外国文学作品集
-
卡拉马佐夫兄弟(俄)费·陀思妥耶夫斯基著;臧仲伦译《卡拉马佐夫兄弟》是俄国大作家陀思妥耶夫斯基的最后一部长篇小说。它是根据一桩真实的弑父案写成的。书中主要人物为旧俄外省地主卡拉马佐夫和他的儿子:德米特里、伊凡、阿辽沙及私生子斯麦尔佳科夫。老卡拉马佐夫在行将就木之年仍贪婪、好色,不仅霸占妻子留给儿子们的遗产,而且还与长子德米特里为一个女人争风吃醋。德米特里对父亲恨之入骨,一再扬言要杀死他,并且有一天夜晚真地闯到父亲的窗下,掏出了凶器……是夜老卡拉马佐夫被杀死了,德米特里因而被拘捕。可实际上,真正的弑父者并不是德米特里,而是斯麦尔佳科夫。他是在伊凡“既然没有上帝,则什么都可以做”的“理论”鼓动下,为发泄自己在长期卑屈处境下郁积起来的怨毒情绪,为取得金钱,冷酷地谋杀了自己的父亲。事情的结局是悲惨的:德米特里无辜被判刑,斯麦尔佳科夫畏罪自杀,伊凡因内咎自责而精神错乱,阿辽沙撇家远行。这一“偶合家庭”崩溃了,它成为分崩离析的沙皇专制社会的一个缩影。 -
非洲的青山张建平译;张建平译1933年11月至1934年2月,海明威携第二任妻子波琳·菲佛和好友卡尔等一同前往东非的肯尼亚去打猎。回来后,海明威表示要写一部“绝对真实的书”,与“虚构的作品媲美”,于是就有了这部《非洲的青山》。海明威以惊人的记忆,精湛的笔法,再现了非洲深山老林里的打猎经过,让读者身临其境般地感受到作者与动物斗智斗勇的惊险场面,聆听到非洲独有的猩吼;同时,海明威生动地描述了自己与卡尔竞争的过程中表现出的好胜心和妒忌心,毫不留情地“解剖”了自己,表现了男子汉的坦诚。书中一段关于评论界对作家捧杀与棒杀的论述,今天读来倍感亲切。 -
鲁迅名篇手迹鲁迅书;王彬,崔国政选编鲁迅先生不但是我国现代伟大的文学家、思想家,而且是一位卓越的书法家。本书所选编的鲁迅名篇手迹,是研究鲁迅生平及文学创作轨迹的珍贵资料,也是学习鲁迅书法难得的教材。特别是被收编的十三篇新发现的鲁迅手稿,第一次面世,更为宝贵。一九七五年周海婴致书毛泽东,建议加强对鲁迅的研究,争取在鲁迅百年诞辰的时候,将鲁迅存世的全部手稿影印出版。八十年代初,在多方的努力下,《鲁迅手稿全集》终于问世。因印数很少,随着时光的流逝,这部书已十分罕见,即使在一些皮颇规模的图书馆,也不易寻觅了。以影印形式出版手稿本同排印本相比,有着明显不同的意义。记得鲁迅曾说,读郑板桥的法书,是可以感印到一种牢落的,不平的才子气的。文如其人,书亦如其人,摩挲鲁迅先生的手泽,宽博、凝重,不仅可以感悟到鲁迅创作过程的心态,而且可以领悟他对人生与艺术执著而又深邃的探索,春温秋肃,真有一种浸润人心的力量。 -
飘(美)玛格丽特·米切尔著;黄建人译玛格丽特·米切尔1949年8月11日因车祸身亡,年仅43岁。五十年来这位才貌双绝女作家的芳名,非但没有随岁月的风飘去,反而因《飘》的一再走红而被一代又一代年轻读者所熟知。米切尔笔下那个如风如火的南方女子斯佳丽,也因费雯丽在《乱世佳人》中的出色表演,成为二十世纪世界电影史上的经典女性。《飘》是一部有关战争的小说,但作者玛格丽特没有把着眼点放在战场上。除了亚特兰大失陷前五角场上躺满伤病员那悲壮的一幕外,其他战争场景并没有花费作者过多的笔墨。作为第一部从南方女性角度来叙述美国内战的小说,玛格丽特着重描写了留在后方家里的妇女饱受战乱之苦的体验和感受,从战争伊始对战争怀有的崇敬心理、对战争全然的支持,到因战争而带来的失去亲人的痛苦、不得不屈服于失败的命运以及战后立志重建家园的艰辛历程。战争失败了,有的人因此而意志消沉,失去了原有的斗志,无法调整好自己的心态,面对战后支离破碎的生活。反之,另外一些人则克服了失败的心理,凛然面对严酷的现实,成了生活中不畏困难、重新前进在生活旅途上的强者。 这其中就有女主人公郝思嘉。应该说,小说中最具吸引力的人物非她莫属。出身种植园主家庭的思嘉年轻漂亮,个性鲜明。然而,不幸的是,在她尚属青春年少的十六岁花季时,思嘉就遭遇了情场失意的痛苦。她爱上了风度翩翩的邻居卫希礼,可卫希礼却娶了善解人意的表妹媚兰。