外国文学作品集
-
中世纪西班牙世俗文学的人本走向杨骁 著全书共分为四编十章。绪论概述了西班牙中世纪世俗文学及其人本思想的发展。第一编“中世纪西班牙世俗文学早期代表作——人本思想的萌芽”评析了英雄史诗《熙德之歌》中初步显现的个人荣誉与个人情感。第二编“中世纪西班牙世俗文学中期代表作——人本思想的发展”分别评析了古谣曲《囚徒曲》中从维护个人荣誉到追求自由解放的转向,诗体巨著《真爱之书》中从爱情的世俗性转向爱情的自然属性的变化,短篇小说《卢卡诺尔伯爵》中情感价值取向由社会性转向自身的特点。第三编“中世纪西班牙世俗文学后期代表作——人本思想的繁荣”评析了抒情诗《悼亡父》中基于人生荣耀永存的个人荣誉,骑士文学《骑士蒂朗》中基于彼此相依的荣誉与爱情,伤感小说《爱情牢房》中基于名誉至上的爱情与相思,人文戏剧《克里斯蒂诺与费耶阿》中基于现实的自由、恋爱与激情,对话体小说《塞莱斯蒂娜》中基于人之本性的爱情与情欲。第四编“中世纪西班牙世俗文学思想发展趋势与特征”对九部作品的时代变迁与历史沿革进行了梳理,总结了中世纪西班牙世俗文学人本思想之“荣誉”的沿革趋势,中世纪西班牙世俗文学人本思想之“自由”的沿革趋势,中世纪西班牙世俗文学人本思想之“爱情”的沿革趋势。进而,纵向梳理概括出中世纪西班牙世俗文学的人本思想的走向。最后简述了中世纪西班牙人本思想与欧洲文艺复兴的相互影响。 -
致后代[德] 贝托尔特·布莱希特 著,黄灿然 译贝托尔特·布莱希特是二十世纪伟大的诗人、戏剧家。其诗极度明晰,对二十世纪人类状况的经验作出生动的反应,成为当代德语诗歌极其重要、无所不包的典范;布莱希特也因此被视为德语诗歌语言最伟大的发明者和翻新者之一。 《致后代》收录了黄灿然精心选译的布莱希特各个时期的代表作226首,以年代为线索分为七辑,呈现其诗歌创作全历程。早期诗和早期城市诗(1913—1925),城市诗(1925—1929),危机时期(1929—1933),流亡初期(1934—1938),最黑暗的年代(1938—1941),美国时期(1941—1947),以及后期诗(1947—1956)。 -
西西弗神话李玉民 著,[法] 阿尔贝·加缪 译《西西弗神话》是加缪的哲学随笔集,全书共分为三个部分,对荒诞、自杀等哲学问题进行了深入的哲学探讨。除此之外,全书精编收录加缪生平及创作年表,特别收录加缪美版自序,特别补编了1943年的《弗兰茨;卡夫卡作品中的希望与荒诞》。 全书表达了在直面生活的荒诞之后,加缪决心不求助于外在的神祇,也不陷入彻底的绝望,他要从生活的本身和内部去寻找快乐。 -
十二把椅子【苏联】伊里夫,彼得罗夫 著,白桦熊 译《十二把椅子》是苏联作家伊利亚·伊里夫和叶甫盖尼·彼得罗夫的代表作,在这本书问世之前,两人只是名不见经传的记者,但是《十二把椅子》从在杂志上连载开始,就迅速成为全苏联老百姓茶余饭后的谈资,甚至两位作者不得不在群众的要求下创作续集,并将在本书中死去的主角复活。 故事围绕一笔被藏在椅子中的宝藏展开。革命来临之际,一位贵族夫人将一些价值不菲的珠宝藏进了十二把一套的椅子中的一把,这个秘密直到临终时她才透露给自己的女婿和为她做临终告解的神父。这两人各怀鬼胎,各自开始了遍布整个苏联的寻宝之旅,引发了一系列让人忍俊不禁的荒唐事件。故事讽刺了当时社会上各色匪夷所思的人和事,有旧时代的遗毒,也有新时代的蛀虫,甚至还能通过蛛丝马迹找到当时社会名流和重要事件的影子。然而让这本书成为不朽杰作的并不是这个幽默滑稽的故事本身,而是作者在描述这个故事时所使用的平视视角。作品中没有写作者居高临下的语气,更没有说教意味和指责,而是真实地反映着:无论个人也好、社会也好,总会有黑暗的角落,善与恶总是共生存在的。书中几乎没有真正意义上的正面人物,但是却没有让人对社会感到失望,反而让人对生活充满了希望。 -
