外国文学作品集
-
亲爱的作者,您有一封退稿信[意] 里卡尔多·博齐,丨低音出品 著,[意] 贾恩卡洛·阿斯卡里,皮娅·瓦伦蒂尼斯丨低音出品 绘,徐阳 译1.写作角度新颖特别,将经典名著放到21世纪的出版和阅读语境下进行对比和反思,对大文豪们会收到怎样的退稿信进行假设,产生了有趣的化学反应; 2.全书共提及46位大作家,50篇“退稿信”,文字凝练,概括了50部经典名著的主要特色,读来似是在上一堂“名著概览课”。篇幅简短,轻松幽默,极具讽刺效果; 3.图文并茂,全书共50篇,每一篇都附有一幅双色肖像画,极具个性和幽默色彩; 4.作者里卡尔多·博齐是意大利著名图文书作家,其作品《森林》曾被选为《纽约时报》和纽约公共图书馆2018年最佳绘本;本书绘者贾恩卡洛·阿斯卡里供稿于意大利主流媒体,皮娅·瓦伦蒂尼斯曾获第21届意大利安徒生最佳插画奖; 5.130×185精装小开本,装帧设计精巧有创意,封面五色印刷,内文双色印刷,纸张舒适柔和。如果有史以来最伟大的作家不得不面对当今的出版业,需要应付出版行情、市场需求、营销、自我审查,那将会发生什么?如果真的这样,许多作家的杰作可能就不会诞生了,这其中就包括莎士比亚、梅尔维尔、斯坦贝克、但丁等历史上如雷贯耳的大文豪。为此,作者作出了假设——如果这些大文豪还活着,出版社编辑会给他们写什么样的退稿信,或是看似很有道理的修改意见。作者将古代文豪、古典名著放到当今的出版和阅读语境下进行对比和反思,产生了有趣的化学反应。文章篇幅简短,每一篇都配有作家肖像插画,极具个性。 -
群体中的自我李晶本书选择二十世纪美国戏剧中不同历史阶段的具有代表性的女性戏剧来研究女性在追寻自我的过程中,如何应对群体与自我冲突所产生的伦理困惑。女剧作家们通过戏剧冲突,以很好的形式刻画了大量进行自我反思的女性人物形象,表达她们对美国现代社会脆弱的群体中操演性自我这一社会主题的关注。由此,戏剧成为她们反抗、颠覆、扭转现存性别意识形态的话语场,而女性人物的内心道德伦理架构的改变则是由内而外的决定性力量。 -
新民说·漫长的星期六[美] 乔治·斯坦纳,洛尔·阿德勒 著,秦三澍,王子童 译这未知的星期六,这没有保证的等待,就是我们的历史。 人文主义最后的大师 乔治.斯坦纳的一生总结 ——“下一次我会更好地失败” 今年2月,美国著名文学批评家乔治.斯坦纳离世。本书整理了这位传奇知识分子与法国记者洛尔.阿德勒于2002年到2014年间进行的一系列对谈,共分为五个章节,涉及话题极为多样,相当于斯坦纳在人生最后阶段对自己的总结。 在对谈中,斯坦纳生动地回忆了自己的生平,童年如何克服身体的残疾,如何神奇地逃脱纳粹的迫害。他始终关注犹太问题和语言问题,称犹太人为“地球上的客人”,视每一种语言为打开新世界的窗子。作为跨越多个领域、学养深厚的文学评论家,他分享自己所钟爱的作家,对海德格尔、弗洛伊德、塞利纳等人进行评价。彼时已年逾七旬的他还不可避免地谈到了死亡。在星期天到来之前,斯坦纳向读者展示了度过这一“漫长的星期六”的豁达智慧。 -
世界尽头的土地上[葡] 安东尼奥·洛博·安图内斯 著,徐亦行 译揭开那些发烧的梦魇,《世界尽头的土地上》讲述的是一位葡萄牙军医受战争记忆所苦的故事。年轻的叙事者被毫无预警地投入非洲安哥拉的战场,被迫进行一场疯狂的幽灵之战。异邦战场上高度的孤独与隔绝、硝烟中的恐怖与血腥令他始终无法忘怀。在充满赤色沙尘的世界尽头度过炼狱般的二十七个月后,他重回里斯本,却发现祖国与友人都已变得如此陌生。只能一夜一夜在酒吧对着无名的女人求欢,诉说痛苦而残酷的战争经历和无法排遣的心理创伤。 在这部具有自传性质的代表作中,安图内斯以诗一般的写作向读者再现了那个特殊的历史时期,深刻地反思了贯穿整个葡萄牙历史对于海外殖民的英雄主义叙事。 -