使思嘉更加不幸的是,战乱接踵而至,整个南方社会不得不投身战争岁月。在残酷的战争和艰辛的生活这双重重压之下,历经磨难的郝思嘉成了一位二十八岁的成熟女性。 郝思嘉的父亲郝嘉乐是个爱尔兰移民,身无分文的他只身来到美国,通过玩一手好牌和喝酒的海量赢得了一片红色的土地,几经创业把其发展成一个收入颇丰的种植园。思嘉的母亲出身于海滨城市萨凡纳的名门望族,因为情场失意赌气嫁给了比她大将近二十岁的郝嘉乐。作为他们的大女儿,思嘉既沿袭了父亲豪爽、粗犷、不拘小节、脾气暴躁的性格,自小又受到母亲良好家教和道德观念的教诲。所以,她的性格是个矛盾的统一体。她既想做个像她妈妈那样有大家闺秀风范的淑女,骨子里又有背叛妈妈的道德框框的反骨。正是血管里流着的这种充满矛盾的血液造就了思嘉敢爱敢恨、认定自己的目标便勇往直前、不择手段的性格特点。 -
死人船(德)特拉文(B. Traven)著;张载扬,黄敬甫,常克强译暂缺简介... -
罗曼·罗兰读书随笔(法)罗曼·罗兰著;郑克鲁译作为小说家的罗曼·罗兰在《约翰·克里斯多夫》之后达到了顶峰,而作为一个学者的罗曼·罗兰却以他对托尔斯泰的疯狂崇拜和研究闻名于世。这里节选了他的《托尔斯泰传》的一些章节和《托尔斯泰的来信序言》,他对托尔斯泰的读解恐怕比普通评论家要更加权威。除了托尔斯泰外,罗曼·罗兰的另外两尊偶像是莎士比亚和歌德,他的《四论莎士比亚》论述之中极富感情色彩,第一句“莎士比亚来找我的时候,我还是个孩子”定下了全篇的基调。另一篇论歌德的《死与变》以大量的引文剖析歌德的文学与思想,充满激情的文字同样穿插在论述中,读之没有一丝乏味之感。 -
托尔斯泰读书随笔(俄)托尔斯泰著;王志耕编选;王志耕,张福堂等译托尔斯泰的随笔精华,其中最著名的是那篇《论莎士比亚和戏剧》,这是托翁75岁高龄时写的一篇长论,众所周知,托尔斯泰一辈子都对莎士比亚强烈反感,他在此文中称读莎士比亚时“感到强烈的厌恶和无聊”,他认为莎士比亚“扭曲了读者和观众,到他那里去寻找并不存在的优点”,他在其后的一封信中还称《哈姆雷特》是“一部何等粗俗、无道德感、平庸而无聊的作品”。看一个大师向另一大师叫板也是难得的阅读乐趣。书信篇中有他与同时代作家的思想交流,如涅克拉索夫,赫尔岑、费特等。他在其中一封书信中还列出了他六十三岁以前读过的印象深刻的书,不无教益。此外还有托翁的大量读书摘录和和他一直崇尚的非暴力道德论等。其中可见托翁思考涉猎之广令人咋舌。 -
黑车(德)托马斯·耶尔(Thomas Jeier)著;孙龙生译一辆黑车在黑夜的公路上疯狂的疾驰,它正本向奥古斯特古堡。古堡的一个孩子藏在黑车的货舱了跟踪,无意间进入一座废矿中,黑车司机终于原形毕露,这时酷老鼠辛普出现了…… -
罗马神话(德)古·夏尔克(Gustav Schalk)著;曹乃云译希腊人相信世界在被创造以前就包含着后来生长繁衍的万物的萌芽。它们混乱地分布在巨大而又荒凉的空间里。人们把这空间称为卡俄斯,卡俄斯是“混沌”的意思。后来卡俄斯从体内分解出大地女孩该亚、爱情神厄洛斯、地府神埃里伯斯和黑夜神尼素斯。特洛伊英雄埃涅阿斯飘洋过海,来到古老的拉丁姆土地,从此亚平宁半岛刀光剑影,风云激荡。在一次次血与火的洗礼中,英雄的罗马人民开疆拓土,七座山城最终征服西方世界,发展成举世闻名的罗马帝国,本书以一个个充满神话色彩的传奇故事,引领你重温一个伟大民族小澜壮阔的历史篇章。 -
在生命中追寻的爱(美)刘墉著本书内容:虽然由《爱就注定了一生的漂泊》、《生死爱恨一念间》、《离合悲欢总是缘》到《把握我们有限的今生》,每年我都会写一本谈情的书,但从起初,我就有个理想,希望完成一本“有系统分析爱情”的作品。我也自认为过去的人生检验使我有条件写这样一本书。我生长在一个人际关系复杂的大家庭,父亲在我九岁那年就过世了。接着一场火,把房子烧成平地,也把大家庭拆散,我又一下子跌入母子二人的“单亲家庭”。经常的独处,使我有时间想,也有时间看。我的邻居有学生变成师母的、姨太太扶正的、脾气火暴的父亲和晨昏定省的孝子。……
