外国文学作品集
-
寒汀新语郭干暂缺简介... -
题不对文刘勃知名历史畅销书作家刘勃写的一种精炼而又通俗易懂的文本,《三国演义》、《水浒》、《西游记》、《史记》、《战国》、《封神演义》、《荷马史诗》、莎士比亚、杜甫、文人、园林……古今中外,借一点而发散开,穿越在历史的史料中恣意挥洒。从史料中得,又全无学术之艰涩。以诙谐轻松的语言,化芜杂晦涩为起伏跌宕,书写历史与文学间的“兴到之事”。 -
国际汉语词汇教学曾立英 著《国际汉语词汇教学》立足于汉语词汇教学实践,紧扣汉语词汇教学大纲,提出了国际汉语教学的词汇单位语素、词、离合词、短语、语块等概念,强调了语素教学与“字本位”教学、同素词的分析与教学、离合词与语块教学等,服务于汉语教学,主要面向汉语国际教育专业的本科生、硕士生、博士生及国际汉语职前教师等。 -
刘墉作品精选(中国)刘墉暂缺简介... -
自然与人生[日] 德富芦花 著,张予娜 编,孔瑶 译《自然与人生》是日本作家德富芦花(1868-1927)的随笔集,写于1898年间,被认为是日本文学中描写自然与人生的作品典范,其独特的文体和散文诗般的语言深受读者的喜爱。德富芦花是日本近代文学史上重要的小说家、散文家。明治元年(1868年)出生于日本熊本县,本名健次郎,号芦花。德富家是当地的名门望族,芦花的父亲德富一敬是思想家横井小楠的学生,明治维新以后曾参与县政。芦花的母亲同样出身名门,且是一位虔诚的基督教信徒。在她的影响和熏陶下,芦花于18岁时受洗皈依基督教。德富芦花成长在文学修养深厚的家庭,又处于欧美文化大量传人的明治初期,他的文学作品不仅深受基督教、托尔斯泰的和平思想及歌德的浪漫主义的影响,同时日本人对于“物哀”“闲寂”的美学追求亦深深地植根于其性格之中。这些在他的随笔集《自然与人生》中都有着鲜明的体现。《自然与人生》是德富芦花的代表作品,最初断断续续发表在日本的《国民新闻》上,1900年由东京民友社结集出版。原文包括三个部分,即“面对自然的五分钟”“湘南杂笔”和“写生帖”。《自然与人生(日汉对照)》将第一辑“面对自然的五分钟”进行了日汉对照的全文翻译。芦花在论述自己的写作意图时谈道:“题目定为《自然与人生》,并不是运用科学的方法论述大地和人类的关系,不过是将几页关于自然界以及人生的写生文字公布于众罢了。这些文字都是作者耳闻目睹的。心中有所感,随即亲手直录下来。”而这些不过是“直录”下来的文字,却与岛崎藤村的《千曲川风情》、国木田独步的《武藏野》-同成为日本近代随笔文学的典范。历经时间的洗礼,处于不同时代的读者却都能通过芦花的文字直观感受到他笔下那空灵美妙的自然世界,主要是因为其作品具有以下三个特点:诗意的语言、独特的情趣与审美,以及充满哲意的思考。 -
山之四季[日] 高村光太郎 著,张予娜 编,彭群林 译《山之四季》收录了日本桂冠诗人高村光太郎于1945年至1952年蛰居岩手县期间创作的山居随笔,分别是《山之春》《山之秋》《山之雪》以及1940年为亡妻智惠子写下的回忆录——《智惠子的半生》。高村光太郎(1883-1956)是日本大正、昭和时期的著名诗人、雕刻家,是日本近代美术的开拓者。他在父亲高村光云的熏陶下,走上了雕刻家的道路。1906年,高村光太郎远赴纽约、伦敦、巴黎游学,因倾慕法国诗人魏尔伦的诗和雕刻家罗丹的雕塑,从而立志“要创造出罗丹一样伟大的作品”。游学结束回到日本后,精神和思想都变得非常前卫的高村光太郎与传统的日本艺术界格格不入,曾一度迷失自我,直到遇上他一生的挚爱——长沼智惠子。智惠子不顾世俗偏见,挣脱家庭阻挠,勇敢地与高村光太郎相爱相守。婚后,高村光太郎不仅创作了一系列经典的雕刻作品,还出版了《道程》等诗集。智惠子则事事以光太郎的创作优先,自己的创作止步不前,黯然神伤。在艺术精进的追求和生活的打击下,智惠子的身体状态和精神状态每况愈下,最后患上了精神疾患,于1938年去世。