外国文学作品集
-
追寻逝去的时光普鲁斯特 著,周克希 译吃一块圆嘟嘟的甜点心、吻一下妈妈的脸、收到一封心上人的来信、凝视一朵玫瑰色的云、倾听一次爱人的呼吸声……一个个美好的瞬间,组成了生命的永恒。 《追寻逝去的时光》收录周克希译三卷本——《去斯万家那边》《在少女花影下》《女囚》。 -
作家榜经典[法] 儒勒·列那尔 著,作家榜经典 编这是一部打开孩子想象力的神奇自然启蒙书,与《昆虫记》并称为法国自然文学双璧。法国龚古尔学院院士列那尔,以诗歌般优美的表达方式,生动描写了近百种动植物。无论大人孩子,都能从中感受到无穷阅读乐趣,感叹自然之美,诗歌之美,想象力之美。 -
晴日木屐[日] 永井荷风 著,陈德文 译永井荷风漫步于江户时期的大街小巷,将对当时风物的眷恋之情倾注笔端,以散文纪行的形式记述对旧时风景的怀念之情。在现代文明的冲击下,作者依旧秉持着一种对江户传统世俗生活的怀想,他把东京的老街小巷文学化,同时理想化,展现出文人式的审美况味与生活趣味。 -
枕草子[日] 清少纳言 著,陈德文 译《枕草子》与《方丈记》《徒然草》并为“日本三大随笔”,与《源氏物语》合为“平安文学双璧”,开日本随笔文学之先河。清少纳言将其近侍皇后的宫中见闻和体会,以随笔形式记述,包括皇室生活、男女之情、人生体验及山川花草等,皆以敏锐而优雅之笔抒写,引人入胜,日本学界推许为随笔文学之典范。作品涉及地理风貌、草木花鸟、内心情感、生活情趣,体现出作者细腻的观察和审美趣味。陈德文译本系国内首次出版。 -
复仇之旅[加拿大] 考特妮·萨默斯 著,肖心怡 译真正的恶魔,总是隐藏在芸芸众生中。 这是一个关于虐待,权力,家庭,复仇还有爱的故事。 这也是一个关于姐妹,关于数不清的女孩生命的故事。19岁的萨迪自小没有父亲,看着母亲周旋于男人之中又消失不见,与外婆一起将妹妹养大。妹妹的离奇死亡,犹如闪电划过黑夜,勾起了萨迪青春期不堪的回忆与为妹报仇的决心。凭着仅有的一条线索,她踏上了复仇之路……被毁灭后的新生,终将劈裂长夜。一半是复仇,一半是救赎,这是一段向死而生的复仇之路。 -
奥州小道[日] 松尾芭蕉 著,陈德文 译日本文坛一代宗师、“俳圣”松尾芭蕉的散文与俳句集,收录芭蕉的主要代表作品。本书共有两大部分,前一部分是“纪行??日记”,后一部分是“俳文”。“纪行??日记”包括松尾芭蕉著名的《奥州小道》及《野曝纪行》《鹿岛纪行》《笈之小文》《更科纪行》《嵯峨日记》六篇著作,“俳文”约占全书一半,共一百一十八篇。松尾芭蕉之思想、情感、经历、观感皆在其中。 -
在爱和战争中[澳] 莉兹·博斯基 著,刘田 译不列颠战役结束后,空军伤员们被送到英国萨塞克斯郡的一个小镇上进行医治。在这座小镇上,这些在战火中被“砸过、烧过、煮过”的飞行员戏称自己为麦克因多尔的“小白鼠”,这也成了一个特别的代号。作者莉兹·博斯基从小就生长在这座英格兰南部的小镇上。然而,对于幼小的她来说,那些可怕的毁容的面庞却成了童年回忆中难以抹去的阴影。年逾六旬,莉兹回到阔别已久的故乡,试图与当年的回忆和解。身为资深记者,莉兹开始寻访幸存的空军伤员——那些依然健在的“小白鼠们”,以及一些曾照顾过这些伤员的护士。护士们曾扮演了如此重要的角色,使得伤员们能够重拾信心、回归社会,然而,其背后也有许多不为人知的故事,而这些故事也影响了许多人之后的人生。 -
自然与人生[日] 德富芦花 著,陈德文 译《自然与人生》分为《自然与人生》和《蚯蚓的戏言》两部分。书中对自然景致的描绘,兼具东方写意和西方写实的风格,呈现出清雅恬淡的况味,被誉为日本近代随笔文学的经典之作。作者以灵秀的笔墨记录下日本的四季时令与自然景致,为自然写生的同时抒发了人生感怀与浪漫精神。 -
普希金全集[俄] 普希金 著,沈念驹,吴笛主编 编,查良铮等 译《普希金全集》译自俄国新版的19卷《普希金全集》,囊括了普希金已知的全部作品,涉及诗歌、小说、戏剧、童话、游记、传记、杂记、书信、书画等,是目前国内最为齐全完备的《普希金全集》。尤其是以往各种中文版普希金文集(或名义上的“全集”)都未曾收录的整整一卷的“书画作品”,包含了普希金手书的题字,为自己作品所画的插图、题花、尾花,以及看似随意画在手稿空白处,实际上透露出作者创造思维脉络的人像、景物等各种画图,具有极高的艺术欣赏价值和文学研究价值。这套全集还收录普希金大量的创作提纲和作品的边注;另外,注释和背景介绍详备,给读者和研究者提供了极大的方便。 -
拜伦诗选拜伦 著,杨德豫 译《拜伦诗选》精选了拜伦的主要佳作,包括抒情诗《悼玛格丽特表姐》《给M.S.G.》《我愿做无忧无虑的小孩》等作品,以及长诗《恰尔德??哈罗德游记(节远)》《阿比杜斯的新娘(节选)》等作品。
