外国文学作品集
-
舞台谜案(日)土屋隆夫等著;季叶选编舞台上的三郎呷了一口威士忌酒后,踉跄例下,再也没有起来。这是“我”二十年前的旧作重新上演台的真实一幕。制作人和全体演员的都有嫌疑,是谁杀死了三郎的扮演者中垣顺次?本书选编的《舞台谜案》等小说,保持了日本探案推理小说悬念迭起、构思奇特、语言平易近人、故事情节层层展开的特色,令人开卷欲罢不能,读后拍案叫绝。 -
鸽子(日)森村诚一等著;季叶选编增冈半次郎为了逃避承继税,听信一个叫“慄本”的人的话,将卖地所得1.6亿日元现金转存。半个月后,他发现这笔存在银行里的钱不翼而飞,而涉嫌的慄本和银行女职员津上富枝也早已失踪。解开谜底的,是一只没有装上眼睛的工艺品——车鸽。本书选编的《鸽子》等小说,保持了日本探案推理小说县念迭起、构思奇特、语言平易近人、故事情节层层展开的特色,令人开卷欲罢不能,读后拍案叫绝。 -
回家(美)弗雷德里克·波尔(Frederik Pohl)著;姜倩译这本书讲述的是一个由外星人抚养大的地球孩子回家的故事。在未来的世界里,地球今非昔比。随着人类的过度开发、过度污染以及异常疾病(如爱滋病等)的流行,地球环境极度恶化,地球人口急剧减少。来自遥远太空的外星人以伪善的面孔示人,却另有一个野心勃勃的计划。面对不怀好意的外星人,地球人也不甘示弱。一场太空大战,一触即发。本文的主人公-外星人带大的孩子,在关键时刻感悟了整个事件的真正含义,化解了这场危机。最终,外星人与地球人和平友好地共同生活在银河系。 -
海国风情(捷克)卡雷尔·恰佩克著;万世荣,徐浩译我不善于为你们刻画这荷兰之光。它是那般纯净、清澈,使你明察秋毫,看清万物的棱角和细节,一直看到世界的边缘。 -
普希金诗选(俄)普希金(А Лександр Пушкин)著;查良铮译享誉世界的俄罗斯伟大诗人普希金出生于贵族家庭,从小博览群书。当时俄国沙皇的专制统治使得国家落后,民不聊生,而连年战乱列是雪上加霜,普希金以笔为武器撰写了许多讽刺诗抨击沙皇及其奴才。他鼓舞人们与这种不合理的制度作斗争。他还写了许多描写俄罗斯风士人情和自己情感的动人心灵的优美抒情诗。本诗选的译者查良铮(笔名穆旦)精通俄语,熟谙俄罗斯文学,尤其难得的是译者本人也是一位卓越的诗人,由他来译普希金的诗更是相得益彰。 -
初恋(俄)屠格涅夫(И.С.Тургенев)著;苍松,张友松译本卷收入五个各具特色、最具有代表性的爱情题材的中篇小说。名篇《初恋》是以第一人称形式叙述的小说。故事的叙述者,也就是当时只有十六岁的男主人公,爱上了新邻居家的美丽而又活泼的姑娘齐娜依达。但是姑娘反复无常,时而热情奔放,时而冷若冰霜,以致主人公非常不安。后来他发现他的父亲也在跟姑娘秘密约会,他们俩秘而不宣地在追求同一位姑娘。最后闹得母亲也知道了,自然,结果是不欢而散。 《末末》叙述看门的聋哑人盖拉辛在失去心中的恋人被人德育的小狗,并取名为“末末”。后来小狗的吠声惹怒了女地主,在女主人的威逼下,主人公只得把他的爱犬抛入大河淹死。小说真实地反映了一个农奴向农奴制发的、虽然是无声的却是强烈的抗议。 -
表现他者(澳)欧阳昱著内部发行。本书对100年来澳大利亚文学中对中国人的人物形象问题作了深入研究,并从文化大背景、地理原因以及微妙的民族心理等方面作了详细论述。 -
遗嘱(美)约翰·格里森姆,Grisham著;天日译暂缺简介... -
插图本世界奇书概览焦艳丽,汤顺利主编这是一部专事搜罗、概述、接编世界今古奇书的通俗读物,共涉及93部作品,配有百余幅手绘插图。本书所谓奇书,不是指其外在形式—不是指日本出版的比蚂蚁还小的微型书,英国出版的重达三四吨的巨型书,缅甸佛塔中保存的大理石书,巴西圣保罗广场陈列的不锈钢书……这些书固然奇特,但那是吉尼斯世界纪录收编者的兴趣。本书所谓奇书,指的是内容(或内在形式)。本书有不少篇目,属性爱文学作品,或性学书,也中选取其中有奇异色彩的。但在介绍时,某些细节只能点到为止;奇之所在,尚待回味。本书所选,有相当多的篇目是我国读者鲜见的,并无中计本。众所周知的名著,只是为求全面、完整,才略选若干种,且尽量从本书独特角度加以概述和摘编;当然,不能模糊其既有定评。本书看拟搜奇猎异,实则有高格调的追求。对所选篇目的概述和摘编,力求发掘其文学、历史、社会、民俗等多方面的研究价值。本书尽管对奇书一词取狭义,选择范围 仍浩如烟海,个别门类一时难以选出更为奇特的代表性篇目,有待进一步搜罗。 -
马克·吐温中短篇故事全集(美)马克·吐温(Mark Twain)著;叶冬心等译被称为美国“文学中的林肯”的著名作家马克·吐温,是一位深受中国读者喜爱的作家,其代表作《镀金时代》、《汤姆·索亚历险记》、《哈克贝里·费恩历险记》在中国广为流传。这位英语语言大师以幽默清新的语言风格,开创美国文学的新时代。本全集将其全部作品重新译出,为喜爱他的读者提供了一次最佳良机。这部《马克·吐温中短篇故事全集》,内收九十三篇,有一百多万字,分上、中、下三卷,是多卷本《马克·吐温文集》中一部分。欣赏马克·吐温中短篇作品的读者,从这三卷之中,大概“可窥全豹”。马克·吐温的短篇小说是从写幽默作品起步的。他称之为“随笔”、“小品”或者“故事”,但其中有人物、有故事,具有短篇小说的基本要素。他这种体裁轻松自如,灵活多变,是同美国西部的幽默传统密切相关的。
