学素质；第三章为公民科学素质的标准与测度，主要从科学素质评价的理论与实践展开，介绍Miller法体系和基准法体系；第四章为2020年宝鸡市公民科学素质调查方案，以宝鸡市第五次公民科学素质调查为例，从背景意义、重点人群、调查方法与评价体系、调查方式、样本容量与分配以及进度安排六个方面就科学素质调查实施方案予以介绍；第五章为宝鸡市第五次公民科学素质调查方案综述，包括调查数据分析结果、描述性统计及科学素质整体水平等方面；第六章为分维度科学素质评价，按照样本不同属性维度和科学素质评价维度两个方面，展开科学素质评价对比分析：第七章为公民获取科技信息及参与科普活动情况分析，从影响公民科学素质水平的角度．分析公民获取科技信息及参与科普活动的情况；第八章为宝鸡市公民科学素质调查回顾，从纵向对比的角度，围绕调查内容、样本人群、评价方法等方面．对2009年以来开展的五次调查进行回顾梳理分析；第九章为宝鸡市公民科学素质建设存在的问题，提出了分布不均衡、发展有短板、意愿不强烈等公民科学素质建设过程中出现的主要问题；第十章为提升宝鸡市公民科学素质的政策建议，通过分析公民科学素质提高的主要制约因素，从政府、高校、企业、社会、重点人群等方面，提出对策建议；附录部分为调查问卷和公民科学素质基准，以及500道测试题。可供广大读者学习参考，这也是本书作为科普读本的主要体现。

《中国科技政策蓝皮书2021》是以研究报告形式公开出版的年度科技政策蓝皮书，本书基于中国社会转型的大背景和中国经济高质量发展的伟大科技政策实践，综合运用了ROSTCM、CiteSpace及PMC等政策文本分析工具和文本可视化研究方法，依据经典政策工具理论，从“总体”“国家及主要部委”“区域”“专项”四个维度刻画了中国科技政策的外部特质和内部属性。同时，本书也对年度中国科技政策学术研究的总体状况进行了系统总结，对部分科技政策领域进行了相关学术探讨。

从电视到个人电脑，再到智能手机，人类从机器设备中获得了快乐。社会所有阶层的休闲活动都依赖多种形式的技术，那么，科技如何成为享受中不可或缺的一部分？在本书中，作者研究了快乐和技术之间的诸种关系，探讨了快乐和休闲如何依赖多种形式的技术，以及我们如何设计技术来支持享受。他们通过记录诸多享受的体验，描述了支持这些活动的技术的原型系统。

为了更好地开展科学传播，你大概需要阅读上千篇学术论文和数十本相关图书。幸运的是，克雷格？？科米克博士替你做了这一工作。 在案例研究和例证的支撑下，这本《科学传播的科学》极具可读性又让人感到愉悦的著作凝练了科学传播方面的最佳实践研究。通过对包括信息、隐喻、评估和伦理在内的各个方面提出可行性的建议，你将了解到公众如何看待科学以及为何如此看待，并且如何将科学研究塑造成可以影响信念、行为和政策的好故事。

本书以应急科普为切入点，分析我国应急科普的政策理论指导以及应急科普对推动我国科普工作高质量发展的战略意义，并通过对国家科普能力发展指数的评估和要素分析，总结经验、发现短板，从完善机制等方面提出相关对策建议。在分报告中，分别就“十三五”以来我国科普工作能力发展现状、我国应急科普建设情况、国内外新冠肺炎疫情应急科普现状、国内外消防应急科普机制与能力、北京市科普基地的科普能力以及宁夏回族自治区的科普能力建设等重点问题进行深入剖析。

创新不仅深刻地改变着我们的生存状态，也让这个世界日益成为由创新者引领的世界。被誉为“创新之王”的尼古拉·特斯拉正是这样一位创新者。改变世界的发明使特斯拉成为他那个时代的名人，而着眼于未来又使他超越所处的时代，成为人类文明的永恒之光。特斯拉对于未来能源、科学及世界和平共存的先见之明和创想，使他远超于“发明家”的称号。特斯拉的思想和发明仍在深刻地影响着人类的现在和未来。在《用创新引领世界》一书中，作者约翰·F·瓦西克不仅关注特斯拉如何做出发明，他还向读者指明如何依靠自己挖掘同样的创造源。为了帮助读者理解和吸收消化特斯拉的理念——以及他是如何具有的——瓦西克提出了“特斯拉式的行为”：读者可以通过具体的方法增强并重新启动自己的创造程序，以达到一个更高的思维水平。瓦西克考察了特斯拉的整个遗产，包括他从系统集成到无人机战争等各方面的深远影响。瓦西克也回顾了特斯拉与爱迪生、摩根和马克·吐温等巨人的关系，并解释了如何通过诸如清洁能源、机器人、交流电以及电力和信息的无线传输等全球性技术发展来实现他的数百项创意，此外还探讨了为什么政府和商界领袖想要关闭特斯拉大胆的实验。瓦西克向读者介绍了当代的杰出人物——包括谷歌的拉里·佩奇和特斯拉汽车公司的埃隆·马斯克，他们都受到特斯拉的许多伟大创意的启发。

本书为国家社科基金青年项目“学者驱动的学术资源语义共享模式及其应用”（17CTQ025）的很终成果。作者强调科学家和跨学科数据在组织结构的互通互融，借助知识组织工具加强科学家和跨学科数据之间的语义关系的揭示，实现科学家自身和跨学科知识之间在不同环境下的深度组织与展示，为提供知识推荐奠定数据基础，从而提高服务能力和控制能力，以致力于数据和知识能够以很小粒度进行共享，从而推动开放科学事业的进步。

《天工开物》是世界上第一部关于农业和手工业生产的综合性著作，也是中国古代的一部综合性的科学技术著作，外国学者称它为“中国17世纪的工艺百科全书”。该书对中国古代的各项技术进行了系统的总结，构成了一个完整的科学技术体系。它收录了农业、手工业、工业——诸如机械、砖瓦、陶瓷、硫磺、烛、纸、兵器、火药、纺织、染色、制盐、采煤、榨油等生产技术。尤其是机械技术，在书中有非常详细的记述。 《天工开物》作者在书中强调人类要和自然相协调、人力要与自然力相配合。本书是中国科技史料中内容最丰富的一部著作，反映了中国明代末年出现资本主义萌芽时期的生产力状况。

本书内容涵盖了宇宙、地球、物质、生命、科技5个方面，概览了当代科技领域的前沿进展；以讲述科技专题知识为主线，穿插人文历史背景介绍，宣传科学思想和科学发展观。书中介绍的一些内容，如黑洞、宇宙大爆炸、恒星世界、太阳系、板块学说、物种大灭绝、资源与环境、可控核聚变、大统一理论、生命的起源、遗传与基因、克隆技术、激光、超导、新材料、飞行器与空间技术、军事科技等引人入胜，富于启发性。为了能够更好地展现丰富多彩的科技世界，本书还配套了多媒体电子教案和题库，供授课教师使用。 本书可作为高等学校各专业学生的科学素质教育通识课程教材，也可供有兴趣的读者阅读使用。