福克斯伟大的理论著作《通向帕尔纳索斯的阶梯》（Gradus ad Parnassum）被认为是**有声望的对位教材。自1725年问世以来即被许多伟大的作曲家使用，并对他们的作品产生了直接的影响。J.S.巴赫将它视为宝典；利奥波德·莫扎特以此为教材来训练他的儿子；海顿一丝不苟地完成了当中所有的习题；贝多芬将此总结为摘要，以便作为写作时的参照。19世纪的一系列重要作曲家都订阅了第2版，近代的保罗·兴德米特曾说过：“如果福克斯的这本著作没有建立一种标准，那么作曲技术就会走向衰落。”原文用拉丁语写作，后被译成了欧洲各主要语言，唯一在1886年出版的英文版是比较自由的改述。因此，阿尔弗雷德·曼的译文是第一本从拉丁文翻译为英文的版本，也是完全能够体现福克斯原著以及其教学精华的版本，本书译自此版。它已成为无可替代的经典，对现代学生来说意义也毫不减退。

本书主要选取了具有代表性的陕北民歌歌词进行了译介，旨在介绍陕北原生态文化，宣传非物质文化遗产，讲好中国传统经典故事。本书是译与著的结合体，书中包含90首陕北民歌歌词及其英文翻译，译者完全采用异化与归化叙事相结合的策略，改变当下陕北民歌和其他民歌乱译的现象；同时也对每首歌词的背景进行分析，了解原语的形式和内容，然后对相应的歌词翻译进行了注解。书中还有在实践基础上形成的独具特色的诗歌翻译理论和策略，对今后诗歌翻译具有极大的参考和借鉴意义。本书译文具有高度的审美特质，同时本书的英译歌词又是歌唱文本，为民歌外译奠定了基础；除了汉英对译，作者还对每一首歌中的文化元素进行注释，对译文进行浅析，分析译文的可读性和“乡土味”。希望此书能为民歌欣赏和民俗文学翻译练习提供参考。

在这个浮躁的时代，理想主义的践行者、摄影家严明，二十年如一日，跋涉在苍茫大地、山河旷野，宁夏镇北堡影城的假桃花、泰山之巅微弱的小灯箱、嘉峪关雪中翩然的舞者、四川安岳因千年风化而面目模糊的佛像、湖北宜昌长江边独自怅望的青年……严明用他独特的表达方式，拍下无数令人动容的画面，这些作品自然端庄，无不流露出摄影师对这个国家传统人文景观、精神风貌的悲悯和思辨。了解严明以往作品的读者还可发现，新摄影集呈现了摄影家近年来新的视觉探索和新风格的演进走向。 作为侯登科奖得主严明的诚挚新作，本书收录了2007年—2021年严明拍摄的、从未正式结集发表过的108幅作品，这些作品是严明走南闯北多年用摄影诠释人生的典藏，是他用生命中最好的光景置换的定格瞬间，是严明亲手交还时间的礼物——他的过往、他的昨天堂。

为了向世界展示一个全面立体的中国，进一步弘扬中国优秀传统文化，拟将中国目前非遗项目进行系统介绍并多语种出版，向世界人民展示新时代中国的文化魅力，提升国家软实力。主要内容如下：

为了向世界展示一个全面立体的中国，进一步弘扬中国优秀传统文化，拟将中国目前非遗项目进行系统介绍并多语种出版，向世界人民展示新时代中国的文化魅力，提升国家软实力。主要内容如下：

为了向世界展示一个全面立体的中国，进一步弘扬中国优秀传统文化，拟将中国目前非遗项目进行系统介绍并多语种出版，向世界人民展示新时代中国的文化魅力，提升国家软实力。主要内容如下：

本书为我社畅销书《相机用语基础知识》的全新修订版，图书定位于向有心学习摄影的读者提供系列的关于相机和摄影的基本常识。全书从最基本的摄影基础知识开始讲起，包括各种相机的特色及优缺点，以及使用技巧与观念，最后追加一些帮助提升摄影素养的不同知识，将这几部分（摄影基础知识、相机使用与设置、摄影的技巧与观念、摄影的美学）组合即构成本书的知识“金字塔”。特别值得一提的是，本书最后在附录部分针对“摄影伦理”提出一些议题，希望通过这些议题的诘问，让每位摄影者反思自己的拍摄过程，将摄影文化带向更文明的道路。

一、该书收录孟宪章先生藏品计一百一十件，分为两册，上册为碑刻六十七件，下册为法帖四十一件（另附墨迹两件），全面展示孟氏妙鉴斋碑帖藏品的基本面貌。二、碑刻部分依照刊刻时间先后排列，法帖部分依照书写者年代排列，为兼顾重点藏品、名家题跋、图书版面等因素，排序时略作调整。三、该书收录的图版包括封面、题签、考据页、题跋等，名称和年代依照前人题写，不作改动。因版面所限，整纸碑帖及《法琬法师碑》缩图排版，其余皆为原大影印。四、一九四九年以来较少出版的品种且具有重要版本价值的，原则上全本收录，目录如下：《痉鹤铭（出水前拓本）》《唐砖塔铭附唐王氏造像》《唐文安县主墓志》《唐升仙太子碑碑阴》《唐端州石室记》《东阳本兰亭序》《慈溪姜氏本兰亭序》《定武兰亭序》《宋复定武兰亭序》《颍上兰亭》《思古斋黄庭经》《秘阁续帖黄庭经》等五种黄庭经，《孙过庭书狮子赋》《唐争座位帖》（两种）。

本书着重让学生理解数码摄影和摄像的基础知识，帮助学生掌握基本的拍摄技能，培养其运用相关理论进行数码摄影与摄像的欣赏和创作能力。希望能为广大本科生提供**的教材，同时希望能为数码摄影与摄像爱好者提供兼具专业性和通俗性的参考书。

当代影像学者、作家傅尔得亲赴世界主要美术馆，探索近年来的重要摄影展，描绘摄影在当下的现状及趋势，呈现各美术馆的馆藏实力、研究重点及价值取向，并从中一窥其背后的文化角力。