外国文学作品集
-
土[日] 长塚节 著,常非常 译《土》是日本短歌作家长塚节的代表作,作品系初次翻译出版。长塚节作为一个地主阶级,但却与农民佃户相处甚好,同时也非常享受自然环境,从而成就了这部小说,并在夏目漱石的邀约下,自1910年6月在《东京朝日新闻》上连载。 小说以鬼怒川边的农村为舞台,围绕农民堪次展开,描写他的生活与劳作环境,一同书写的还有他得破伤风死去的妻子阿品、能干善良的长女阿次以及一直不和的岳父卯平。一家人生活在农村,与周围邻居交往和谐,甚至与东家的关系也很好。作者长塚节对于自然四季、农夫劳作非常熟悉,以“写生文”的描述手法,排除矫揉造作,对审美客体进行精细观察,立足体验,成功写出明治四十年代农民的生活。既有堪次一家勤劳耕作的一面,也有他迫于贫穷偷盗且屡次不改的一面,人性无非如此。同时,文本中涉及诸多日本民间风俗及俚语使用,比如葬礼、婚礼的举办形式、吃食、穿着等,所以《土》不仅有很高的文学欣赏价值,在史学方面的意义也不容漠视。 -
伊索寓言[古希腊] 伊索 著,周作人 译《伊索寓言》是古希腊民间流传的讽喻故事,经后加工,成为现在流传的《伊索寓言》。其中大多是动物故事,以动物为喻,教人处世和做人的道理,还有的以人或神为主,形式短小精悍,比喻恰当,形象生动,对后代影响很大,直到现在依然脍炙人口、富于教育意义,妇孺皆知。 -
玫瑰与酒香李金荣《玫瑰与酒香》作者用自己真挚的感情,记述杜拉斯、卡森、济慈、乔治·桑、赛珍珠等女作家的经历和内心感受,完成她心中各式人物及自我内心世界的构建,将常人琐事、即时思悟转成妙善辞章,小中见大。 -
吴子建印存吴子建在当今的金石界,吴子建是一个把自己隐藏得很好很深的篆刻大家。在文化界、美术界,许多人不知道他,在拍卖行,各家公司只知道他是一个有实力的买家,大多数人并不知道他深厚的造诣。有国内的相关杂志,刊登了大收藏家王己千的几枚收藏印,其中有一枚出自吴子建之手。特别是他那独具特色的鸟虫篆,被认为是当代篆刻界的一人。吴子建的印章,有着强烈的风格特征,令人过目不忘。《吴子建印存/秋水斋金石丛刊》为吴子建自己收藏的印谱。编者廉亮为上海书画院画师,上海市美术家协会会员,中国书法家协会会员,海上印社理事,上海书法家协会理事。 -
知己董利荣20世纪30年代初,中国共产党早期领导人瞿秋白与文坛领袖鲁迅在上海相遇,在短短几年的亲密接触中,两人结下了深厚的友谊,领导和指导革命文艺团体“左联”,积极推动革命文学事业发展,深刻展现了“人生得一知己足矣,斯世当以同怀视之”的知己之情、同志之谊,谱写了一曲文人相亲的千古绝唱。 -
岁月生出的杂念洪鸿在《岁月生出的杂念》中,很多篇章读后都能给人带来心灵的震动。从《人在旅途》到《故乡的秋天》再到《岁月生出的杂念》,洪鸿用睿智的头脑来看清社会、思考生活,以从容的心态应对着一切,行文充满了对人性温情的关怀,对社会严肃的深思。在这里我不妨引用他的两段文字:“北京就是这样一个地方:要么你随自己的脆弱迅速崩溃,要么你有足够的麻木去忍受那些异态的聒噪。 -
群狼环伺[德] 布鲁诺·阿皮兹 著,李昭 译这曾是一个真实发生过的故事:纳粹德国崩溃前夕,布痕瓦尔德集中营里的犯人受到愈发残暴的虐待。德国地下党组织的武装暴动已蓄势待发。但就在此时,犯人们发现了一个被藏在皮箱里的犹太小男孩。把他交出去可以换来上万人的安全,以及反戈一击的机会;保护他则需要冒着性命之忧挑战党卫军,还可能让重拾自由的努力功亏一篑……生命该如何论处轻重?当死亡降临,人是否还能保有最后的人性? -
研学之旅徐兰本书是一本文集,有散文游记、读书杂论等,其中正文部分,由五十余篇独立成章的文章组成。作者通过写多年游历,记录旅途见闻及相关历史、人文知识,践行“读万卷书,行万里路”的学习精神,抒发对我国壮丽自然风光和深厚历史文化的热爱情怀。 -
回归故里[法] 迪迪埃·埃里蓬 著,王 献 译《回归故里》是法国哲学家、社会学家迪迪埃·埃里蓬结合自身经历创作的一部反思性社会学著作。父亲去世后,作者迪迪埃·埃里蓬决定回到自己的出生地兰斯,重新了解他最初诞生的社会阶层和那群他已经告别三十年的人。他重返过去,回顾家族的历史,回忆童年时身处的工人阶级阶层,回溯了他如何从工人家庭的穷孩子成为法国著名的知识分子…… 在这场极为内在又颠覆的心灵之旅中,作者思考了社会阶层、学校教育、身份建立等一系列主题,通过梳理集体决定论中不同个体的命运轨迹,剖析了不同社会环境下,人的“个人选择”是如何被影响、被决定的。 -
在人间高尔基 著本书是高尔基自传体小说三部曲的第二部。小说描写了主人公十一岁时不得不到社会上谋生,他先后在鞋店、圣像作坊当过学徒,也在绘图师家、轮船上做过洗碗工,饱尝了人世间的疾苦,同时也激发了对正义和真理的追求。作者以纯熟的现实主义手法揭示了19世纪七八十年代俄国的社会生活。
