外国文学作品集
-
众志成城暂缺作者2020年初始,新冠肺炎疫情突袭而至。在武汉这座英雄的城市,英雄的武汉人民,在全国人民的大力支援下,与时间赛跑,和病魔较量,以各种方式守护着属于自己的家园。本书以时间为轴,以重要节点和事件为线索,全景呈现了整个武汉战“疫”演进的历程,反映了整个战役的纵向演进全过程,本书记录和呈现武汉人民在疫情中那些感人至深的故事,通过一个个普通人鲜活感人的抗疫故事,于平凡中见伟大,反映武汉和武汉人民在特殊时期的烟火味和英雄气。 -
时光硬币的两面孙甘露《时光硬币的两面》收入了孙甘露不同时期的随笔代表作。全书分为三辑:第一辑“灵魂的气息”共30余篇短文,从眼镜、洗衣机、电话,到睡眠、运动、散步,谈论日常生活的琐屑,不时闪烁幽默的微光;第二辑“我所失去的时代”回溯了80年代的记忆,包含作者对文学、艺术和创作的深邃思考;第三辑“上海流水”将目光定格在上海,记录了时光流转中的一个人与一座城市。 -
爱情发明家[法] 盖拉西姆·卢卡 著,尉光吉 译《爱情发明家》是法籍罗马尼亚裔诗人、超现实主义者盖拉西姆.卢卡的代表作。在罗马尼亚语的《爱情发明家》出版五十年后,卢卡亲自将其转写为法语,本书即译自法文版。全书包括《爱情发明家》和《死亡的死亡》两个部分,卢卡在转写的过程中将原先的散文诗体改成了诗体,分别指向超现实主义的两个基本话题——“爱情”和“死亡”。作为深受超现实主义思潮的影响的一位诗人,卢卡从弗洛伊德的精神分析理论出发,以诗歌表达他身为诗人的独特感受,期望超越人类与生俱来的“俄狄浦斯情结”,渴求实现真正自由的爱情,从而达到生命的完全自由。1947年,卢卡写道:“《爱情发明家》是一个用爱情来实现彻底解放的理论与实践计划的纲领……在这里,爱情第一次自由地遭遇了革命……爱情在1945年被发明……二律背反的世界在非俄狄浦斯的层面上荡然无存……自由与其对立面之间的神话斗争如今发生在俄狄浦斯和非俄狄浦斯之间。必须迈出一大步,克服形形色色的体系残酷但又精确地描述的无法忍受的俄狄浦斯生命,迈向语言系统难以描述、难以还原、难以察觉的一种生命中的生命、爱情中的爱情。我说的是非俄狄浦斯的生命与死亡,也就是对长久以来令我们纠结又不幸的那条退化的乡愁脐带的绝对否定。” -
彷徨鲁迅《彷徨》是鲁迅先生继《呐喊》之后出版的第二部小说集,收入他于1924年至1925年间创作的11部短篇小说,包括《祝福》《在酒楼上》《孤独者》《伤逝》等。 -
到马丘比丘右转[美] 马克·亚当斯 著,罗新 编,范文豪 译1911年,年轻的耶鲁大学教授海勒姆·宾厄姆进入秘鲁的安第斯山区,“发现”了马丘比丘。将近一个世纪之后,新闻报道将这位英雄探险家视为贩运文物的罪犯和欺世盗名的窃贼。 马克·亚当斯是探险旅行杂志的编辑,他决定调查事情的真相,重走宾厄姆的艰险考察之路。他不仅熟读宾厄姆的名著《印加的失落之城》,而且参考了宾厄姆深藏在耶鲁大学图书馆的全部笔记和档案材料。从古代印加首都库斯科出发,在一位澳大利亚籍户外生存专家和几位说盖丘亚语、嚼古柯叶的骡夫的陪伴下,亚当斯带领我们进入秘鲁险恶而具有历史感的丛林当中。 -