背叛保罗.比第 著,邓晓菁 译2016年布克奖获奖作品,一出模糊了历史与现实、虚构与非虚构界限的讽刺喜剧。 时间,当代美国;地点,洛杉矶狄更斯城,脏乱差贫民区、底层人民聚居地、暴力频发的危险之都;人物,一个土生土长的普通男孩、大学生农民,本名为Me,他的女友叫他棒棒,他的奴隶叫他主人,他的同胞叫他叛徒,他的国家叫他罪犯。 他在心理学家父亲一系列疯狂的精神实验中长大,迎来双重丧失的成人礼:父亲横死于警察手中,狄更斯城因有碍洛杉矶声名,在地图上悄然“被消失”。左手西瓜,右手喇叭,他构想出一个找回狄更斯城的奇异计划,却同时受到家乡人民的热烈欢迎和以死抗议…… -
我坐在大地上纳齐姆·希克梅特 著本书是希克梅特的全新、最全面的诗歌选本,精选大陆及台湾多位著名翻译家的优秀译作,充分体现了这位自由斗士不屈的灵魂和作为天才诗人的卓越成就。 在土耳其诗歌史上,希克梅特是一位开风气的诗人,他的诗歌,同祖国的苦难和人类的命运融合在一起,深入现实和人生,极具思想的穿刺力而又富含人性的深度,抒情性极强。他引入自由诗,打破传统格律的羁绊,赋予创造性。他的诗,早期大多抒发个人情感,后以自由体诗描写社会现实;在国外旅居期间,诗人创作了许多以维护和平为主题的诗歌,更多的作品是表达他对祖国的热爱和思念家乡的情感。 -
冬宫之谜赵丽宏 著《冬宫之谜》有名作家赵丽宏先生是一本关于欧美艺术的千年漫想,是一位漫步者在欧美艺术长廊上徜徉、感叹。不同于常见的文艺鉴赏作品的高深难懂,本书的每一篇都是一篇美文,都是有感而发,融历史、人文、地理等于感性认知中,文笔优美温馨,想象恣肆。读者足不出户,即可随作者徜徉在千百年的艺术历史长河中,与艺术对话,与作品沟通,与作者惺惺惜惺惺。本书是一部极具价值的艺品集。 -
挑衅伊斯梅尔卡达莱 著本书由诺贝尔文学奖热门候选人卡达莱早年作品结集而成,收入了《挑衅》等九个中短篇小说,其中,《挑衅》一文在作家创作完成十年后才得以发表。九个短篇各具特色,涉及战争、爱情、历史、寓言等等不同主题,显见作者逐渐开阔的视野和思想蜿蜒的边界,作品隐含主旨殊途同归,都指向了卡达莱对于祖国、对于历史的思考。作品语言或精悍、或幽默,故事情节天马行空、虚实交互,隐喻巧妙,读者可通过本书了解卡达莱早年的创作源泉与风格变化、形成的过程。 -
只一个下午想你闵闵 著这本诗集,既记录了职业经理人、建业高管闵闵“职场中的诗与远方”,又是诗人、编剧闵闵“一个人的诗意景观”。——于她而言,眼前大多的景观是酷夏寒冬冰冷无情的建筑,穿着高筒长靴站在一片扬尘飞沙的钢筋水泥中的女子,挑剔着电影小镇巨大繁复的工程细节;另一重景观则源自内心无比炽烈的情绪化表达,她用灼烫心灵的文字,记录着自己在生命旅途中深文隐蔚又直抵肺腑的诗意景观。她的诗,像烈酒、像香槟,如油画、如烈火一般炙热,扑面而来的是单纯原始的魅力。一念之柔,一念之刚,看的是写作人之风气,有对原始价值的关注,是暗涌又直白的;有离别和彷徨,皆敏感;有情与爱,很浓烈,却都有一层无端纯真,还没发现,已被她带走。她的诗,写给孩子,写给童年友谊,写给少女爱情,写给工作中或痛或喜的自己,但读起来,都像写给浓烈的爱情。 -
杀死小说家[日] 斜线堂有纪 著,张泽阳 译本书讲述了人气小说家——遥川悠真突然失踪。在他背后,隐藏着一位至今为止不被外人知晓的少女——幕居梓。她深爱着遥川悠真的小说,并在偶然的情况下被遥川悠真救下,与其一起生活,形成了奇妙的关系。然而,因为遥川失去才能写不出小说,他们二人的关系也突然发生了变化。幕居梓为了拯救遥川,决定充当他的影子写手……
