《杜拉斯全集》的第九卷收录杜拉斯作品五种：《毁灭，她说》《伊甸园影院》《阿加塔》《萨瓦纳湾》《黑夜号轮船》。 《毁灭，她说》出版于1969年，是杜拉斯独立执导的第一部电影，展现森林边缘的旅馆中，两男两女的爱情四重奏； 《伊甸园影院》出版于1977年，杜拉斯再次写到修筑堤坝抵挡潮水的母亲，以剧本的形式重新讲述了《抵挡太平的堤坝》的故事； 《黑夜号轮船》出版于1979年，收录杜拉斯不同时期、不同风格的作品6种，其中《黑夜号轮船》讲述两个并不相识的年轻人在黑夜里无休无止地通过电话诉说爱情的故事； 《阿加塔》出版于1981年，全文为男人和女人之间的对话，两人被现实诅咒的爱情和童年美好的回忆都通过对话娓娓道来； 《萨瓦纳湾》出版于1983年，从老妇破碎的回忆和少妇断断续续的补叙追问中，十六岁少女与陌生男人的恋情隐约现出轮廓：那是一段狂烈的、向死的爱情。

詹姆斯•乔伊斯（James Augustine Aloysius Joyce，1882—1941），爱尔兰小说家、诗人，被公认为对二十世纪现代主义文学影响ZUI为深远的巨匠和宗师，甚至被誉为继莎士比亚后英语文学史上ZUI伟大的作家。《尤利西斯》是意识流小说的代表作，是现代派小说的经典，它被评为二十世纪百部ZUI佳英语小说之首。为表达对这部巨著的尊崇，小说的情节发生的日期6月16日已经被确立为“勃鲁姆日”，每年都会举行纪念活动。小说以时间为顺序，描述了主人公——苦闷彷徨的都柏林小市民、广告推销员利奥波尔德•勃鲁姆，于1904年6月16日一昼夜间在都柏林的种种真实经历和所思所想。乔伊斯将勃鲁姆在都柏林街头的一日游荡比作奥德修斯（即尤利西斯）的海上十年漂泊，同时刻画了他不忠诚的妻子莫莉以及“斯蒂芬英雄”寻找精神上的父亲的心理历程。小说大量运用细节描写和意识流手法构建了一个交错凌乱的时空，语言上形成了一种独树一帜的风格。本书是继萧乾、文洁若和金隄译本之后整个华语世界的第三部全译本。刘象愚先生花费超过二十年时间潜心翻译，可谓苦心孤诣、殚精竭虑，数易其稿，终成完稿。除《尤利西斯》文本外，本版《尤利西斯》附赠刘象愚先生五百多页的翻译札记《译“不可译”之天书——的翻译》，从翻译理论到具体的翻译技巧、字句斟酌，全面讨论了像《尤利西斯》这类“天书”一样的现代派经典究竟应该如何翻译的问题。

《假面的告白》是三岛由纪夫的长篇小说处女作，在很大程度上被视为他的自传性作品。书名含义为“只有戴上假面，才有勇气说出的话”。 “我”被同学近江吸引，这位叛逆、特立独行的少年令“我”着迷。“我”尝试接触异性，与同学的妹妹园子相爱，因为“我”知道：要成为一个“完整”的人，就必须“爱”着一个人。“我”戴着一个假面，小心而惶恐地与这个世界相处。 三岛由纪夫说自己在这“又丑又怪”的告白里，赌上了自己的美学，如果有人觉得这部作品很美，这个人就是他真正的理解者。作品出版后，引发巨大轰动，被川端康成誉为“1950年的希望”。

《假面的告白》是三岛由纪夫的长篇小说处女作，在很大程度上被视为他的自传性作品。书名含义为“只有戴上假面，才有勇气说出的话”。 “我”被同学近江吸引，这位叛逆、特立独行的少年令“我”着迷。“我”尝试接触异性，与同学的妹妹园子相爱，因为“我”知道：要成为一个“完整”的人，就必须“爱”着一个人。“我”戴着一个假面，小心而惶恐地与这个世界相处。 三岛由纪夫说自己在这“又丑又怪”的告白里，赌上了自己的美学，如果有人觉得这部作品很美，这个人就是他真正的理解者。作品出版后，引发巨大轰动，被川端康成誉为“1950年的希望”。

本书分五篇：信念坚定对党忠诚、心系群众为民服务、爱岗敬业务取、开拓创新攻坚克难、淡泊名利无私奉献。通过党员们过往奋斗的历程，呈现我们党团结带领人民不懈奋斗的光辉历程。

本书是一部史志性记录区域生态文明建设的大报告文学作品，同时运用散文的抒情笔法和小说塑造人物的方法，抒写了中华人民共和国成立以来右玉县历任党政领导班子矢志不渝、接力相传，将不毛之地右玉变为“塞上绿洲”的奋斗历程，忠实地记录了右玉人民建国70来年创造的绿色奇迹，歌颂了右玉人民不屈不挠、敢叫日月换新天的豪迈气概。