回归以色列奥莉·卡斯特尔-布鲁姆《回归以色列——一部埃及犹太人的小说》是中国—以色列经典图书互译项目的第二部图书。该作品主要描写一个埃及犹太家族在20世纪50年代移民以色列并在那里争取生存的历史及其祖先在西班牙、葡萄牙的艰辛,并描写了一些埃及犹太人在开罗的生活。在这部小说里,呈现了必不可少的成长故事、宴席聚会、时政动荡、死亡和葬礼,甚至羞于启齿的使家族蒙羞的丑闻。作品采用一种反传统的叙事方式,把历史与传记元素结合起来,反映出一批以色列人理想的幻灭、绝望中与命运的抗争,以及试图在伊甸园的废墟中寻找优雅、甜美与满足的生活态度。 -
熔城巫哲去世界尽头! 连川是主城清理队内超强的队员,被誉为冷酷无情的鬣狗。随着主城的盛大节日“庆典日”到来,鬼城“旅行者”和失途谷“蝙蝠”们涌入主城掠夺资源。连川遇到了旅行者宁谷,并在交锋中发现了宁谷不同寻常的能力。 主城对宁谷的关注让连川产生了怀疑。为了自保,连川与宁谷联手对主城展开了调查。在相处中,宁谷发现连川并不像传说中一般冷血而残酷。连川的处境与伤痕累累的成长经历,让善良的宁谷十分同情。 随着调查的深入,他们发现主城平静的外表之下,藏着不可告人的秘密。宁谷的真实身份、连川对主城不同寻常的意义、主城与鬼城的关系…… 一切的真相,渐渐浮出水面…… -
我来到这世界(俄)巴尔蒙特本书为俄罗斯白银时代著名诗人巴尔蒙特的诗歌精选集,选译其《燃烧的大厦》《我们要像太阳一样》《只有爱》《美的弥撒》等诗集中的百余首诗作,全面呈现诗人创作中强烈的音乐性和形式感,磅礴激荡的风格。读者可在他对幻想的执着和对瞬间的沉迷中,领略其敏锐的感受力,收获对内在与生活的觉知。 -
聂鲁达的第一道光(意)鲁杰罗·卡普乔巴勃罗·聂鲁达,生于智利,是世界上最受欢迎的诗人之一,被誉为“人民的诗人”“20世纪伟大的诗人”。主要著作有《船长的诗》《一百首爱的十四行诗》《疑问集》等。1945年获智利国家文学奖,1971年获诺贝尔文学奖。 聂鲁达一生怀着对人民、对自然、对和平的热爱,反抗压迫与暴行,在严酷的现实和斗争中,被迫一次次流亡。给诗人带来温暖和爱的是马蒂尔德·乌鲁蒂亚的出现。1946年,两人在圣地亚哥的一次花园音乐会上不期而遇,继而彼此追寻、逃避、别离、重逢、坠入爱河,像是找到了一直在寻找的另一个自己。两位恋人之间的爱恋深沉、闪耀、神秘又不可预料,尤其是在那不勒斯卡普里岛上的一段难得的平静浪漫的生活成为诗人生命中最明丽的时光。 本书以真实的历史事件、文学的诗意,展现了聂鲁达诗歌创作背后扑朔迷离的人生经历和辽阔澎湃的心路历程,宛如一曲古老的意大利歌谣,在每一个渴望爱与自由的人的心中久久回荡。 -
花有信,等风来邱方作者从身边的一棵树、一片叶、一朵花写起,通过二十四节气春夏秋冬的嬗变和更迭,以时序中的花开花落,编织成一个篮子,安放日常生活中一些打动和温暖自己的一些小欢喜,一些小感触,有对亲情、友情、爱情的感知和感念,也有读书和做书的感受。一笔一画,一枝一叶,书写俗世平凡的美好,表达对生命和时间的敬畏。花开有时、叶落无伤,留存在文字里的,是爱与美好,是在这浮躁的尘世里的一份清静和坚持。
