外国文学作品集
-
最后的犀牛格雷厄姆.斯彭斯,劳伦斯.安东尼 著劳伦斯·安东尼(Lawrence Anthony)是一位著名的自然保护主义者。他在南非的保护区内从事针对大象及其他许多野生动物的保护工作,其中也包括因偷猎而濒危的白犀牛。他们的家园——刚果饱受战火蹂躏。在《最后的犀牛》(The Last Rhinos)这本书中,安东尼详述了他如何试着挽救这些珍贵动物的经历。白犀牛最后的栖息地是圣灵抵抗军的势力范围。这是一支臭名昭著的反政府武装。面对抵抗军僵化又官僚的行事作风,安东尼不得不冒险深入雨林寻找证据,努力说服他们拯救犀牛。这是一个使人倍受鼓舞的故事,一个面对残酷的战争和政治泥沼勇往直前的传奇。《最后的犀牛》一定会感动所有真心实意热爱动物的人们。 -
黄庭坚小品黄庭坚黄庭坚,字鲁直,自号山谷道人,与苏轼并称“苏黄”。他与张耒、晁补之、秦观并称为“苏门四学士”。黄庭坚散文的重心已从军国大事、治世方略等重大主题转向文人生活的私人领域,展现文人在读书修身、作文从世、游山玩水、参禅悟道、品鉴名物、事亲交游、进退出处、聚散晤对等方面的体悟感受,随感而发,涉笔成趣。山谷文中每有生动的人物描写,散见于各体文中,如《小山集序》之写晏几道的天真痴绝,《跋东坡字后》之传苏轼的率性放达,《董隐子传》之述主人公的“狂而不悖”,《庞安常〈伤寒论〉后序》之叙庞氏的任侠仗义;还有其墓志碑铭中写传主的勤政爱民等高行尚义,无不服务于凸显高尚的人格境界。山谷文中还有众多题写器物的作品,尤其是关乎文人生活的笔、墨、纸、砚及酒、金、药、果等类事物的小品,都体现出文人的雅趣。 -
竞技赛会庆胜赞歌集[古希腊] 品达 著,刘皓明 译古希腊诗人品达素有西方抒情诗第1诗人之称。其作品体例殊绝、风格独特、语言大胆,其内容包含极其丰富的古希腊神话典故,其产生涉及复杂的诗人个人与当日政治和社会背景,故历来有非常艰难晦涩的诗人之名。品达传世比较完整的《竞技赛会庆胜赞歌集》(Epinicia)中绝大多数作品系诗人受雇为古希腊各项运动竞技赛会得胜者庆胜而作,今传完整的诗篇共四十五首,依照诗歌所庆祝的四个不同赛会分为四卷。《竞技赛会庆胜赞歌集》系品达这部诗集的一个中文全译本,采用古希腊文一中译文对照的形式。除了诗歌的原文和译文以外,还附有译者编纂的《专名注释引得》,为书中出现的所有专名提供词条并加以注释。与诗文正文和《引得》相辅相成的还有译者绘制的三幅阅读品达作品专用古希腊时期希腊本土乃至地中海地区地图。《竞技赛会庆胜赞歌集》的出版填补了中文世界里对西方古典文学介绍翻译中的一个重大空白,将不仅泽惠西方诗歌爱好者和研究者,也将有助于深化中文读者对古希腊历史、宗教、地理、神话、社会、政治的理解。 -
燃烧的红烛闻一多 著本书收录了现代有名学者、诗人和革命先烈闻一多的代表性散文、诗歌(《红烛》《死水》)和文学评论,从中可以窥见一个具有良知的知识分子对祖国的深沉爱恋、对人民的高度肯定、对民主的热切向往以及面对独裁专制的大无畏精神,可以了解他在新诗创作上的伟大成就,在杂文写作上的战斗力,在精神领域的追求方向和转折。朱自清有诗赞曰:你是一团火,照彻了深渊,指示着青年,失望中抓住自我……你是一团火,照亮了魔鬼,烧毁了自己,遗烬里爆出个新中国! -
黑夜中的曙光洪灵菲 著《黑夜中的曙光:洪灵菲小说诗歌选》选编了洪灵菲有代表性的小说和诗歌。洪灵菲是“左联”中较有影响的作家,被蒋光慈称为“新兴文学的特出者”。他积极倡导无产阶级新兴文化,作品从暴露时代的黑暗转为正面表现工农大众的革命斗争。他的许多作品成为普罗文学的样本。他的文字,尽管并不完美,但是以充满浪漫主义和理想主义的生命写就的,现在阅读依然可以感受到燃烧的激情。 -