威廉·莎士比亚是英国文学史上***的戏剧家，也是欧洲文艺复兴时期最重要、最伟大的作家。莎士比亚的的戏剧作品长期作为经典读物在世界范围内广泛传播，其作品在文学艺术领域都取得极高成就。翻译家许渊冲先生被誉为“诗译英法唯一人”，许先生借助自身深厚的翻译功底，以及对莎士比亚戏剧语言情绪的敏锐捕捉，对传统的莎士比亚戏剧做了全新解读。本书是许译莎士比亚戏剧集的第四卷，包括两种黑色喜剧《威尼斯商人》和《如愿》，以及传奇剧一种（《风暴》。

《生命》生命的秘密是什么呢？生命很初都很小，然后它们慢慢长大。 生命里的所有，时时刻刻都在发生变化……每一个生灵都值得我们去爱，因为它们也热爱着生命。 《假想的朋友》头疼了会难受，被蜜蜂蜇了会更难受。 但有件事，比在下雨天头上让蜜蜂蜇了还难受，那就是孤独。 一个人一点也不好玩。可是朋友也不是想有就能有的。 除非，你一直想一直想， 并且，所有的条件都刚刚好…… 假想的朋友就会在你需要时出现！《谁弄湿了我的裤子？》鲁宾正得意地给大家分着甜甜圈，低头一看，发现自己的裤子湿了！是谁干的？蒂米？泰迪？还是大脚仔？不管是谁，鲁宾决定要查个水落石出……《好看的家》小栗和小桃喜欢玩一样的游戏，唱一样的歌，甚至连尾巴上的花纹都是一样的。因为这些，她们成了好朋友。可是有一天，小栗发现，原来她们有这么多的不同……《爸爸妈妈快睡觉！》你还一点儿都不困，怎么也不愿意去睡觉。涂涂画画、上蹿下跳……好多奇妙的探险在等着你！可你有没有看一眼爸爸妈妈？他们累得够呛，但拖拖拉拉就是不睡。怎么才能让他们放下手机、关上电视，乖乖进入梦乡呢？《我们从哪里来？》开始，生命只是一些小小的细胞，携带着神奇的遗传密码，在古老的海洋深处萌发……动物、植物还有我们人类，到底是怎样出现在地球上的呢？你知道吗？《纺针下的歌谣》家门口如织流淌的河疏，阳光下母亲认真地编织，作坊里缤纷精美的挂毯，都成为路易斯·布儒瓦童年的美好回忆，也给了她走进艺术，治愈一生的强大力量。《那些重要的事》我好想养一只狗，可是姐姐对狗毛过敏；我有好多宏大却遥远的梦想，却从来没有到过海港对面的灯塔；我决定今年暑假要过得不一样些，可这个八月很终跟以往一样，悠闲而快乐……那些写在日记里的小心情和小想法，还有画在纸页间的涂鸦，是平凡日子里不起眼的小事，却也是我们重要的人生！原来，巴掌大的白纸也能容纳一个宇宙。《仰望星空的人》卡罗琳·赫歇尔是早期职业女科学家。她自小经受磨难，凭借努力和天赋，成为受人敬仰的天文学家。她用自己的一生告诉人们：无论你经历了什么，都不能忘记仰望星空。

内容简介 《愤怒的玩偶》是“阿根廷的陀思妥耶夫斯基”，拉美“恶文学现实主义”先驱罗伯特·阿尔特自传式小说，亦是其长篇小说处女作。 主人公阿斯铁尔是被学校开除的少年，他不惜一切代价试图摆脱贫穷，但始终未能成功，于是越来越陷入黑暗的悲观主义。小说以这样一个悲剧人物，加上荒诞和绝望的气氛，反映了 20 世纪初布宜诺斯艾利斯的混乱局面。 小说初名《猪一样的人生》，编辑认为不雅，改为了《愤怒的玩偶》。原名道出了这小说的真谛，即这是失败的、肮脏的、失望的人生。新题目的寓意，也许是指人是被命运捉弄的玩偶，也可能指涉主人公无用的小发明。有学者认为，这与文中不断提及的诗人波德莱尔诗中许多的“玩具”对应，意在改变玩具本来的娱乐功能，玩具对玩具的制作者产生愤怒和反叛，隐射对这个现代化初期的工业世界的愤怒，因为它消灭了劳动者的梦想。

《昆曲-桃花扇/中国戏曲海外传播工程丛书》是“中国戏曲海外传播工程丛书”系列中的一本，该系列以英文图书的形式向海外读者介绍中国戏曲文化，由多部代表剧目构成。全剧以侯方域、李香君的悲欢离合为主线，展现了明末南京的社会现实，同时也揭露了弘光政权衰亡的原因，以男女爱情来写国家兴亡，是此剧的一大特色：Li Xiangjun：My lord！Hou Fangyu： [Self-mockingly]I， Hou Fangyu， a dignified man， have proven myself easy prey to manipulation as the trousseau exposed my weakness. How shameful！ How am I going to face you again！Li Xiangjun：Why would you say that you did not give me a trousseau？ What did you throw upstairs the other day？Hou Fangyu：My jade pendant.