德国作家让·保尔幽默诗学与幽默叙事研究赵蕾莲 著德国著名叙事大师让·保尔(Jean Paul, 1763-1825)被誉为德语文学最幽默的叙事大师。本书乃中国首部研究让·保尔的学术专著,全面细致分析让·保尔的所有重要著作中的幽默叙事和各文本侧重的主题,旨在力求比较全面系统、公正客观地分析其文学文本,解读其时代历史语境,探究其“诗艺的百科全书”体现的幽默诗学观,并在此基础上,着重厘清作家对启蒙思想和德国批判哲学的辩证认识、重感倾向、宗教观、道德观、历史哲学观和民族观,具有跨学科特点。本书的创新意义和学术价值在于,依据翔实可靠的研究资料,全面缜密地分析让·保尔所有重要著作,提炼其特点,然后在文本分析基础上探究从古希腊到让·保尔时代诸多文学巨匠和哲学巨擘涉及哲学、道德、文学的著述。 -
成为一颗星[意] 萨曼莎.克里斯托弗雷蒂 著,魏怡,向菲 译《成为一颗星:宇航学员日记》是意大利第一位女宇航员萨曼莎??克里斯托弗雷蒂在2018年出版的随笔作品。作品分为两部分,第一部分主要介绍萨曼莎如何从一名战斗机飞行员,一路过关斩将,通过欧洲航天局的层层选拔,成为一名宇航学员。她经历了在俄罗斯“星城”、美国休斯敦航天中心,以及加拿大、日本等地的严格训练,以便承担国际空间站上的日常工作、故障排除以及舱外活动等任务。借助详实的情节,刻画出一名宇航员在真正飞往太空之前需要经受的严峻考验与磨练,也展现了他们超乎常人的智力、耐力以及敬业精神。当中不乏对于宇宙飞船以及相关设备的细节与使用技巧的描述,从技术层面上提升了作品的层次,同时加入一个亲历者的各种体会和心理活动,使作品更加接近一部文学作品,而非一般的科普类读物。第二部分记录了从2014年11月23日“联盟TMA-15M”号宇宙飞船发射升空到2015年6月11日飞船返航期间,萨曼莎在国际空间站200的太空生活。萨曼莎用细腻的笔触为我们展开了一幅太空之旅的画卷:坐着飞船被火箭送上太空,与国际空间站对接,失重初体验, 在太空上的吃喝拉撒、体育锻炼、科学实验等等,这些令人好奇又十分有趣的事情,以及在一天的16次日出日落之间,穹顶舱外银河系变幻的壮美奇迹,在萨曼莎的笔下娓娓道来。 -
《大般涅槃经》文学研究吴章燕暂缺简介... -
幼儿园门口的栅栏麦豆《幼儿园门口的栅栏》是诗人麦豆2020年的诗歌小辑,收录了诗人一年来创作的诗歌作品一百余首。全书共分为“收药是一种什么工作”“塑料花是一种什么花”“蓝色是一种什么颜色”三辑。诗作语言精炼,情感、审美架构比较明晰,主要体现在词语的通俗性和意象的简洁性上,他追求语言本身对诗意的呈现而非主观叙述。本集与作者其他集子的不同之处在于:它对存在作为存在者方式的观察和书写,而不再停留于前期对其概念的信仰和考察,体现了作者的写作自觉。麦豆通过对日常生活的反复书写,隐隐约约让人窥见其中那永恒不变的存在本身。那存在不是空洞的信仰之神,而是充满劳绩的人自身。 -
萨巴斯剧院菲利普·罗斯 著,张听泉,张艳 译《萨巴斯剧院》是菲利普·罗斯的早期代表作,获1995年美国国家图书奖。本书的主人公莫里斯·萨巴斯曾是小有名气的木偶师,在曼哈顿拥有一家剧院,但如今六十四岁的他因病放弃事业、性丑闻缠身。他离经叛道,生活中重视的只有性,以此来反抗平庸的日常。情人德伦卡去世后,他在回望故人与故里的过程中,又引发了一系列的闹剧,现实生活成了他的舞台,萨巴斯的下流剧院再度开演。 -
《李白》及其他诗歌[墨] 何塞·胡安·塔布拉达 著,张礼骏 译何塞·胡安·塔布拉达从小喜爱绘画作诗,其外交官身份帮助他在日本、法国、美国、委内瑞拉和哥伦比亚等国家获得生活体验,推动其现代诗歌的创作。诗人凭借独特的作品,实现了墨西哥现代主义文学向先锋派的过渡。本书精选何塞·胡安·塔布拉达四部诗集,充分展现了诗人在图像诗及俳句创作上的造诣。其中部《〈李白〉及其他诗歌》为诗人图像诗的之作,除了传统的“诗绘图”模式,塔布拉达还尝试了“图配诗”、“图诗互释”的形式。第二部《一天……》(融合的诗歌)与第三部《花罐》(解离的抒情诗)为姐妹篇,诗人在这两部诗集中以自然意象为主题,运用西班牙语以日本俳句的形式阐发,把新大陆的花鸟鱼虫嵌入东方的诗形,产生了特别的异域情调。后一部《集市》(墨西哥诗文),塔布拉达把墨西哥百姓日常生活的点点滴滴写成诗歌,结合墨西哥剪纸配画,展现了地道的墨西哥元素。