高村光太郎将他对智惠子的爱,贯穿于一生的文学和雕刻创作中。其中,诗集《智惠子抄》晓喻日本,晚年著名的雕刻作品《乙女》也是以智惠子为模特而创作的。他的雕刻艺术素养,使得他的诗风颇为刚健。同时,他的愤世嫉俗在智惠子的爱的净化下变得温和,晕染上理想主义和人道主义精神的底色。智惠子离世后,高村光太郎一度一蹶不振,失去创作的目标。1945年,他选择了远离世俗,孤身一人来到位于本州岛东北部岩手县的花卷乡下,过起了隐居生活,其间,他写下了包括《山之春》《山之秋》和《山之雪》在内的随笔。 -
千曲川风情[日] 岛崎藤村 著,张予娜 编,张颖慧 译《千曲川风情》是日本作家岛崎藤村(1872-1943)的随笔集,发表于1912年12月,被认为是作者由诗歌向散文乃至小说创作转变的标志。岛崎藤村是日本近现代著名的诗人、小说家、散文家,生于岐阜县中津川市一个没落的贵族家庭。1893年结识北村透谷,参与创办《文学界》,投身于浪漫主义文学运动,开始诗歌创作。1897年出版处女作《嫩菜集》(日本文学史上第一部白话诗集),开创了浪漫主义近代诗的先河,因而被誉为“日本现代诗之父”。接下来又陆续发表了《一叶舟》《夏草>《落梅集》等诗集,奠定了他在日本近代诗坛举足轻重的地位。此后不久便转向了散文和小说创作,创作手法也由浪漫主义转为现实主义。1906年发表的长篇小说《破戒》与田山花袋的《棉被》一起,被称为“日本自然主义文学的双壁”。后又陆续出版了以自己的亲身经历为蓝本的《春》《家》《新生》《黎明前》等自传体小说,被公认为日本自然主义文学和私小说的代表作家。《千曲川风情》是岛崎藤村在长野县小诸义塾任教时期创作的作品(1899-1905)。小诸北接浅间山脉,南邻千曲川,自然风光绮丽优美,作者投身于信浓山区的山水中,以一个写生者的凝视姿态,通过细致入微的观察,将千曲川一带的自然风光与风土人情细细描摹出来,带有强烈的写实主义风格。这与前期的浪漫主义诗歌创作形成鲜明对比,是作者由诗歌转向散文乃至小说创作的转折点。 -
给流浪儿童一个家杨辉素流浪儿童是一个弱势群体,需要被全社会关注。《给流浪儿童一个家》用纪实文学的方式,以全国家由政府成立的保教机构——石家庄市少年儿童保护教育中心为出发点,寻访那些流浪儿童的故事。《给流浪儿童一个家》作者历时5年,对流浪儿行了追踪采访。他们中有的因为家庭贫困而流浪,有的因不堪忍受继父母的虐待而流浪,有的因身体畸形被遗弃而流浪,有的因不当的家庭教育方式而流浪,有的因父母服刑无人监护而流浪,有的正从“留守儿童”变为“流浪儿童”……《给流浪儿童一个家》通过他们的“流浪原因、流浪经历、救助教育经过、走上社会现状”等对这一特殊群行全景式呈现,讲述流浪儿童催人泪下的故事,真实还原他们的生存困境、心路历程,读后让行有关家庭的、社会的反思。 -
生命边缘的女孩米尔恰·格尔特雷斯库 著《生命边缘的女孩》是蓝色东欧译丛第六辑中的一本,收入罗马尼亚当代著名作家米尔恰·格尔特雷斯库亲自选定的不同时期创作的短篇小说二十余篇。这些小说题材丰富,手法多样,语言鲜活,涉及生命、爱情、死亡、命运等永恒主题,充满了诗意、想象力和现代气息,显示出作家全面的创作才华。翻译出版这部小说集,无疑能让中国读者领略罗马尼亚文学的魅力,并了解罗马尼亚社会生活的方方面面。 -
不耽误我喜欢你三倍糖大学开学后,棒球队队长梁文康被师兄临危受命,空降【脱丧棒棒团】团长。 梁文康自信满满,立志带大家走上快乐之路。 直到遇到一群无可救药的咸鱼们——梁文康:我们团的宗旨是——今天也要开心哦!范仁贤:你看我像开心的样子吗? 葛小英:也什么也,昨天就不开心!明天也不会开心! 文学:呵呵呵…… 阳葵:开心是什么…… 梁文康:咳咳!我们棒棒团的存在,就是为了承认与包容个体的差异性。 全校同学:……不是为了追阳葵吗?