20世纪域外文论本土化机制研究向天渊本研究侧重从话语形式层面探讨20世纪域外文论本土转化的“机制”问题,提炼出“碰撞与融合”“曲解与变形”“挪用与重构”“移植与变异”“言说与抗拒”“调和与会通”等几种各有侧重又彼此关联的“机制”类型,力图多层面、多方位地观照“域外文论中国化”的样态与方式。在此基础上,从更加宏观的层面提出“融突和合”这种带有综合性、整体性的转换机制。通过微观与宏观相互补充的论述框架,目的同样在于实现对域外文论本土化之“机制”问题更加全面的认识与阐释。 -
太多值得思考的事物索尔·贝娄 著,李纯一,索马里 译本书由《贝娄书信集》的编选者本杰明?泰勒编选,既收录了贝娄最知名的散文,又精选了他的游记、书评、影评、访谈、演讲和回忆录等五十七篇文章,写作时间跨度超过半个世纪。我们可以读到一个作家的创作轨迹——这是一位见证了二十世纪下半叶的作家,他记录了战后美国人经历的精神危机。如何从现代社会突围成功,贝娄以他敏锐的观察和思考给出了自己的答案。 -
松香的秘密[丹麦] 安妮·瑞尔 著,肖心怡 译小女孩莉芙生活在一个独立的岛屿——岬角上,在那里,她有家人、有家园。 爸爸说,不要和外面的人说话,他们都是坏人,会伤害你。 爸爸说,家里的一切都可以从主岛上的人们那里顺手牵羊,因为物质丰富的他们根本不会察觉,因此,莉芙因为视觉敏锐成了爸爸Z好的搭档…… 爸爸说,森林里的松脂是个好东西,能包裹着动物的尸体ZUI终变成琥珀,那是世界上ZUI美丽的艺术品。 直到有一天,莉芙的妈妈、奶奶、妹妹都消失了。而在警察局的系统里,她却是个并不存在的人。◆ 经典摘录 ◆◆我明白了一切都会回来,没有什么会永远消失。黑暗替代了光明,光明又替代了黑暗。那一颗颗小小的心会重新长回来。 ◆她的美丽和她的光芒,连同所有的语言,都被困在她的肚子里,等待着释放。 ◆一想到可能会让我暴露身份的灯光和噪声,我就害怕。黑暗和寂静是我的朋友。 ◆刚开始的时候,我以为这个游戏只是为了好玩,但后来我意识到,我们玩这个游戏是为了生存,而被抓的后果是我们无法承受的。 ◆他想象着汹涌的海浪拍打着岸边,仿若黑暗中一次次灰白色的爆炸。 ◆他脸上的那个笑容已经被拖进了泥泞的黑暗中,仿佛一只小鹿被流沙吞没。 ◆父亲尖叫的时候,莉芙试图捂住卡尔的耳朵。他像猫头鹰、像海鸥、像受伤的刺猬般尖叫,像一只鹿为失去自己的幼崽而尖叫,像一只獾因激情而尖叫。他像一个孩子发现自己的父亲死在石楠丛中时那样尖叫。他的声音是如此尖利,尖利得都不像是人类能发出来的声音。那仿佛是一道明亮刺眼的白光,就像你直视正午的太阳,你仿佛什么都看不见,又仿佛什么都能看见。 ◆我开始觉得黑暗可能无法再吸收更多的痛苦了,所以痛苦只好留在我和卡尔的身体里。黑暗中充满了痛苦,就像我们的房子里塞满了东西一样。 ◆他的一双眼睛悬在我的面前,像坚硬的黑色石头。它们不再哭泣了。它们甚至都不再闪着光。它们不是爸爸的眼睛。它们是石头。 -
名家笔下的四季姚宏越 编《名家笔下的四季》主要内容包括北平的春天,春的欢悦与感伤,春的林野,五月的北平,窗外的春光,乡下人的春天,春,大明湖之春,春来忆广州,五月的青岛,刺激的春天,又是一年春草绿,巴黎的春天,春的心,据说春光又到了人间,南国的五月,夏三虫,一个夏天的故事,燕居夏亦佳,夏天的瓶供,夏的歌颂,扬州的夏日,等暑,避暑,暑中杂谈二则,初夏的一日,秋夜,腊叶,月下谈秋,故都的秋,我愿秋常驻人间,异国秋思,秋阳,秋林晚步,秋夜吟,济南的秋天,立秋后,秋,秋,秋夜,冬至九九歌,白马湖之冬,江南的冬景,冬,冬天,济南的冬天,冬天的情调,台南之冬,冬天。 -
心里那一片天地季羡林 著《心里那一片天地》是季羡林散文精选集,收录季羡林散文代表作《二月兰》《我的母亲》《园花寂寞红》等五十余篇,以写景、写情为主,集中展现这位国学大师感性的一面。季羡林的散文,幽默风趣,真挚淳朴,平易天然,既真挚朴雅严谨,又带有缓慢舒散的情调,在现当代散文作家中显得别具一格。
